Nan ane apre lagè yo, te gen anpil jwif nan endistri piblikasyon Ameriken an ke kèk ekriven te kòmanse envante yon fraz pou dekri yo: "Mafya literè a."
Mafya sa a, yo te kwè, an kachèt asire ke liv ak otè jwif yo ta jwenn pibliye pa gwo kay piblikasyon yo, kouvri nan laprès literè a ak sipòte nan gwo enstitisyon akademik yo - nan depans pou lòt, ekriven ki pa jwif, oswa menm " move” kalite ekriven jwif yo.
Yon kwayans konsa, pafwa kondwi pa antisemitism epi pafwa pa yon santiman jeneral nan deplasman literè ak fristrasyon karyè, te pataje pa figi ki gen ladan. Truman Capote ak Flannery O'Connor pou dekri sansasyon yo te santi lè yo te gade kanmarad jwif yo tankou Philip Roth, Saul Bellow ak Cynthia Ozick. Nan ekri nan peryòd tan an, yo menm ak lòt otè remakab kwè ke jwif endistri pwisan yo te kòz ki dèyè nenpòt nan karyè yo te bloke.
Tèm nan te anplwaye tou, pwòp tèt ou-konsyan, pa anpil nan aktyèl enpòtan jwif yo ki te travay nan esfè literè a, soti nan kay piblikasyon nan magazin literè ak inivèsite. Jwif sa yo ta pafwa fè blag sou konbyen lòt jwif yo te rankontre nan tèt endistri yo, oswa eksprime fristrasyon ke yo pa te sou sèk anndan yo.
Josh Lambert, direktè pwogram etid jwif nan Wellesley College, eksplore fenomèn kirye "mafya literè" nan nouvo liv li a: "The Literary Mafia: Jews, Publishing, And Postwar American Literature," pibliye semèn sa a pa Yale University Press. . Apati korespondans otè, editè, piblikatè ak akademik enpòtan jwif yo nan peryòd tan an, ki gen ladan editè Knopf Harold Strauss, editè Esquire Gordon Lish, pwofesè Inivèsite Columbia Lionel Trilling ak otè Ann Birstein, liv la disparèt mit "mafya literè a". .” Men, Lambert diskite tou ke jwif ki nan pozisyon pouvwa yo ka enkline pou ede lòt jwif, paske rezo pèsonèl ak pwofesyonèl yo konpoze de jwif.
Nan liv la, Lambert debake relasyon pwofesyonèl ak pèsonèl ki te enfòme peryòd sa a sou sa li rele "franchisman literè jwif yo" - ak fason rezo enfliyans sa yo pèsiste nan epòk modèn lan.
Entèvyou sa a te kondanse ak edited.
JTA: Ann kòmanse ak kesyon ki pi laj posib: Èske te gen yon "mafya literè jwif"? E si te genyen, kisa li te ye?
Lambert: Mwen panse ke pi bon fason mwen ka reponn kesyon sa a se, non, pa te genyen, men li pa eninteresan pale sou li de tout fason. Pa t 'gen mafya literè jwif la ke Truman Capote te panse te gen kote li te di, "Oh, moun sa yo ap konplo ak konplo." Epi pa t menm gen mafya literè jwif la ke ekriven jwif Meyer Levin te panse te genyen, kote [li te panse] moun te reyini nan fèt yo e yo te di, "Nou p ap janm pale sou liv li a." Sa pa t rive.
Kesyon ke mwen panse ki pi enteresan an se: poukisa moun serye yo menm pale sou sa? Poukisa lide sa a, mem oswa trope sa a, te dire pou 20 oswa 30 ane? Ak repons lan se aktyèlman vrèman fasil, mwen panse, pou nenpòt moun ki travay nan jounalis, oswa endistri kilti. Si ou te travay nan nenpòt endistri konsa pou senk minit, ou ka di genyen kèk moun ki te gen li pi fasil, ki te gen yon chemen plus. Yo te jwenn èd, yo te gen avantaj, anplasman yo te aksepte pi vit. Menm apa de sa, ou gen relasyon ak moun, epi yo vin pote sou ki moun ki ba ou yon chans fè bagay sa yo oswa ki ede ou soti.
