Lub Ombudsman ntawm lub koom pheej ntawm Bulgaria, Diana Kovacheva, luam tawm Lub Tsev Haujlwm Kaum Ib Hlis Daim Ntawv Qhia Txhua Xyoo ntawm kev tshuaj xyuas nyob rau hauv qhov chaw ntawm kev ywj pheej ntawm kev ywj pheej hauv 2023, ua los ntawm National Preventive Mechanism (NPM) - NPM yog tus thawj coj tshwj xeeb hauv qab Ombudsman, uas saib xyuas, tshuaj xyuas thiab ntsuas kev ua raws li txoj cai ntawm tus neeg nyob hauv tsev loj cuj, chaw kaw neeg, tsev rau kev kho mob-kev saib xyuas rau cov menyuam yaus, tsev neeg cov chaw nyob rau cov menyuam yaus thiab cov neeg, kev puas siab puas ntsws, tsev rau cov neeg laus muaj kev tsis taus, kev puas siab puas ntsws thiab dementia , chaw rau migrants thiab neeg tawg rog, thiab lwm yam.
Cov ntaub ntawv los ntawm daim ntawv tshaj tawm qhia tias xyoo 2023, pab pawg NPM tau ua 50 qhov kev tshuaj xyuas hauv cov chaw teev tseg, xa tag nrho 129 cov lus pom zoo rau ntau lub koomhaum tseemfwv thiab tau taug qab kev siv cov kev ntsuas tshwj xeeb los txhim kho cov xwm txheej hauv chaw nyob, raug kaw lossis kev raug kaw.
Cov kev soj ntsuam thiab cov lus xaus hauv 2023 txuas ntxiv txheeb xyuas cov teeb meem hauv lub cev, uas lub tuam txhab tau ceeb toom ntau zaus rau lub luag haujlwm, tab sis txawm li cas los xij, tsis muaj cov kev daws teeb meem tiag tiag thiab tsim nyog rau hnub no.
Cov teeb meem ntawm cov nyiaj tsis txaus thiab cov neeg ua haujlwm tsis txaus los xyuas kom muaj kev kho mob zoo thiab kev saib xyuas kev noj qab haus huv rau cov neeg hauv txhua pawg ntawm cov chaw kuaj xyuas tseem tsis tau daws tas mus li. Kuj tseem muaj nyiaj txiag tsis txaus rau kev ua ub ua no rau kev sib raug zoo nyob rau hauv cov chaw uas raug rau txim - kev sib raug zoo thiab kev sib koom ua ke ntawm cov neeg raug kaw tseem raug nug rau ntau lub tsev loj cuj;
Daim ntawv tshaj tawm tau sau tseg tias ob xyoos dhau los no, tus neeg saib xyuas kev noj qab haus huv tau muab lub ntsiab lus ntawm kev tiv thaiv cov cai ntawm cov neeg mob hlwb ua ntej thiab nrog rau qhov tshwj xeeb.
Nws tau tshaj tawm tias tag nrho ntawm 25 qhov kev tshuaj xyuas tsis tau tshaj tawm tau ua nyob rau hauv cov chaw puas hlwb thiab cov chaw pabcuam hauv zej zog hauv lub sijhawm 2022-2023.
"Nyob rau hauv lub siab ntawm Convention tiv thaiv tsim txom thiab lwm yam phem, inhuman los yog degrading kev kho mob los yog kev rau txim ntawm lub tebchaws United Nations thiab European Convention rau kev tiv thaiv ntawm tsim txom thiab inhuman los yog degrading kev kho mob los yog kev rau txim ntawm lub Council of Europe - lub xeev cov tsev kho mob hlwb (PSHs ) yog qhov chaw tsis muaj kev ywj pheej, vim qee tus neeg mob tau nyob hauv tsev nrog kev txiav txim siab hauv tsev hais plaub thiab tsis tuaj yeem yeem tawm mus. Vim li no, tus ombudsman, raws li NPM, saib xyuas nrog kev saib xyuas tshwj xeeb ntawm kev tiv thaiv kev tsim txom thiab lwm yam kev kho neeg tsis zoo lossis kev ua kom tsis zoo nyob rau hauv cov chaw no," tsab ntawv ceeb toom hais.
