15 C
Brussels
Wednesday, May 1, 2024
RelijyonFORBTemwen Jewova yo touye an mas nan Hamburg, entèvyou ak Raffaella Di Marzio

Temwen Jewova yo touye an mas nan Hamburg, entèvyou ak Raffaella Di Marzio

DISCLAIMER: Enfòmasyon ak opinyon repwodui nan atik yo se moun ki deklare yo epi li se pwòp responsablite yo. Piblikasyon nan The European Times pa otomatikman vle di andòsman opinyon an, men dwa pou eksprime li.

TRADUCTION DISCLAIMER: Tout atik nan sit sa a pibliye an Angle. Vèsyon yo tradui yo fè atravè yon pwosesis otomatik ke yo rekonèt kòm tradiksyon neral. Si w gen dout, toujou al gade nan atik orijinal la. Mèsi pou konpreyansyon.

Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein se repòtè ankèt pou The European Times. Li te envestige ak ekri sou ekstrèm depi kòmansman piblikasyon nou an. Travay li te fè limyè sou yon varyete gwoup ak aktivite ekstremis yo. Li se yon jounalis detèmine ki ale dèyè sijè danjere oswa kontwovèsyal. Travay li te gen yon enpak nan mond reyèl la nan ekspoze sitiyasyon ak yon panse soti nan bwat la.

Nan dat 9 mas 2023, 7 Temwen Jewova ak yon timoun ki poko fèt te touye pa yon tirè an mas pandan yon sèvis relijye nan Hamburg. Asasen an se te yon ansyen manm kongregasyon an, ki te kite plis pase yon ane de sa, men ki te swadizan doleyans kont ansyen gwoup li a, ak kont gwoup relijye an jeneral. Li touye tèt li apre li fin fè masak la.

Byenke plizyè asasinay yo te deklanche mesaj senpati ak sipò pou Temwen Jewova yo nan men otorite Alman yo, pa gen okenn mouvman entènasyonal oswa ekspresyon senpati nan men lòt gouvènman Ewopeyen an. Anplis, kèk "antikilt” aktivis yo te itilize momantòm pou yo blame Temwen Jewova yo pou asasina a, yo te diskite ke ansasen an te kapab gen bon rezon pou yo aji, yo ka jwenn nan asosyasyon li ak mouvman relijye a ak doktrin li yo.

Èske se ta moun ki eskize yon vyòl epi blame viktim vyòl la pou konpòtman vyòl la, sa ta deklanche yon rèl lejitim. Èske li ta yon moun blame viktim teworis pou sa ki te rive yo, sa a ta sètènman mennen nan pouswit kriminèl. Isit la, pa gen anyen nan kalite sa a ki te rive.

Se konsa, nou deside rive jwenn Raffaella Di Marzio, yon ekspè byen li te ye nan sikoloji a nan relijyon. Raffaella se fondatè ak Direktè Sant pou Etid sou Libète Relijyon, Kwayans ak Konsyans (LIREC). Depi 2017, li se Pwofesè Sikoloji Relijyon nan University of Bari Aldo Moro nan peyi Itali. Li te pibliye kat liv ak plizyè santèn atik sou kilt, kontwòl lespri, nouvo mouvman relijye yo ak gwoup anti-kil e li se pami otè twa diferan ansiklopedi.kòm.

The European Times: Ou te di ke pou anpeche masak sa yo, ajans ki fè respekte lalwa yo ta dwe mennen ankèt sou nenpòt moun ki ensite rayisman anvè yon minorite relijye an patikilye. Èske ou ka eksplike lyen an ak poukisa sa a ta efikas?

Raffaella Di Marzio: Dapre la OSCE definisyon “Krim rayisman yo se zak kriminèl ki motive pa patipri oswa prejije anvè gwoup patikilye moun. Krim rayisman gen de eleman: yon ofans kriminèl ak yon motivasyon patipri". Motivasyon patipri yo ka defini kòm prejije, entolerans oswa rayisman ki dirije yon gwoup patikilye ki pataje yon karakteristik idantite komen, tankou relijyon an. Mwen panse ke difizyon fo enfòmasyon sou minorite relijye yo lakòz prejije. Sa a trè danjere, an patikilye, pou òganizasyon relijye yo ki gen estati minorite nan yon teritwa yo bay ak politik yo ak medya yo konsantre sou yo nan yon moman patikilye. Mwen panse ke ajans ki fè respekte lalwa yo ta dwe kontwole tout moun ak òganizasyon ki gaye fo enfòmasyon lè l sèvi avèk yon lang rayisman anvè yon minorite patikilye. Pandan ke li difisil pou ajans ki fè respekte lalwa yo idantifye prevantif yon moun ki kapab fè masak tankou sa a, li se pou yo mennen ankèt sou nenpòt moun ki ensite rayisman anvè yon minorite relijye patikilye. An reyalite, sa rive souvan, apati diskou rayisman, yon moun pase nan ensitasyon rayisman epi finalman nan aksyon dirèk ak vyolan kont sèten minorite ki vin "sib" fasil, grasa patisipasyon "kil" medya yo anplifye san okenn moun. disènman.