Epi li fasil imajine poukisa yon moun ki nan move kote nan sa a, nan kèk moman, santi li tankou li pa jis, santi li tankou yon bagay k ap pase mal, santi tankou gen yon pwoblèm. Se konsa, trope sa a nan "mafya literè a," se jis kote a kote moun mete santiman yo sou itilizasyon move oswa enjis nan pouvwa - nan ka a nan liv mwen an, nan endistri piblikasyon an.
Èske te gen ka kote moun te itilize pouvwa yo yon fason ki pa apwopriye? Pou toutbon. Mwen pale sou yo nan liv la. Men, tou, mwen panse ke nou bezwen pale nan yon fason pi byen reflechi sou, ki sa ki pouvwa sa a, ki enfliyans, ki kapasite nan fòm sa yo li oswa pibliye? E kiyès ki genyen li epi ki jan yo sèvi ak pouvwa sa a?
Ou se yon entelektyèl kilti jwif ak literati jwif k ap pale sou enfliyans jwif yo nan endistri piblikasyon an. Gen yon pati nan liv ou a kote w ap jis bay lis jwif yo ki kounye a oswa ki te konn travay nan piblikasyon. Poukisa atire atansyon sou sa lè sa ka ankouraje yon lekti antisemit nan istwa w ap prezante a?
Mwen panse ke si gen yon konsistans ant liv sa a ak dènye liv mwen an [“Unclean Lips: Obscenity, Jews, and American Culture”], se jisteman sa. Mwen pa vle lage konvèsasyon an bay antisemit, kèlkeswa jan yo fò oswa ki jan tèt chaje yo. Se yo menm ki pa ta dwe deside ki jan nou pale sou kalite pwoblèm sa yo.
Nan dènye liv mwen an sou obscenity, antisemit yo te itilize li nan yon fason terib, nan yon fason ki pa apwopriye, nan yon fason pernicieux. [David Duke te tweeted yon fason admiratif konsènan "Unclean Lips," e yo te site l nan kèk piblikasyon antisemit kòm "prèv" ki montre Juif yo se predatè seksyèl.] Mwen te konnen yo t ap fè sa. Epi yo ta ka fè li ak liv sa a. Epi bagay la se, mwen panse David Duke pral fè sa li fè, kèlkeswa sa mwen fè, kidonk mwen pa pral enkyete sou sa.
Men, mwen panse ke odyans lan ke mwen vle pale a, ki se jwif nan Amerik ak ki pa jwif ki pran swen sistèm literè a ki pa antisemit - mwen panse ke lide a ke nou pa t 'kapab pale sou siksè jwif, enfliyans jwif, Pouvwa jwif yo sèlman defòme epi sèlman anpeche nou konprann bagay ki enpòtan e ki vrèman gen sans.
Kidonk, lis sa a: Fè yon lis nenpòt kalite jwif santi yon ti kras etranj. Men, an menm tan, refize li oswa pretann li pa la vrèman santi l alèz.
Ou rele peryòd apre lagè a nan literati yon epòk nan “franchisman literè jwif yo”. Ki sa ki te pouse sa, e ki sa ki te avantaj ak dezavantaj nan elevasyon toudenkou jwif yo nan pozisyon pouvwa nan piblikasyon, magazin ak inivèsite?