Nws kuj tseem tau sau tseg tias nyob rau lub sijhawm xyoo 2019 txog 2022, tus neeg saib xyuas raws li NPM tau hais rov qab ceeb toom rau cov tub ceev xwm hais txog qhov muaj teeb meem nyob hauv lub xeev cov tsev kho mob puas siab puas ntsws, kev txaj muag khoom siv nyob, kev noj zaub mov tsis zoo ntawm cov neeg mob vim yog tus qauv nyiaj txiag tsis raug. tau pom, kev kho mob tsis zoo, tsis muaj neeg ua haujlwm thiab muaj txoj cai tswjfwm kom kov yeej nws, suav nrog kev tsis muaj kev pabcuam kev sib raug zoo los pab kev sib koom ua ke ntawm cov neeg mob hauv PSHs.
Hauv qhov no, Ombudsman hais tias ntau qhov kev ntsuas ceev yuav tsum tau ua los tiv thaiv txhua yam kev kho mob lossis tsim txom. Ua ntej tshaj plaws, kom paub qhov txawv ntawm qhov kev tsim txom ntawm "kev tsim txom" raws li kev ua txhaum cai ywj pheej, tom ntej - koom nrog kev coj ua kom tswj tau zoo - raws li Art. 127, nqe 4 ntawm tsab cai lij choj ntawm lub koom pheej ntawm Bulgaria uas tus kws lij choj lub chaw ua haujlwm tau saib xyuas tsis tu ncua hauv kev ua txhaum cai thiab lwm yam kev quab yuam hauv txhua lub xeev cov tsev kho mob puas siab puas ntsws, vim lawv tau khaws cia qhov chaw ntawm kev ywj pheej ntawm kev ywj pheej.
Tus ombudsman kuj pom zoo kom hloov kho cov txheej txheem kev cai lij choj ntawm cov txheej txheem rau kev siv cov kev ntsuas ntawm kev txwv lub cev ib ntus rau cov neeg mob uas muaj kev puas siab puas ntsws tsim thiab tsim cov txheej txheem rau kev siv cov kev txwv quab yuam "immobilization" thiab "kev cais tawm", uas nws yuav tsum ua kom meej meej. tau sau tseg nrog lub sijhawm ntev npaum li cas thiab ntau npaum li cas cov neeg mob yuav raug cais tawm thiab txwv tsis pub (txuas) hauv 24-teev sijhawm, thiab txhawm rau txheeb xyuas qhov laj thawj ntawm cov kev ntsuas no.
Daim ntawv tshaj tawm kuj tseem hais ntxiv txog kev nthuav dav qhov muaj peev xwm rau kev tswj hwm pej xeem los ntawm qhov yuav tsum tau suav nrog ib tus neeg muaj kev kawm raug cai thiab ib tus neeg sawv cev ntawm tib neeg cov cai tsis yog tsoomfwv hauv cov koom haum ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm ntawm Kev Ntsuas Lub Cev Ib ntus, nrog rau kev sib koom ua ke ntawm txoj kev nyiaj txiag rau txhua qhov chaw kho mob rau kev kho mob hauv tsev kho mob, raug khi los ntawm qhov zoo ntawm cov kev pabcuam kho mob tau muab.
