Thaum Lub Kaum Ob Hlis 7, Argentinian ntawv xov xwm "LUB TEBCHAWS” sau ib tsab xov xwm hais txog Buenos Aires Yoga Tsev Kawm Ntawv (BAYS) raug liam ntawm kev ua txhaum cai "Cov ntaub ntawv rov qab mus rau xoom thiab cov neeg raug foob tau ze rau kev txiav txim." Qhov no yog qhov xaus ntawm Gabriel di Nicola, tus sau ntawm tsab xov xwm, tom qab lub tsev hais plaub ntawm kev txiav txim siab tau tshaj tawm qhov tsis muaj tseeb ntawm qhov nce mus rau qhov kev sim ntawm rooj plaub.
Qhov kev txiav txim siab tau raug coj los ntawm Chamber II ntawm Lub Tsev Hais Plaub Txiav Txim Siab hauv Tsoom Fwv Teb Chaws Kev Ua Phem Txhaum Cai thiab Kev Ncaj Ncees ntawm Buenos Aires, suav nrog cov kws txiav txim plaub Martin Irurzun, Roberto Boico thiab Eduardo Farah.
Nyob rau hauv BAYS rooj plaub, kaum xya tus neeg tau raug foob rau kev ua txhaum cai ntawm kev koom nrog kev ua txhaum cai, kev ua lag luam rau tib neeg rau kev ua plees ua yi thiab kev ntxhua khaub ncaws. Hauv ob peb xyoos dhau los, ntau pua lub xov xwm tshaj tawm hauv Argentina thiab txawv teb chaws tau nthuav tawm pab pawg yoga coj los ntawm Juan Percowicz, 85, ua "kev ntshai ntshai heev."
Lub Cuaj Hli dhau los, tom qab qhov kev thov los ntawm tsoomfwv tus kws lij choj Carlos Stornelli thiab nws cov npoj yaig los ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees rau Kev Ua Lag Luam thiab Kev Ua Lag Luam ntawm Cov Neeg (PROTEX), Alejandra Mangano, tsoomfwv tus kws txiav txim plaub Ariel Lijo tau kaw qhov kev tshawb nrhiav ntawm rooj plaub thiab coj mus rau Kev sim nrog 17 tus neeg raug foob, suav nrog Juan Percowicz, tus thawj coj ntawm 85 xyoo ntawm lub tsev kawm yoga, uas tau txheeb xyuas los ntawm cov kws lij choj uas yog tus thawj coj ntawm lub koom haum raug liam.
9 Cov poj niam tshaj tawm cov neeg raug tsim txom los ntawm kev ua lag luam rau kev sib deev tawm tsam lawv lub siab nyiam
Cuaj tus poj niam uas tau mus kawm cov chav kawm ntawm Buenos Aires Yoga Tsev Kawm Ntawv (BAYS), raug liam tias raug liam tias muaj kev lag luam hauv tib neeg rau kev ua niam ntiav, tau tshaj tawm tias cov neeg raug tsim txom ntawm BAYS los ntawm ob tus kws lij choj ntawm PROTEX txawm hais tias lawv tau rov hais dua thiab muaj zog tsis lees paub tias puas tau ua niam ntiav.
Txog rau xyoo 2012, kev ua plees ua yi raug nplua los ntawm Txoj Cai 26.364 tab sis nyob rau 19 Lub Kaum Ob Hlis 2012, txoj cai no tau hloov kho raws li nws tau qhib qhov rooj rau kev tsis sib haum xeeb thiab kev siv. Tam sim no nws tau txheeb xyuas tias Txoj Cai No 26.842 ntawm Kev Tiv Thaiv thiab Kev rau txim ntawm Kev Ua Lag Luam Tib Neeg thiab Kev Pab rau cov neeg raug tsim txom.
