18 jiyè 2020 UN NEWS – Dwa Moun
Inegalite, yon pwoblèm ki "defini tan nou an", riske detwi ekonomi ak sosyete nan lemonn, Sekretè Jeneral Nasyonzini an, António Guterres, te di nan yon mesaj ki dire. lapawòl nan Samdi.
Mesye Guterres t ap bay Konferans Anyèl Nelson Mandela 2020 la, ki te fèt sou Entènèt pou premye fwa, an viktwa a. Covid-19 trapan. Seri konferans la, ki te òganize chak ane pa Nelson Mandela Foundation, nan anivèsè nesans premye Prezidan Afrik di Sid ki te eli demokratikman an, vize ankouraje dyalòg nan envite pèsonalite enpòtan yo diskite sou gwo defi entènasyonal yo.
Pwen Enpòtan COVID-19 la
Mesye Guterres te kòmanse pa remake ke pandemi COVID-19 la te jwe yon wòl enpòtan nan mete aksan sou inegalite k ap grandi yo, ak ekspoze mit ke tout moun nan menm bato a, paske “pandan nou tout ap flote sou menm lanmè a, li klè ke kèk yo nan superyachts, pandan ke lòt moun yo rete kole sou debri yo derive.
Pandan ke nou tout ap flote sou menm lanmè a, li klè ke kèk nan superyachts pandan ke lòt yo rete kole sou debri yo derive - António Guterres, Sekretè Jeneral, Nasyonzini
Risk mondyal yo inyore pandan plizyè dizèn ane - sitou sistèm sante ensifizan, twou vid ki genyen nan pwoteksyon sosyal, inegalite estriktirèl, degradasyon anviwònman an, ak kriz klimatik la - yo te mete vid, li te di. Moun ki vilnerab yo ap soufri pi plis: moun k ap viv nan povrete, moun ki aje, ak moun ki gen andikap ak kondisyon ki deja egziste.
Mesye Guterres fè remake ke inegalite pran plizyè fòm. Byenke diferans nan revni se gwo, ak 26 moun ki pi rich nan mond lan ki gen anpil richès kòm mwatye popilasyon mondyal la, li se ka a tou ke chans lavi yo depann de faktè tankou sèks, fanmi ak orijin etnik, ras ak si wi ou non. yon moun gen yon andikap.
Sepandan, li te note ke tout moun soufri konsekans yo, paske nivo segondè nan inegalite asosye ak "enstabilite ekonomik, koripsyon, kriz finansye, ogmante krim ak move sante fizik ak mantal."
Eritaj kolonyalis ak patriyachi
Foto Nasyonzini/Evan Schneider Manifestasyon te fèt chak jou nan vil Nouyòk kont rasis ak vyolans lapolis, apre lanmò George Floyd.
Sekretè Jeneral la te evoke kolonyalis, yon aspè istorik inegalite. Mouvman anti-rasis jodi a, li te di, montre sous istorik inegalite sa a: "Nò Global la, espesyalman kontinan mwen an. Ewòp, te enpoze règ kolonyal sou anpil nan Sid mondyal la pandan plizyè syèk, atravè vyolans ak fòse.”
Sa te mennen nan gwo inegalite anndan ak ant peyi yo, ki gen ladan komès esklav transatlantik la ak rejim apartheid la nan Lafrik di sid, te diskite Mesye Guterres, epi kite yon eritaj nan enjistis ekonomik ak sosyal, krim rayisab ak ksenofobi, pèsistans nan rasis enstitisyonèl, ak sipremasi blan.
Mesye Guterres te fè referans tou ak patriyachi, yon lòt inegalite istorik ki toujou rezone: fanm toupatou pi mal pase gason, epi vyolans sou fanm se, li te di, nan nivo epidemi.
Chèf Nasyonzini an, ki te dekri tèt li kòm yon feminis fyè, te di ke li te angaje nan egalite sèks, e li te fè egalite sèks yon reyalite nan pòs ansyen nan Nasyonzini. Li te anonse tou nominasyon li nan kòmandan Sid Afriken entènasyonal rugbi, Siya Kolisa, kòm yon chanpyon mondyal pou Spotlight Initiative, ki vize angaje gason nan batay vyolans sou fanm ak tifi.
'Tout moun dwe peye pa yo jis' nan taks
Anrapò ak inegalite kontanporen, Mesye Guterres te di ke ekspansyon komès, ak pwogrè teknolojik, te kontribye nan "yon chanjman san parèy nan distribisyon revni". Li te avèti, travayè ki pa gen anpil konpetans yo ap fè fas ak yon "atake" ki soti nan nouvo teknoloji, automatisation, delocalisation nan manifakti ak disparisyon òganizasyon travayè yo.
