Prezidan Inyon Mondyal ansyen kwayan Leonid Sevastianov dènyèman te di ke Pap Francis gen entansyon vizite Moskou - ak Lè sa a, Kyiv. Nou envite Leonid Sevastianov fè kòmantè an plis detay sou ka sa a ak sou relasyon li ak Pap la an jeneral.
JLB: Deklarasyon ou yo sou pozisyon Pap Francis sou lagè nan Ikrèn souvan parèt nan medya yo, e an reyalite, ou aji kòm yon medyatè piblik nan Pap la. Nou aprann plis sou pozisyon li ak plan li nan men ou pase nan men li. Èske w otorize pa Sen Papa a fè kòmantè sa yo?
LS: Fanmi mwen konnen Pap la depi 10 zan. Konesans nou avèk li te fèt nan kad òganize yon konsè pou lapè nan peyi Siri nan Vatikan an 2013. Madanm mwen. Svetlana Kasyan, yon chantè opera, te patisipe nan konsè a ak yon pwogram solo. Mwen menm mwen te fè fas ak pwoblèm òganizasyonèl. Depi lè sa a, lapè, fè lapè se egzakteman sa relasyon nou ak Pap la baze sou. Anplis de sa, madanm mwen ak mwen te patisipe aktivman nan la prolife mouvman. An 2015, nou te kreye a Save Life Together Foundation, ki travay pou pwoteje diyite ak dwa timoun ki poko fèt yo. Pou aktivite li yo, Pap Francis te elve Svetlana nan ran Dame nan Lòd St Sylvester. Madanm mwen ak mwen anpil valè relasyon nou ak Pap Francis e menm te nonmen pitit gason ki fèk fèt nou an apre li. Lè lagè a te kòmanse, Pap la te ban m 'obeyisans nan travay nan kòz lapè. Mwen se anbasadè bòn volonte li pou pwomosyon lapè. Ou konnen ke Pap la se yon Jezuit. Espirityalite Jezuit yo mete aksan sou wòl moun nan, ti gason an, otonomi li nan pwomouvwa Levanjil la atravè lemond. Pap Francis, mwen panse, fè mwen konfyans, reyalize ke mwen pa gen okenn vye zo eskèlèt nan klozèt la, ak motivasyon mwen pou li klè ak evidan. Pap te di m 'ke li te pare pou nenpòt ki etap pou ke lapè te gouvènen an Ewòp. Pou l ', yon vwayaj nan Larisi ak Ikrèn gen gwo senbolis. Li sèten ke vwayaj sa a pral ede Ikrèn ak Larisi dakò sou yon mond ki jis pou tout moun.
JLB: Pandan manifestasyon yo nan Byelorisi, ou te sipòte san mank pèp Belarisyen nan lit pou lapè, libète ak jistis. Ki moun ki bò se verite a nan lagè Larisi a nan Ikrèn kounye a? Kouman jistifye ou panse reklamasyon teritoryal Larisi yo se an relasyon ak Ikrèn, ki gen ladan an relasyon ak Penensil la Crimean?
LS: Sa gen kèk ane, mwen ta eseye reponn kesyon ou a nan fason ou ta renmen tande repons mwen an. Men, relasyon mwen ak Pap Francis te ede m konprann tèt mwen kòm yon kretyen, oswa, si ou vle, yo konprann Krisyanis li menm. Mwen pral reponn ou ak yon kesyon nan kesyon an: sou ki bò Pap la sou pwoblèm nan destriksyon nan Eta Pap yo, sou pwoblèm nan konkèt lavil Wòm pa Garibaldi ak Victor Emmanuel? Oswa sou ki bò Jezikri ak apot Pyè te kanpe nan kesyon chit Jerizalèm nan ane 70 la? Pwen mwen se ke Krisyanis kòm sa a pa reponn kesyon yo nan jeopolitik. Olye de sa, se pa konpetans Krisyanis la. Wè Krisyanis la kòm patriyotis se pa yon pati nan levanjil la. Mwen pa di ke yon moun pa dwe yon patriyòt, mwen sèlman di ke Krisyanis pa ka antre nan pwoblèm patriyotis ak enterè nasyonal la. Krisyanis opere ak kesyon letènite - menm lè Latè a li menm ak sistèm solè a pa pral egziste. Se poutèt sa, anpil moun pa konprann Pap la, yo vle wè li kòm yon politisyen, menm jan anpil nan kontanporen li yo te wè nan Kris la. Lè yo te desi nan li kòm yon politisyen, gen kèk moun ki trayi li, lòt moun nye li, e lòt moun toujou pare pou kloure li sou kwa. Ann gade Pap la kòm yon predikatè Levanjil la, pa kòm yon politisyen.