ET: Nan Ewòp, gen yon mouvman anti-kilt ki aktif e ki vize gwoup relijye tankou Temwen Jewova yo. Èske w panse yo gen responsablite nenpòt kalite lè yon evènman konsa rive?

RDM: Li trè enpòtan pou nou di ke rapò sou krim rayisab ODIHR yo gen ladann rapò sou atak fizik ak asasinay ki endike Temwen Jewova yo patikilyèman an danje. Responsablite òganizasyon anti-kil yo evidan nan anpil ka. Pou egzanp, Willy Fautré soti nan Human Rights Without Frontiers te ekri sou ka difamasyon kote gwoup anti-kil yo te kondane pa tribinal Ewopeyen an nan Otrich, Lafrans, Almay ak Espay epi CAP-LC (Coordination des Associations et des Particuliers pour la Liberté de Conscience), yon ONG ki gen estati konsiltatif espesyal nan ECOSOC (Konsèy Ekonomik ak Sosyal) Nasyonzini, te depoze yon deklarasyon ekri nan 47yèm Sesyon Nasyonzini. ' Konsèy Dwa Moun te pibliye 21 jen 2021 ki denonse politik difamasyon an, ensitasyon nan stigmatizasyon ak rayisman anvè sèten gwoup relijye ak kwayans pa FECRIS (Federasyon Ewopeyen an nan Sant Rechèch ak Enfòmasyon sou Kilt ak Sekt) ak asosyasyon manm li yo. Diskriminasyon ak entolerans, souvan transmèt atravè nouvèl defòme, gen yon enpak grav, negatif sou gwoup ak moun ki fini yo te ostrasize ak pèsekite pa antite gouvènmantal, epi pafwa viktim krim rayisman.


ET: Gen kèk moun anti-kilt nan Almay te blame Temwen Jewova yo nan medya yo, jwenn eskiz pou tirè a paske li te yon ansyen manm ki sètènman te gen bon rezon pou yo gen doleyans kont Temwen yo. Kisa ou panse de sa? Ou te ak ekspè pou ane kounye a sou sijè a nan diskriminasyon nan minorite relijye yo, e an reyalite, anvan, ou te fè pati mouvman an anti-kil anvan reyalize danje li yo. Se konsa, ou gen yon konesans dirèk sou yo. Èske w panse ke kalite evènman sa yo ka ede yo reyalize ke y ap aji mal, oswa èske w panse yo pral jis kontinye?

RDM: Malerezman, mwen panse ke kalite bagay sa yo pral jis kontinye. Vrèmanvre, apre masak la te fèt nan Hamburg, kèk manm nan òganizasyon anti-kilt non sèlman pa t reyalize ke yo t ap aji mal, men yo te kòmanse poste kòmantè sou rezo sosyal yo di ke asasen an se te yon ansyen manm ostrasize pa Temwen Jewova, epi prèske jistifye l pou sa li te fè.


ET: Èske w pè pou evènman sa yo vin pi souvan?

RDM: Mwen panse sa, sof si nou anpeche yo. Prevansyon se objektif prensipal Sant pou Etid sou Libète Kwayans ak Konsyans Relijyon (LIREC) kote mwen se direktè. Li te fè fas plizyè fwa ak kanpay medya kote yon reyalite "kriminèl" abitrèman lye ak yon minorite relijye epi yo itilize kòm yon pretèks pou mete l nan yon kontèks enfòmasyon alisif ki pouse lektè a jwenn yon lide sou òganizasyon an kòm si li te. "kontwovèsyal", patisipe nan "konplo nwa" epi li ta danjere pou moun nan oswa sosyete a.

Fè fas ak ka sa yo, ki repete epi ki afekte minorite ki trè diferan youn ak lòt, travay nou se debat dezenfòmasyon epi ankouraje konesans objektif ak dokimante sou minorite yo, kit se relijye oswa non.

- Reklam -

Plis soti nan otè a

- KONTISÈ eksklizif -tach_img
- Reklam -
- Reklam -
- Reklam -tach_img
- Reklam -

Ou dwe li

Dènye atik

- Reklam -