Txog qee yam ntawm kev siv txoj cai lij choj no, HRWF nug qee qhov kev qhia meej los ntawm Ms Marisa Tarantino, Assistant Prosecutor of the National Criminal and Correctional Prosecutor's Office Nr 34 thiab yav dhau los Tus Kws Lij Choj Kev Cai Lij Choj ntawm Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm. Nws kuj yog tus kws tshaj lij hauv Kev Tswj Xyuas Kev Ncaj Ncees (Universidad de Buenos Aires / Buenos Aires University) thiab tuav tus Master's Degree hauv Kev Cai Txhaum Cai (Universidad de Palermo / Palermo University).
Nov yog qee qhov ntawm nws cov lus raug cai:
Ua ntej tshaj plaws, kuv tsis muab kuv lub tswv yim rau qee qhov xwm txheej thaum kuv tsis paub cov ntaub ntawv tab sis kuv tuaj yeem muab qee qhov kev piav qhia rau koj. Dab tsi tuaj yeem nkag siab los ntawm "prostitution" yog ib qho teeb meem ntawm kev txhais lus, tab sis nws yog feem ntau to taub tias yog kev sib deev rau nyiaj los yog lwm yam txiaj ntsig ntawm kev lag luam.
Txoj cai lij choj no tau hloov kho Txoj Cai Txiav Txim Plaub Ntug hauv ntau cov kab lus uas muab ntau yam kev ua txhaum cai rau cov xwm txheej ntawm kev ua lag luam rau tib neeg thiab kev siv neeg (Art. 125 bis, 126, 127, 140).
Raws li txoj cai lij choj no, thaum kev ua niam ntiav ntawm lwm tus lossis lwm yam kev pabcuam kev sib deev ntawm lwm tus raug txhawb nqa, txhawb nqa lossis ua lag luam, nws yog kev ua txhaum cai.
Nyob rau hauv cov kev hloov kho rau lub txim txhaum cai txhais hais txog kev deev exploitation, muaj ib tug qhia hais txog qhov tsis muaj kev cai lij choj ntawm qhov kev pom zoo ntawm qhov kev kawm passive. Nyob rau tib lub sijhawm, kev hloov kho kuj tau hloov pauv qhov hu ua "txhais tau hais tias kev ua haujlwm" uas nyob rau hauv tsab cai lij choj dhau los tau suav nrog hauv cov ntsiab lus txhais thiab tam sim no ua ib feem ntawm kev ua txhaum loj.
Ob qhov kev txiav txim siab ua rau muaj kev hloov pauv loj hauv kev kho cov poj niam deev hluas hauv kev ua txhaum cai.
Tus yuam sij rau kev hloov kho yog tias "txhais tau hais tias kev ua haujlwm," uas yav dhau los txhais cov ntsiab lus ntawm kev ua txhaum cai raws li lawv tau muab rau hauv cov ntsiab lus txhais, tsis yog lawm. Ib qho kev quab yuam, kev tsim txom ntawm lub cev lossis txawm tias kev tsim txom ntawm lub xeev tsis muaj zog yog raug ntes los ntawm kev ua txhaum cai hnyav. Yog li, lub ntsiab lus txhais tau muab rau kev sib pauv hloov pauv tsis muaj kev ywj pheej los ntawm kev tawm dag zog los yog quab yuam.
Nyob rau hauv luv luv, yog hais tias nyob rau hauv ib tug tshwj xeeb cov ntaub ntawv cov chaw foob raug ntes ib yam kev ua uas lawv cais raws li ib daim ntawv ntawm 'prostitution', txawm tias nws yog siv los ntawm cov neeg laus thiab cov neeg muaj kev ywj pheej, cov no yuav raug suav hais tias yog cov neeg raug tsim txom thiab cov neeg uas ua kom muaj peev xwm ua tau lossis tau txais txiaj ntsig los ntawm txhua txoj hauv kev, txawm tias qee zaus, yuav raug foob. "
Hauv lawv daim ntawv tshaj tawm uas lawv tau thov kom ntes Percowicz, BAYS tus tsim thiab tus thawj coj, thiab lwm tus neeg raug liam, tus kws lij choj Stornelli, Mangano thiab Marcelo Colombo, tom kawg kuj yog tus tswv cuab ntawm PROTEX, tau sib cav tias BAYS tau sau 500,000 las ib hlis thiab tias feem ntau ntawm cov nyiaj tau los yog los ntawm kev sib deev exploitation ntawm 'cov tub ntxhais kawm.'