Daim ntawv tshaj tawm kuj piav qhia txog qhov xwm txheej phem tshaj plaws ntawm kev tsim txom txij li thaum pib ntawm Ombudsman txoj haujlwm ua NPM. Qhov no yog qhov hluav taws kub uas tshwm sim thaum Lub Kaum Hli 2, 2023 hauv Xeev Lub Tsev Kho Mob Kho Mob - Lovech, uas tus neeg mob tuag. Tus tub hluas uas tuag hauv hluav taws hauv tsev kho mob cais ntawm Lovech psychiatric tsev kho mob, fe raug txiav txim mus pw hauv tsev kho mob cais rau 9 teev, 6 ntawm lawv tau khi. Raws li ombudsman, Diana Kovacheva, qhov kev ntsuas no yog tsim txom. Nws hais rau kev saib xyuas tshwj xeeb ntawm kev tshawb nrhiav los ntawm tus kws lij choj lub chaw haujlwm. Thiab tseem los saib xyuas txhua qhov kev quab yuam hauv kev puas siab puas ntsws, hloov cov kev cai ntawm kev cais tawm.Lub ombudsman qhov kev tshuaj xyuas muaj qhia txog ntau qhov tsis muaj zog hauv lub cev rau kev muab kev kho mob hlwb zoo thiab kev tiv thaiv rau cov neeg mob hlwb. Piv txwv li - qhov tsis txaus ntawm cov txheej txheem kev cai lij choj thiab cov kev coj ua rau kev ntsuas kev tswj hwm lub cev ib ntus ntawm cov neeg nyob hauv PSHs, tsis muaj cov txheej txheem zoo rau kev tswj hwm los ntawm lub xeev cov koom haum, nrog rau cov teeb meem ntev nrog kev saib xyuas kev puas siab puas ntsws zoo vim tsis muaj peev nyiaj txaus. ntawm qhov kev ua si.
Lwm qhov tseem ceeb ntawm NPM tsab ntawv ceeb toom yog cuam tshuam txog kev tsis txaus txog cov cai ntawm cov menyuam yaus uas tsis sib haum nrog txoj cai.
Nws kuj tseem qhia tau hais tias nyob rau hauv txhua daim ntawv tshaj tawm txhua xyoo ntawm NPM, cov lus pom zoo tau tsim los kaw cov tsev kawm ntawv nce qib thiab qhia txog cov kev ntsuas niaj hnub thiab muaj txiaj ntsig los ua haujlwm nrog cov menyuam yaus ua txhaum cai, uas suav nrog kev rov tsim kho kev ncaj ncees thiab kev tiv thaiv kev ua haujlwm, nrog rau kev tsim kev tiv thaiv kev sib raug zoo. qhov system. nrog lub network ntawm cov kev pabcuam (kev pabcuam kev sib koom ua ke thiab kev kawm, kev xav-kev sib raug zoo thiab kev tiv thaiv thiab kev txhawb nqa mechanisms) txog cov menyuam yaus uas tsis sib haum nrog txoj cai.
Hais txog qhov no, tsab ntawv ceeb toom piav qhia tias hauv 2023 pawg ntawm ombudsman los ntawm NPM thiab Children's Rights Directorates tau ua peb qhov kev soj ntsuam sib koom ua ke hauv Cov Tsev Kawm Ntawv Saib Xyuas Kev Kawm (EBS) thiab Social and Pedagogical Boarding Schools (SPBS) los ntsuam xyuas qhov muaj lossis tsis muaj. kev nce qib ntawm Thib Peb Thematic Daim Ntawv Qhia Txog Cov Cai ntawm Cov Menyuam Yaus Muab tso rau hauv Cov Tsev Kawm Ntawv Qib Siab thiab Cov Tsev Kawm Ntawv Qib Siab.