[Leonid Sevastianov deja bay opinyon pèsonèl li sou lagè a, ki deklare ke nan yon pwen de vi kretyen, sipòte li se yon erezi. Epi nan dat 30 out 2022, Vatikan fè yon deklarasyon ki te genyen: "Kòm pou lagè a gwo echèl nan Ikrèn inisye pa Federasyon Larisi la, entèvansyon Pap Fransik yo klè ak klè nan kondane li kòm moralman enjis, inakseptab, barbare, san sans, repiyan ak sakrilèj."]
JLB: Ou bay TASS kòmantè regilyèman, ki konsidere kòm youn nan bouch pwopagann Kremlin nan. Poukisa ou kolabore ak medya patikilye sa a?
LS: Gen sèlman 3 ajans nouvèl nan Larisi: TASS, RIA Novosti ak Interfax. Pa gen lòt moun. Mwen pa kapab responsab pou lòt moun. Mwen ka sèlman reponn pou tèt mwen. Sèlman paske pa gen motivasyon politik ak pwopagann politik nan pawòl mwen yo.
JLB: Ou konnen Patriyach Kirill depi lontan depi li te Metwopoliten Smolensk. Ki relasyon ou genyen ak li kounye a? Kisa ou ka di sou fraz Pap Franswa ke li se boy lotèl Putin a? Ki relasyon ou genyen ak Metwopoliten Hilarion ak nouvo chèf DECR Vladika Anthony (Sevryuk) kounye a? Ou kenbe kontak ak yo?
LS: Mwen konnen patriyach Kirill depi 1995. Metwopoliten Alimpiy Gusev, prezidan Legliz Otodòks Ris Old Believers, te voye m pou m etidye nan Seminè Teyolojik Moskou atravè Metwopoliten Kirill. An menm tan, Patriyach la te voye m etidye Wòm nan Inivèsite Gregoryen an, mwen te ale la an 1999 atravè kominote monastik nan Bose, ki sitiye nan nò Itali. Mwen te etidye nan lavil Wòm ak lajan an nan kominote sa a menm anba sipèvizyon lidè li a Enzo Bianchi. Apre sa, mwen te kontinye etid mwen nan Georgetown University nan Washington sou yon bousdetid ki soti nan American Bradley Foundation. Mwen te travay nan Georgetown University kòm yon chapèl, osi byen ke nan Bank Mondyal. Lè mwen te retounen nan Moskou an 2004, mwen pa t 'vle travay pou Depatman Afè Ekstèn nan Patriyacha Moskou (DECR). Sou baz sa a, nou te gen yon enkonpreyansyon ak Metwopoliten Kirill, ki te alatèt estrikti sa a, ki, yon moun ta ka di, pèsiste jiska jodi a (enkonpreyansyon an). An 2009, apre eleksyon Metwopoliten Kirill kòm Patriyach ak nominasyon Metwopoliten Hilarion (Alfeev) kòm prezidan DECR, mwen te kreye ak dirije Gregory Theologien Foundation, ki te patwone aktivite DECR ak kreyasyon ak restorasyon bilding ak lokal, etid postgraduate ak doktora tout legliz la, ansanm ak aktivite chak jou li yo. Akòz lefèt ke mwen pa t sipòte rupture nan kominyon an ak legliz grèk yo nan 2018 epi li te tou endiye nan atitid la endiy nan patriyach Moskou a nan direksyon pou ansyen kwayan, finansman yo te sispann sou pati nou an, epi mwen te kite fondasyon an. An 2018, se sèl Kongrè Mondyal ansyen kwayan nan listwa ki te fèt, kote mwen te prezante konsèp Inyon Mondyal la. Konsèp sa a te apwouve pa Kongrè a, ak nan 2019 mwen te kreye òganizasyon an nan Inyon Mondyal ansyen kwayan. Depi lè sa a, nan kad òganizasyon sa a, mwen te angaje nan pwoteksyon ak pwomosyon nan ansyen kwayan nan monn nan. Mwen menm tou anpil patisipe nan Larisi sou pwomosyon libète relijyon pou tout domestik. Konsènan Vladyka Anthony (Sevryuk), nouvo chèf DECR a, mwen konnen l byen, depi lè li te toujou yon etidyan. Mwen pa ka di anyen mal sou li. Mwen konnen l 'sèlman nan pi bon bò. Li pa janm fè anyen ki mal pou mwen oswa ak nenpòt moun mwen konnen.