Mwen t ap chèche yon tèm, ak "enfranchisement" mwen te renmen paske li pa di ou sa yon moun pral fè. Li jis di ke yo gen yon nouvo opòtinite ak yon nouvo fason yo sèvi ak li. Ak sa ki lakòz sa egzakteman se toujou difisil yo degaje lòt chanjman sosyoekonomik k ap pase pou jwif yo. Nou konnen nan peryòd apre lagè a, jwif yo ap fè pi byen ekonomikman. Gen plis sipò politikman pou jwif yo nan diferan fason. Ak siksè nan endistri piblikasyon an gen rapò ak tout bagay sa yo, men tou jis ki gen rapò ak kwasans konpayi sa yo ke jwif yo te fonde nan ane 1910 yo ak ane 1920 yo ki ap reyisi sovaj, e ki jis pa fè diskriminasyon kont anplwaye jwif yo.
Li aktyèlman vrèman difisil pou vlope tèt ou alantou sa a dielanfranchman te sanble, sa pa t vle di ke pa gen yon sèl jwif ki te janm rive pibliye anyen, oswa ke pa gen okenn moun ki jwif te kapab janm fè yon bagay, men reyèlman vle di ke kòm yon bagay jeneral, jwif yo pa t 'nan pozisyon pou pran desizyon. Lè nou konsidere ke nan peryòd apre lagè a, li vin konplètman san remakab, nan yon sans literal, ke jwif yo te gen nenpòt travay nan domèn nan.
Ou panse nan tèt ou: Kisa ki chanje lè pa te gen yon moun ki soti nan gwoup minorite patikilye sa a ki [kounye a] gen yon fonksyon pòtay nan endistri sa a? Pou yon editè nan [mezon piblikasyon jwif yo] Knopf, Harold Strauss, repons lan se ke, yon fwa moun ki nan gwoup minorite sa a nan pozisyon sa a, yo ap pwojte pwòp lide yo sou ki sa idantite gwoup sa a ye, kisa li ta dwe ye. , sou desizyon yo pran. Yon pakèt editè jwif yo jwenn chans pou yo fòme yon pwogram piblikasyon epi yo di, sa yo se kalite liv ke mwen panse ke moun pral vle li. Apre sa, mwen panse ke li se absoliman yon sak melanje.
[Knopf] te fè yon bèl travay nan pibliye Yiddish nan tradiksyon. Poukisa li te kapab fè sa? Paske yo te vrèman renmen literati wopeyen an gwo prestij, epi yo ka prezante kèk literati Yiddish pa kòm pwezi sweatshop, men tankou Dostoyevsky ak Tolstoy. An menm tan an, yon pati nan sa Knopf te pi alèz pase kèk lòt pwoklamatè, paske se te yon kay jwif, se te bagay ke mwen panse ke pifò nan nou ta gade epi di se te antisemit. Bagay tankou HL Mencken ekri yon koup pasaj sou jwif yo kòm pi move gwoup moun sou planèt la.
Se te prèske tankou, paske yo te konsyan de idantite yo antanke jwif, yo te santi yo plis tankou yo te kapab pibliye kèk nan ekriti antisemit sa a kòm yon fason prèske anpeche akizasyon ke yo te fè pati yon mafya literè.
Ou gen chapit sou mizojini anrasine ak egzanp flagran nan nepotism nan mitan jwif nan mezon piblikasyon. Ki leson pou jwif yo pran nan kwonik sa yo sou echèk lidè literè epòk la?
Mwen pral pale ak moso nepotism la paske mwen panse ke se yon pati nan plas la kote li pi klè. Nepotism se gwo fòs sa a nan sosyete nou an. Si w panse osijè de zanmi w, moun ou konnen, moun ou te grandi avèk yo, sa fè yon gwo diferans nan lavi moun si yo gen paran rich ak granparan oswa ou pa. Sa a se jeneralman vre nan kilti oksidantal yo. Bagay la diferan se ke, twa oswa kat jenerasyon de sa, pifò jwif Ameriken pa t 'kapab atann kalite eritaj sa a. Ak nan dènye 20, 30, 40 ane yo, sa a vin pi komen.