Tom qab cov kws lij choj ntawm qee tus neeg raug liam, Claudio Caffarello thiab Fernando Sicilia tau ceeb toom txog qhov kev txiav txim plaub ntug, lawv tau tshaj tawm rau LA NACION:
“Qhov no yog kev txiav txim siab ua siab loj heev. Nws tau raug pov thawj, nrog rau cov kws tshaj lij tshaj lij los ntawm Forensic Medical Corps ntawm Lub Tsev Hais Plaub Siab Loj ntawm Kev Ncaj Ncees, tias cov neeg raug txheeb xyuas tias yog cov neeg raug tsim txom tsis tau dhau los ntawm cov xwm txheej tsis zoo, tias lawv tsis raug tshem tawm thiab lawv ib txwm ua nrog kev tswj hwm tus kheej dawb. ntawm lawv tus cwj pwm. Peb ib txwm ntseeg tau tias tsis muaj kev ua txhaum cai hauv qhov xwm txheej no. "
Tus Kws Lij Choj Alfredo Olivan, uas ua ke nrog nws cov npoj yaig Martín Calvet Salas sawv cev rau yim tus neeg raug liam, txiav txim siab tias lawv cov neeg siv yuav tsum raug tshaj tawm tias tsis muaj kev txhaum cai ntawm kev sib raug zoo, kev ua lag luam rau tib neeg rau kev ua plees ua yi thiab kev lag luam nyiaj txiag. Thiab nws tau tshaj tawm tias nws yuav nthuav tawm qhov kev thov kom tshem tawm tag nrho nws cov neeg siv khoom.
Hais txog qhov tsis muaj zog ntawm cov neeg tsis yog cov neeg raug tsim txom poob rau hauv tes ntawm PROTEX
Cov lus nug los ntawm HRWF rau Ms Marisa Tarantino yog: "Yuav ua li cas yog txoj cai hauv tsev kho mob rau tus neeg raug liam ntawm kev ua niam ntiav tsis raug lees paub tias yog neeg raug tsim txom thiab TSIS koom nrog kev ua txhaum cai tawm tsam lwm tus neeg sab nrauv?"
Tarantino cov lus teb yog:
Txoj cai txheej txheem tam sim no qhia meej txog txoj cai ntawm cov neeg raug tsim txom kom hnov thiab coj lawv cov kev xav rau hauv tus account. Lawv yuav tsum tau ceeb toom txog qhov kev nce qib ntawm kev hais plaub thiab muaj cai thov kev tshuaj xyuas cov kev txiav txim siab uas ua rau qhov kawg ntawm cov txheej txheem.
Lawv kuj muaj txoj cai los ua tus foob kom coj mus foob cov neeg raug liam. Txawm li cas los xij, cov neeg raug tsim txom tsis muaj cai los txiav txim rau pej xeem kev ua txhaum cai. Kev ua txhaum ntawm kev sib deev yog kev ua txhaum rau pej xeem. Yog li ntawd, qhov kev txiav txim siab ntawm tus neeg raug tsim txom tsis ua rau kev ua txhaum cai, txawm hais tias nws tuaj yeem ua tau thiab yuav tsum tau hnov, tsis txaus los kaw ib rooj plaub. Txoj cai lij choj txiav txim siab tias hauv kev ua txhaum cai ntawm pej xeem muaj kev txaus siab hauv lub xeev ntawm ceg txheem ntseeg thiab kev foob yuav tsum txuas ntxiv txawm tias tus neeg raug tsim txom tsis pom zoo. Yog li ntawd, cov kws lij choj yuav tsum ua li ntawd tshwj tsis yog tias lawv txiav txim siab txog qhov muaj qhov ua txhaum cai vim tsis muaj pov thawj lossis tsis txaus ntawm rooj plaub raws li kev cai lij choj ntawm hom kev ua txhaum cai.
