Los ntawm Biserka Gramatikova
Lub Plaub Hlis 20, kev qhib kev ua haujlwm ntawm Bulgarian pavilion ntawm Venice Biennale tau tshwm sim. "Nco yog dab tsi ua rau peb muaj kev nyab xeeb," said Bulgarian Acting Minister of Culture thaum qhib. Hauv Biennale ntawm lub ntsiab lus "Cov Neeg Txawv Tebchaws Txhua Qhov Chaw", Bulgaria tau koom nrog kev teeb tsa kev kos duab "Neighbors", uas raws li cov xov xwm txawv teb chaws yog qhov yuav tsum tau pom ntawm 60th tsab ntawm Biennale.
Qhov project "Neighbors" yog ib qho kev sib tham sib tham thiab kev teeb tsa - kev ua haujlwm ntawm Krasimira Butseva, Julian Shehiryan thiab Lilia Topuzova. Cov haujlwm yog qhov tshwm sim ntawm 20 xyoo ntawm kev tshawb fawb thiab kev kos duab los ntawm cov kws sau ntawv. Tus curator yog Vasil Vladimirov. Bulgarian pavilion recreates ib tug zais, intimate thiab me ntsis solemn nam ntawm Bulgaria lub socialist yav dhau los. Kev teeb tsa rov tsim dua peb chav - kev tsim kho vaj tsev ntawm Bulgarians repressed los ntawm cov tub ceev xwm communist.
Hauv thawj chav, cov neeg tuaj xyuas ntsib cov suab thiab cov duab los ntawm cov chaw pw hauv Bleene thiab Lovech. Cov ntaub ntawv khaws cia yog cov lus tim khawv tiag tiag ntawm cov neeg raug kaw yav dhau los hauv cov chaw pw hav zoov no. Chav thib ob yog mob siab rau cov neeg uas tau kawm hais lus nrog kev sib txuas lus tsis yog lus thiab rau leej twg kev sib txuas lus tiag tiag yog qhov kev paub daws teeb meem. Hauv chav dawb thib peb yog qhov chaw ntawm "dawb pob" hauv kev nco qab - nco txog qhov ntsiag to, tsis nco qab lossis lub neej. Lub zuag qhia tag nrho kev xav lub installation yoojyim nrog tus saib yog ib qho ntawm kev hloov maj mam ntshai, nostalgia thiab nro.
Tus kws saib xyuas Vasil Vladimirov tau hais rau New Delhi-raws li kev tshaj tawm "Kho Lub Ntiaj Teb" tias qhov no yog zaj dab neeg ntawm qee tus neeg sab nrauv tsis lees paub los ntawm zej zog, uas nws txoj kev cia siab rau kev tawm tsam, rau kev lees paub ntawm kev txom nyem uas lawv tau ntsib, tseem tsis tau hnov.
Lub Venice Biennale tuaj yeem pom txog thaum lub Kaum Ib Hlis 24. Cov khoom plig Golden Lion twb tau nthuav tawm, nrog rau Australia thiab New Zealand pavilions tau qhuas.
Krasimira Butseva qhia hauv University of the Arts hauv London. Hauv nws txoj kev muaj tswv yim thiab kev tshawb fawb nws ua haujlwm nrog cov ncauj lus xws li kev ua phem kev nom kev tswv, kev puas tsuaj nco, keeb kwm thiab tsis raug cai ntawm Eastern Europe. Raws li ib tug kws yees duab thiab kws kos duab, nws tau ua ib feem ntawm cov pab pawg thoob ntiaj teb.
Lilia Topuzova yog ib tug xibfwb ntawm keeb kwm ntawm University of Toronto. Tus kws sau keeb kwm thiab tus kws tsim yeeb yaj kiab uas tshawb nrhiav hauv nws txoj haujlwm qhov nti ntawm kev ua phem kev nom kev tswv thiab kev ntsiag to raws li kev tiv thaiv tiv thaiv kev raug mob. Nws yog tus kws sau ntawv thiab tus thawj coj ntawm zaj yeeb yaj kiab The Mosquito Problem and Other Stories (2007) thiab Saturnia (2012).
Julian Shehiryan yog multimedia artist, kws tshawb fawb thiab kws sau ntawv uas nyob hauv Sofia thiab New York. Shehiryan tsim cov chaw tshwj xeeb thiab thaj chaw sib txuas lus sib txuas uas siv cov chaw tsim vaj tsev, cov khoom siv thiab cov khoom siv los ntawm kev cuam tshuam kev kos duab, yees duab, suab thiab kev sim thev naus laus zis. Hauv nws txoj kev xyaum, nws cuam tshuam txog keeb kwm ntawm kev puas siab puas ntsws, kev kos duab tom qab tsov rog thiab keeb kwm hla tebchaws.