"Raws li qhov tshwm sim ntawm kev tswj hwm kev tswj hwm ntawm tus neeg saib xyuas, plaub lub tsev kawm ntawv nce qib tau raug kaw, xws li ib lub zos ntawm Dragodanovo, lub nroog Sliven. Tus naj npawb ntawm cov menyuam nyob hauv peb qhov seem tau txo qis rau 88 tus menyuam. Feem ntau ntawm cov menyuam yaus yog cov neeg raug tsim txom hauv lawv lub neej - kev txom nyem, tsis muaj vaj tse nyob ib puag ncig, cov niam txiv sib cais thiab / lossis cov uas yog cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyiaj txiag los ntawm cov khoom siv hauv lub xeev tsis zoo, tsis hais txog kev kho ib nrab ntawm kev nqis peev. ntawm cov peev txheej (nyiaj txiag, technical thiab tib neeg) hauv EBSs thiab SPBSs yog qhov tsis tsim nyog. Kev siv zog ntawm cov tub ceev xwm yuav tsum tau tsom mus rau kev kaw nrawm ntawm cov tsev kawm ntawv no thiab tsim kom muaj kev tiv thaiv kev sib raug zoo nrog rau kev sib koom tes ntawm cov kev pabcuam (kev pabcuam kev sib koom ua ke thiab kev kawm, kev xav-kev sib raug zoo thiab kev tiv thaiv kev tiv thaiv thiab kev txhawb nqa mechanisms) cuam tshuam rau cov menyuam yaus. muaj kev cuam tshuam nrog txoj cai lij choj, "daim ntawv tshaj tawm ntxiv.
Nyob ntawd, nws tau nco qab tias nyob rau hauv Daim Ntawv Qhia Thib Peb ntawm Txoj Cai ntawm Cov Menyuam Yaus Muab tso rau hauv Cov Tsev Kawm Ntawv Qib Siab thiab Cov Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Secondary, tau pom cov kev ua haujlwm ntev, uas Cov Tsev Kawm Ntawv Qib Siab thiab Cov Tsev Kawm Ntawv Qib Siab tsis ua raws li cov qauv thoob ntiaj teb, vim lawv yog los ntawm qhov hu ua "barrack type buildings" nrog rau cov chav pw tsaug zog, chav dej, chav dej. Thiab cov menyuam yaus nyob hauv lawv tsis tsuas yog tsis tau txais kev kawm zoo thiab kev kho mob, tab sis kuj lawv cov txheeb ze tuaj yeem tuaj xyuas lawv vim qhov chaw deb ntawm cov tsev kawm ntawv thiab tsis muaj nyiaj txiag. Tsis tas li ntawd, kev ntsuas kev kawm coj tus yam ntxwv ntawm kev tsim txom kev ua phem, piv txwv li lawv txoj kev kawm yog ua rau kev nplua lossis kev txwv. Qhov tsis muaj kev tswj xyuas kev txiav txim tom ntej thiab muab kev pabcuam kev cai lij choj rau cov menyuam yaus uas tau muab tso rau hauv kev sib txuas nrog cov kev ntsuas kev kawm tau muab rau lawv.
Ntawm lwm cov teeb meem uas tau hais tseg yog qhov tseeb tias txoj cai siv tsis pub cov menyuam yaus tso rau hauv qhov chaw kawm ntawv - nce tsev kawm ntawv los thov rau cov kws txiav txim plaub ntug kom thov kev tshuaj xyuas lawv qhov raug kaw. Raws li zoo raws li hais tias nyob rau hauv txoj cai sab hauv ntawm Bulgaria tsis muaj ib ntus thiab tsis siv neeg xyuas nyob rau hauv kev sib raug zoo mus rau lub kaw lus nug.
Nyob rau hauv Kaum Ib Hlis Daim Ntawv Qhia ntawm Ombudsman li NPM rau lwm lub xyoo, nws tau hais meej tias kev saws me nyuam ntawm lub teb chaws txoj cai thiab lub tswv yim rau cov me nyuam txoj kev ncaj ncees nrog lub qab ntug ntev yog qhov tsim nyog. Ntxiv rau qhov kev siv zog ntawm cov tub ceev xwm yuav tsum tau tsom mus rau kev kaw nrawm ntawm cov tsev kawm ntawv rau cov menyuam yaus uas tsis sib haum nrog txoj cai lij choj thiab tsim kom muaj kev tiv thaiv kev sib raug zoo uas suav nrog kev sib koom tes ntawm cov kev pabcuam (kev pabcuam kev sib koom ua ke thiab kev kawm, kev xav-kev sib raug zoo thiab kev tiv thaiv kev tiv thaiv thiab kev txhawb nqa mechanisms) cuam tshuam rau cov menyuam no.