Damning xaus
Thaum lub sijhawm ua haujlwm tag nrho tawm tsam lub tsev kawm ntawv yoga, cov txheej txheem siv los ntawm PROTEX tau muaj teeb meem heev.
PROTEX tau tshaj tawm cov ntaub ntawv ua txhaum cai raws li kev tshawb nrhiav kev npaj ua txhaum cai thiab cov lus pov thawj tsis txaus ntseeg ntawm ib tus neeg, ua rau pej xeem cov poj niam laus raug tsim txom los ntawm kev ua phem rau kev sib deev, txawm tias lawv muaj zog thiab rov tsis lees paub.
PROTEX tau ua haujlwm ua tub ceev xwm zoo nkauj thiab ua yeeb yam loj ntawm kev quab yuam uas cov xov xwm tau tshaj tawm txog nrog lub hom phiaj pom tseeb kom tau txais txiaj ntsig los ntawm kev tshaj tawm zoo thaum nws tuaj yeem thiab yuav tsum tau teeb tsa nrog kev txiav txim siab thiab tshaj tawm tom qab los ntawm kev tshaj tawm xov xwm hauv cov ntsiab lus ntsuas lossis ib lub rooj sablaj xovxwm.
PROTEX tau xaiv los siv kev nruj kev tsiv thaum lub sijhawm tshawb nrhiav lub tiaj tus, tsoo lub qhov rooj hauv ntej thaum cov neeg nyob hauv tau muab qhib lawv nrog lawv cov yawm sij.
PROTEX tau ua qhov pom kev pom zoo heev ntawm kev tshawb pom ntawm cov nyiaj ntsuab uas tau liam tias tau txais txiaj ntsig ntawm kev lag luam tib neeg rau lub hom phiaj ntawm kev ua niam ntiav.
PROTEX tau ua yeeb yaj kiab tawm tsam, tab sis tsis yog hauv txoj hauv kev nruab nrab, los qhia nws qhov kev iab liam kev tshaj lij thiab kev ua tau zoo, thiab ua rau cov yeeb yaj kiab rau pej xeem.
Txij thaum pib, tsis tau muaj ib tus neeg raug tsim txom hauv BAYS cov ntaub ntawv, ib yam li cuaj tus poj niam ib txwm hais nrov nrov thiab tam sim no cov kws tshaj lij tshaj tawm los ntawm Forensic Medical Corps ntawm Lub Tsev Hais Plaub Siab Ncaj Ncees tau lees paub.
Raws li qhov tshwm sim ntawm PROTEX qhov kev ua
- 19 tus neeg, suav nrog ze li ntawm 85 xyoo tus tsim ntawm BAYS, raug ntes rau kev ua txhaum cai thiab siv sijhawm li ntawm 18 txog 84 hnub hauv tsev lojcuj
- Cov npe ntawm ntau tus poj niam tau piav qhia tias yog poj niam txiv neej, txawm tias lawv tsis lees paub, tau raug tshaj tawm tsis raug
- Ntau tus neeg raug tsim txom ntawm kev ua tub ceev xwm no tau poob lawv cov txiv lossis cov neeg koom tes, lawv txoj haujlwm lossis lawv cov neeg siv khoom hauv lawv cov haujlwm kev lag luam.
Qee qhov kev puas tsuaj yog irreparable. Qhov "kev ntshai ntshai," raws li BAYS tau piav qhia hauv ntau pua cov ntawv xov xwm thiab TV, tsis muaj nyob. Cov xov xwm cuav tab sis kev puas tsuaj tiag.