Pandan se tan, li te kontinye, konsesyon taks toupatou, evite taks ak levasyon taks, osi byen ke to taks ba antrepriz, vle di ke gen resous redwi pou pwoteksyon sosyal, edikasyon, ak swen sante - sèvis ki jwe yon pati enpòtan nan diminye inegalite.
Gen kèk peyi ki pèmèt moun ki rich ak ki byen konekte yo benefisye de sistèm taks, men "tout moun dwe peye pa yo jis", te di Mesye Guterres, e gouvènman yo bezwen atake "sik visye" nan koripsyon, ki febli nòm sosyal yo ak règ lalwa, epi chanje fado taks la soti nan pewòl nan kabòn, ki ta ede abòde kriz klimatik la.
Yon nouvo kontra mondyal
UNICEF/UN0143514/Karel PrinslooYon etidyan aprann avèk èd yon tablèt UNICEF bay nan yon lekòl nan Baigai, nan nò Kamewoun, madi 31 oktòb 2017 la.
Malgre ke chanjman nan klima a se yon pwoblèm mondyal, efè yo santi yo pi ak anpil nan peyi sa yo ki pi piti blame. Pwoblèm nan gen anpil chans pou vin pi pwononse nan ane k ap vini yo, ak plizyè milyon risk malnitrisyon, malarya ak lòt maladi; migrasyon fòse, ak evènman move tan.
Sèl fason anvè yon avni jis ak dirab pou tout moun, li sijere, enplike sa li rele yon "Nouvo Kontra Sosyal", ki pèmèt jèn yo viv nan diyite; fanm yo gen menm pèspektiv ak opòtinite ak gason; epi pwoteje moun ki vilnerab yo, ak yon "Nouvo Akò Global", ki asire ke pouvwa, richès ak opòtinite yo pataje pi lajman ak jis nan nivo entènasyonal la.
Kòm yon pati nan Nouvo Kontra Sosyal la, politik mache travay yo ta baze sou dyalòg konstriktif ant patwon ak travayè yo, epi yo ta asire dwa moun ak libète fondamantal yo.
Sekretè Jeneral la te mande pou nouvo filè sekirite sosyal, ki gen ladan pwoteksyon sante inivèsèl, posibilite pou revni debaz inivèsèl, ranfòse envestisman nan sèvis piblik, epi, pou ranvèse inegalite ki la depi lontan, pwogram aksyon afimatif ak lòt politik pou abòde inegalite nan sèks, ras oswa etnisite.
Chèf Nasyonzini an te eksplike bon jan kalite edikasyon pou tout moun, ak itilizasyon efikas teknoloji dijital, pral enpòtan anpil pou reyalize objektif sa yo.
Sa ta vle di double depans edikasyon nan peyi ki gen revni ba ak mwayen yo pa 2030 a 3 milya dola pa ane: nan yon jenerasyon, tout timoun nan peyi ki gen revni ba ak mwayen yo ta ka gen aksè a bon jan kalite edikasyon nan tout nivo.
Gouvènman yo bezwen tou transfòme fason yo anseye timoun yo, te di Mesye Guterres, epi envesti nan alfabetizasyon dijital ak enfrastrikti, epi ede yo pou prepare yo pou yon espas travay k ap chanje rapidman ke teknoloji ap boule.
Sekretè Jeneral la te dekri kèk nan fason Nasyonzini ap sipòte efò sa yo, tankou Roadmap pou Koperasyon Dijital, ki te lanse nan Nasyonzini nan mwa jen, ki ankouraje fason pou konekte kat milya moun sou Entènèt pa 2030, ak "Giga" , yon pwojè anbisye pou jwenn chak lekòl nan mond lan sou entènèt.
'Nou kanpe ansanm, oswa nou tonbe apa'
Chèf Nasyonzini an te fini gwo deklarasyon vizyon estratejik li a, nan envoke enpòtans koperasyon entènasyonal ak solidarite.
"Nou fè pati youn ak lòt", li te di. "Nou kanpe ansanm, oswa nou tonbe apa".
Mond lan, li te konkli, se nan pwen kraze, e li lè pou lidè yo deside ki chemen yo swiv. Chwa a prezante pa Mesye Guterres, se ant "dezòd, divizyon ak inegalite", oswa redresman mal yo nan tan lontan an ak avanse pou pi devan ansanm, pou byen tout moun.