"Cov lus pom zoo rau qhov yuav tsum tau ua cov kev cai lij choj zoo rau kev hloov pauv mus rau NPC ntawm Cov Lus Qhia 2016/800/ ntawm EU ntawm cov txheej txheem kev lees paub rau cov menyuam yaus uas raug liam lossis raug foob hauv kev ua txhaum cai," tus ombudsman kuj hais.
Xyoo 2023, NPM yuav ua tiav tag nrho ntawm 3 qhov kev npaj thiab 11 qhov kev soj ntsuam tsis tau tshaj tawm hauv cov tsev koom haum rau cov menyuam yaus thiab cov neeg laus.
Ib zaug ntxiv, ombudsman cov lus pom zoo yog txhawm rau ua kom cov txheej txheem deinstitutionalization ntawm cov neeg laus saib xyuas, vim tias qhov chaw nyob ntev ntawm cov neeg xiam oob khab hauv cov tsev kawm ua txhaum cai tib neeg txoj cai, thiab cov tsev lawv tus kheej tuaj yeem txhais tau tias yog qhov chaw tsis muaj kev ywj pheej.
Daim ntawv tshaj tawm qhia txog lwm qhov kev txhawj xeeb - muaj xya lub tsev kawm ntawv uas muaj peev xwm ntau dua 100 tus neeg (ib qho nrog 228), nyob ntawm qhov deb ntawm cov chaw hauv nroog thiab tsev kho mob, uas tsis muaj cov kws tshaj lij los saib xyuas lawv.
"Lub sijhawm tam sim no, tsuas yog 9 lub tsev rau cov neeg uas muaj kev puas siab puas ntsws, kev puas hlwb thiab kev puas hlwb tau raug kaw. Ib zaug ntxiv, nws tau raug tsim tsa tias cov tsev tsis ua raws li cov txheej txheem los muab kev pabcuam zoo rau cov neeg tsis taus. Kev coj cwj pwm rau cov neeg nyob hauv tsev thiab lawv qhov chaw nyob tsis yog tsuas yog kev phem thiab kev txaj muag xwb, tab sis lawv cov tib neeg txoj cai tseem ceeb raug ua txhaum cai," tsab ntawv ceeb toom tau hais. Namely, txoj cai rau kev ywj pheej thiab kev sib cuag nrog lub ntiaj teb sab nraud; kev kho mob puas siab puas ntsws thiab kev kho mob zoo; ntawm tus kheej qhov chaw thiab kev huv thiab kev nyob zoo, nrog rau txoj cai rau kev saib xyuas tus kheej.
Ombudsman ib zaug tau sau tseg tias tsis muaj lub siab xav thiab lub zeem muag kom txav cov kev pabcuam hauv zej zog mus rau hauv zej zog. Hloov chaw, qhov sib txawv yog pom - cov khoom siv hauv cov tsev kawm ntawv tseem zoo ib yam, lawv nyob ntawm qhov deb ntawm lub nroog loj, feem ntau cov khoom siv nrog cov khoom siv rov tsim dua nrog cov nyiaj tsawg los tsim cov tsev nyob thiab tsev neeg cov chaw nyob. Qhov no ua rau kev coj ua ntawm cov kev pabcuam tshiab tau nyob hauv tib lub tsev lossis hauv vaj tsev ntawm cov kev pabcuam hauv zej zog.
Daim ntawv tshaj tawm qhia txog qhov tseeb tias xyoo 2023, qhov sib txawv ntawm kev tshuaj xyuas ntau hauv cov chaw ua haujlwm rau cov kab lus rau Ministry of Justice txuas ntxiv mus.