JLB: Poukisa Pap la gen entansyon vizite Moskou an premye, epi li pa Kyiv? Èske w te eseye diskite avè l posiblite pou premye vini nan Kyiv, epi sèlman Lè sa a, transmèt pozisyon nan otorite yo Ukrainian nan Kremlin an, epi yo pa vis vèrsa?
LS: Mwen panse ke pou Pap la lòd vizit la pa gen enpòtans fondamantal: li jis vle konekte vizit la nan de kapital yo nan kad yon vwayaj. Sa se, pou yo ale nan Ikrèn ak Larisi, epi si li antre nan Larisi soti nan teritwa a nan Ikrèn oswa, Okontrè, nan Ikrèn soti nan teritwa a nan Larisi, sa a pa enpòtan pou li. Li enpòtan pou de vizit yo fè pati yon vwayaj komen pou mete aksan sou mentyen lapè ak nati imanitè vwayaj la. Mwen panse ke Larisi yo pa pral ofanse si li vole nan Larisi soti nan Ikrèn.
JLB: Konbyen Pap la koute opinyon w? Ki enpòtans li genyen pou li?
LS: Pap la koute nenpòt opinyon. E pou li, pi piti moun nan, se pi enpòtan opinyon li. Mwen te wè sa nan pwòp eksperyans mwen. Opinyon mwen pou l ', mwen se absoliman asire w de sa a, se pa pi enpòtan pase opinyon nan Ikrenyen oswa Belariss sa yo ak ki moun li kominike.
JLB: Twoupo Ukrainian a reyaji anpil soufrans sou pawòl ak aksyon Pap la, kwè ke li ap aji nan reveye nan politik Kremlin an. Èske Pap la wè yon menas pou pèdi twoupo Ukrainian a nan fleurit li ak Moskou?
LS: Konsènan sa yo rele "flirting" Pap la, mwen ta renmen raple nou yon lòt fwa ankò ke Pap la se sou Levanjil la, pa sou politik. Sonje kòman disip yo te vin jwenn Kris la e yo te di l ke anpil moun te deplase lwen li akòz pawòl li yo politikman kòrèk? Lè sa a, Kris la mande yo: E nou menm, nou pa vle kite mwen tou? Epi, se lè sa a Pyè reponn yo ke yo pa gen okenn kote yo ale, paske li se Kris la. Pap la pale de Levanjil la. Epi li se pou tout moun, tou de Larisi ak Ikrenyen. Kris la te pandye sou kwa a, epi adwat ak agoch li te vòlè. Men, youn nan yo te di li te vle ak Kris la, e lòt la te di li pa t '. Men istwa sou Pap la. Pap la pa ka konpare ak George Washington, frè Maccabee yo, Prince Vladimir, Monomakh oswa wa Stanislaus. Pap la ka sèlman konpare ak Kris la. Epi mande si konpòtman li koresponn ak Kris la oswa ou pa, poze kesyon an, kisa Kris t ap fè nan plas li. Se pa moun ki an sante ki bezwen yon doktè, men moun ki malad. Levanjil la antye se sou li!
JLB: Èske ou dakò ak deklarasyon Pap la ki fè konnen moun ki mouri a Daria Dugina se yon viktim inosan nan lagè a? Èske w te konnen Daria lè li te yon pawasyen nan youn nan legliz yo nan Legliz Otodòks Ris la? Ki jan li te rive ke li te vin youn nan pwopagann yo nan lagè a?
LS: Ou konnen, mwen ta renmen reponn pawòl sa yo sou Daria ak diskou Parenn lan bay enterpèt la, ki te vin mande Parenn pou touye kriminèl yo ki te vyole pitit fi li a. Entèrentè a te di ke jistis ta dwe sèvi. Parenn lan mande: èske li jis pou touye moun ki pa touye pèsonn? Menm Ansyen Testaman an te gen yon règ tit-for-tat. Daria pa t touye pèsonn, li pa t patisipe nan lagè sou liy devan an. Se poutèt sa, lanmò li se enjis. Nan sans sa a, li se yon viktim inosan nan lagè. Sa a se sa Pap la te di. Mwen pa t 'konnen Daria. Anvan lanmò li, trè kèk moun te konnen li ditou. Li pa t gen okenn enfliyans enpòtan sou ideoloji a nan Larisi.