Li pa omniprésente. Se pa tout moun nan kominote jwif Ameriken an, men sa vrèman chanje kote jwif yo chita, vis-a-vis lòt moun nan Amerik, an tèm de avantaj yo. Kisa ou vle fè ak avantaj ak privilèj ak pouvwa yo ba ou? Si nou ka dakò ke li pi fasil pou yon jèn juif ki rive nan liv jwenn yon travay nan piblikasyon, pou yo reyisi nan karyè sa a, epi nou pran swen pi gwo pwoblèm jistis sosyal, mwen panse ke li pouse nou vle. poze kesyon tankou, kisa nou ka fè?
Kòm yon paran tèt mwen, mwen konnen: mwen renmen timoun mwen yo. Se pa tankou mwen vle pitit mwen yo pa reyisi. Men, mwen vle kreye sistèm ki pa di ke pitit moun ki gen plis privilèj yo ap kontinye moun ki pi privilejye yo nan chak egzanp.
Gayan Pulitzer ane sa a pou fiksyon, "Netanyahus yo" Joshua Cohen, se yon rann trè espesifik nan lavi jwif Ameriken yo ak politik anndan jwif yo. Li pa diferan ak sèn ou dekri nan liv Philip Roth ak Saul Bellow ak tout lòt jwif sa yo ki te genyen gwo pri literè nan ane 50 yo. Èske lide "mafya literè juif" la toujou nan nou?
Pa gen absoliman okenn kesyon ke jwif yo toujou enpòtan ak siksè ak pwospere. Men, si ou te ban m twa timoun kolèj ki vle travay nan piblikasyon e youn te yon timoun jwif, lajan m 'ta sou yo ke yo ta gen pi bon chans pou yo reyisi - paske yo pral gen plis koneksyon, elatriye.
Desizyon Pulitzer sa a, lè yon pri konsa rive, li santi li di ou yon bagay sou moman kiltirèl la. Komisyon Konsèy Pulitzer la fè piblik non jij ki nan panèl sa a ki te bay liv Josh Cohen pou pri a. Ki sa ki vrèman enpòtan se pa panse de li kòm Pulitzer la, men kòm yon konvèsasyon ki te pase nan mitan twa oswa kat moun sa yo. Ki sa nou konnen sou yo ak sa ki enterè yo? [Manm jiri pou 2022 Fiction Pulitzers yo te direktè Whiting Foundation Courtney Hodell, Kirkus Reviews Editè an Chèf Tom Beer, Wall Street Journal kroniker fiksyon Sam Sacks, pwofesè Northwestern University Chris Abani ak Deborah Heard, ansyen direktè Hurston/Wright. Fondasyon ki sipòte ekriven nwa yo.]
Yon pri pa janm yon objektif oswa pi bon kalite reprezantasyon yon liv. Li toujou jis yon istwa sou yon gwoup moun ak sa yo ap eksite sou nan yon moman patikilye.
Sa a se yon meta kesyon: Ou pale sou relasyon ou te kapab trase sou tèt ou, kòm yon akademisyen jwif nan espas piblikasyon an, pou yo ka pibliye liv sa a, ak youn nan rezon ki fè m ap entèvyouve w se ke nou konnen chak. lòt atravè espas menm jan an: ou te yon enstriktè elèv gradye mwen an, epi pita mwen te patisipe nan yon di Bondye mèsi ekriti jwif ou te kouri. Ki jan w ap panse sou kalite relasyon sa yo pandan w ap navige nan mond lan ak pwòp karyè ou?
Mwen vrèman apresye kesyon an paske mwen jis panse, sou yon nivo pi gwo, se sa mwen vle liv la ap panse sou. Youn, plis transparans sou sa se yon bon bagay. Li bon pou nou di nou youn konnen lòt. Mwen pa panse ke li fè lefèt ke ou pral pibliye yon moso sou liv mwen an enposib koripsyon, oswa yon siy nan yon bagay pwofondman mal. Men, li jis pou di ke mwen ta fè ou yon favè si mwen te kapab, e mwen pwobableman genyen, epi mwen ta apresye li si ou ta fè m 'yon favè.