"Thaum kawg Lub Kaum Hli 2022, tsab ntawv ceeb toom ntawm European Committee rau Kev Tiv Thaiv Kev tsim txom thiab kev ua phem rau tib neeg lossis kev ua phem lossis kev rau txim los ntawm nws thib yim mus ntsib Bulgaria tau luam tawm. Pawg Neeg Saib Xyuas tau taw qhia tias tam sim no thiab qhov tseem ceeb ntawm cov teeb meem cuam tshuam txog kev ua phem ntawm cov neeg raug kaw, cov xwm txheej tsis txaus ntseeg hauv tsev loj cuj thiab cov chaw kaw neeg hauv lub tebchaws, kev sib kis loj ntawm cov kab txaj thiab kab laum, nrog rau qhov tsis muaj txiaj ntsig thiab tsim kev ua ub no rau cov neeg raug tsim txom. ntawm lawv txoj kev ywj pheej. Cov kev tshawb pom saum toj no kuj tau lees paub los ntawm kev tshuaj xyuas los ntawm Ombudsman hauv nws lub peev xwm raws li NPM hauv 2023, uas qhia meej txog qhov xav tau txuas ntxiv mus hloov txoj cai rau txim rau hauv txoj cai penitentiary," tsab ntawv ceeb toom tau hais.
Nws tau hais ntxiv tias qhov kev tshawb pom tseem ceeb hauv cov haujlwm no tseem yog qhov tsis muaj kev daws teeb meem zoo rau ntau yam teeb meem, xws li - kev tsis txaus ntseeg hauv kev kho mob ntawm cov neeg raug kaw; txuas ntxiv qhov tsis txaus nrog cov khoom muag hauv txaj; cov teeb meem tsis daws teeb meem nrog kev muaj kab laum, kab kab thiab lwm yam kab tsuag hauv qhov chaw ntawm kev ywj pheej ntawm kev ywj pheej, thiab lwm yam.
Lwm qhov tseem ceeb hauv tsab ntawv tshaj tawm yog kev tiv thaiv cov cai ntawm cov neeg raug kaw hauv cov chaw nyob hauv Ministry of Interior. Hauv 2023, tag nrho ntawm 2,509 tus neeg no tau them rau hauv kev tshuaj xyuas.
Kev ua raws li cov lus pom zoo tau ua hauv 2022 hais txog cov cai ntawm cov menyuam yaus thiab cov neeg nrhiav lossis tsis lees paub kev tiv thaiv thoob ntiaj teb raug kuaj xyuas.
Xyoo 2023, tus neeg saib xyuas tau ua haujlwm tshuaj xyuas hauv plaub qhov chaw rau kev pabcuam ntawm cov neeg raug kaw hauv qhov system ntawm Ministry of Internal Affairs. Nws tau pom nyob rau ntawd tias cov khoom siv nyob rau hauv kev ua neej nyob tsis zoo, tsis tshua muaj kev nkag mus rau nruab hnub thiab cov khoom siv tsis zoo.
Thiab nyob rau hauv 2023, nyob rau hauv nws lub peev xwm raws li NPM, ombudsman yuav soj ntsuam nyob rau hauv cov chaw rau kev pab nyob rau hauv ib ntus ntawm cov neeg txawv teb chaws nyob rau hauv lub Ministry of Internal Affairs thiab nyob rau hauv cov chaw rau kev pab ntawm cov neeg tawg rog nyob rau hauv lub State Agency for Refugees (SRA) nyob rau hauv lub Council of Ministers. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm txhua qhov kev tshuaj ntsuam xyuas yog kev soj ntsuam ntawm cov xwm txheej hauv qab uas cov menyuam yaus uas tsis muaj hnub nyoog nyob thiab cov ntaub ntawv txhawb nqa.
Cov kev txheeb xyuas pom tias xyoo 2023, raws li kev txheeb cais ntawm SRA, 5,702 daim ntawv thov kev tiv thaiv thoob ntiaj teb tau xa los ntawm cov menyuam yaus uas tsis muaj hnub nyoog. Ntawm no, 3,843 yog los ntawm cov menyuam yaus uas tsis tau nrog, thiab 1,416 tus menyuam yaus. 2023 49 cov menyuam yaus uas tsis tau nrog lawv nyob tau nyob hauv cov chaw pabcuam pej xeem.
"Nws tseem muaj kev txhawj xeeb tias feem ntau cov menyuam yaus uas tsis nrog lawv ploj mus los ntawm SRA qhov chaw qhib-hom chaw nyob hauv qab Pawg Thawj Kav Tebchaws, hauv ib lub lis piam lossis ob xyoos, txuas ntxiv mus rau Tebchaws Europe sab hnub poob los ntawm kev teeb tsa thiab raug nqi tsis raug cai rau cov neeg tawg rog," ombudsman hais rau hauv tsab ntawv ceeb toom txhua xyoo.
Nws ua rau pom qhov tseeb tias kev tshuaj xyuas hauv 2023 kuj pom muaj coob tus menyuam yaus uas tsis tau nrog nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm cov teeb meem yooj yim uas tsis tau daws tas mus li. Piv txwv li - ombudsman cov lus pom zoo los ntawm 2022 tsis tau ua tiav thiab Kev Sau Npe thiab chaw txais tos - Harmanli tseem tsis muaj thaj chaw nyab xeeb rau cov menyuam yaus thiab cov menyuam yaus uas tsis muaj kev tiv thaiv thoob ntiaj teb. Qhov cuam tshuam ntawm cov lus pom zoo rau kev qhia txog txoj cai tswjfwm rau kev tiv thaiv thiab kev koom ua ke ntawm cov menyuam yaus uas tsis muaj hnub nyoog txuas ntxiv mus. Tus kws saib xyuas kev noj qab haus huv tau hais tias nws yuav tsum tau soj ntsuam cov kev ntsuas ua tau los xyuas kom muaj kev tiv thaiv thiab kev txhawb nqa rau cov menyuam yaus uas tsis muaj hnub nyoog uas tau txais cov xwm txheej los ntawm kev koom ua ke hauv zej zog thiab yog tias lawv tsis xav muab tso rau hauv kev saib xyuas hauv zej zog.
Xyoo 2023, tus neeg saib xyuas tau saib xyuas qhov kev siv ntawm 33 kev tswj hwm kev tswj hwm ntawm kev xa rov qab mus rau lub tebchaws ntawm lub tebchaws, lub tebchaws hla tebchaws lossis lub tebchaws thib peb thiab raug tshem tawm.
Cov pab pawg saib xyuas pom muaj teeb meem hauv lub cev thaum tshawb xyuas cov ntaub ntawv ntiag tug ntawm cov neeg txawv teb chaws - txuas ntxiv kev coj ua tsis tiav ntawm cov ntaub ntawv, tshwj xeeb tshaj yog hais txog kev thov rov hais dua ntawm kev txiav txim kom tswj hwm kev tswj hwm; ploj lawm pov thawj tias cov pej xeem txawv teb chaws paub txog cov ntsiab lus ntawm cov lus txib uas tau muab rau lawv los tswj kev tswj hwm kev tswj hwm, nrog rau lawv txoj cai rov hais dua nws raws li Txoj Cai Tswj Xyuas Txheej Txheem; qhov tsis muaj pov thawj tias cov neeg txawv teb chaws nyob hauv Cov Tsev Tshwj Xeeb rau cov chaw nyob ib ntus ntawm cov neeg txawv teb chaws paub txog lawv txoj cai kom tau txais kev pabcuam kev cai lij choj thiab lawv tau ntsib nrog cov kws lij choj uas tau sab laj rau lawv thiab qhia lawv txog lawv txoj cai thiab kev xaiv raug cai, thiab lwm yam.
Yees duab: Diana Kovacheva / Xovxwm chaw ntawm ombudsman