Mwen santi ke si w ap peye plis atansyon sou sa, sa ta dwe gen yon efè sou fason w aji ak fason ou deplwaye kèlkeswa pouvwa ou te rasanble. Youn nan bagay sa yo ke Wellesley genyen se rezo ansyen elèv sa a enkwayab, kote ansyen elèv yo nan lekòl la reyèlman oblije pa lide nan ede soti yon elèv kontanporen. Apre sa, mwen di yo, li vo reflechi sou sa ki sanble ak diferan nan rezo ansyen elèv sa a ak rezo a ansyen elèv Harvard. Paske si sa rezo ansyen elèv ou a fè se pran moun ki gen privilèj epi ki gen plis aksè a pouvwa epi ba yo yon ogmantasyon siplemantè nan pouvwa, ou ta ka vle panse ke se pa sa ki pi bon bagay yo sipòte. Men, si w ap panse sou endistri kote fanm ak moun ki pa binè yo te tradisyonèlman ak kontinyèlman soureprezante ak diskriminasyon kont, epi rezo ansyen elèv Wellesley ka ede pouse pou plis jistis ak ekite nan domèn sa yo, Lè sa a, se yon bagay etonan.
Nan degre ke mwen gen yon wòl kòm yon konseye ak sipòtè elèv yo, mwen ap eseye reflechi sou: Ki moun ki elèv yo ki gen mwens chans jwenn èd? Li ta ka pa menm ensten mwen sipòte yo paske yo ta ka sanble mwens menm jan ak mwen oswa objektif yo ta ka mwens ki aliyen ak mwen. Men, mwen ka eseye jwenn yon fason pou sèvi ak nenpòt avantaj mwen genyen pou ede yo - pote yon kalite konsyans bay moun mwen ede ak lèt rekòmandasyon, ki moun mwen eseye mete ak opòtinite, kalite bagay sa yo.
Ou diskite ke "nou bezwen plis mafya literè," epi ou dekri kisa sa ta ka sanble nan 20, 30 ane si toudenkou te gen yon abondans moun Nwa nan pozisyon sa yo nan pouvwa piblikasyon, oswa lòt gwoup majinalize, ak ki jan sa ta ka afekte. jwif tou. Èske ou ka kraze sa?
Si nou tout ka rekonèt ke jwif yo te jwe wòl sa a ekstrèmman gwo e, toujou nan prezan, yo te jwe sa nan endistri piblikasyon an, youn nan bagay sa yo ou ka retire nan sa se, li aktyèlman se OK si yon gwoup gen trè disproporsyone. pouvwa.
Gen yon lide sou divèsite ke sa vle di pwopòsyon ou nan endistri sa a ta dwe gen rapò ak pwopòsyon ou nan popilasyon an. Apre sa, mwen jis pa panse endistri yo travay konsa, ak pouvwa pa travay tankou sa. Sa ou ta vle wè se pa yon apwòch tokenizing nan divèsite ki pran yon koup nan moun epi mete yo nan pozisyon nan pouvwa, men yon chanjman reyèl, kote ka gen yon sans ke pa janm gen twòp.
Apre sa, mwen panse ke sa k ap pase nan pibliye kounye a nan yon sans vrèman pwisan ak enteresan. Depi asasina George Floyd, gen yon mouvman, yon atansyon reyèl sou sipremasi blan nan kilti Ameriken an. Endistri piblikasyon an te anplwaye kèk editè Afriken Ameriken yo nan pozisyon vrèman enpòtan. E mwen panse ke sa se gwo. E sa mwen ta reyèlman espere, sa mwen espere istwa jwif yo sijere, se apre yo te anboche moun enpòtan sa yo nan pozisyon enpòtan sa yo, yo ta dwe anboche 400 plis.
