10.3 C
Brussels
Vandredi, Me 3, 2024
EnstitisyonCouncil of EuropePACE pibliye dènye deklarasyon sou dezenstitisyonalizasyon moun ki andikape yo

PACE pibliye dènye deklarasyon sou dezenstitisyonalizasyon moun ki andikape yo

DISCLAIMER: Enfòmasyon ak opinyon repwodui nan atik yo se moun ki deklare yo epi li se pwòp responsablite yo. Piblikasyon nan The European Times pa otomatikman vle di andòsman opinyon an, men dwa pou eksprime li.

TRADUCTION DISCLAIMER: Tout atik nan sit sa a pibliye an Angle. Vèsyon yo tradui yo fè atravè yon pwosesis otomatik ke yo rekonèt kòm tradiksyon neral. Si w gen dout, toujou al gade nan atik orijinal la. Mèsi pou konpreyansyon.

Rapòtè a nan Asanble palmantè a nan Konsèy la Ewòp (PACE) revizyon sou deenstitisyonalizasyon nan moun ki gen andikap rekonèt nan yon kòmantè alekri kò ki pran desizyon Konsèy la, Komite a Minis (CM) pou repons li a Rekòmandasyon Asanble a nan mwa avril. 2022. An menm tan, Madam Reina de Bruijn-Wezeman tou fè remake pwoblèm nan ke CM a kontinye kenbe pwen de vi demode, ranfòse yon divizyon dwa moun ak Nasyonzini ak sosyete sivil an jeneral konsènan moun ki gen pwoblèm sante mantal.

Asanble palmantè a ak rekòmandasyon 2227 li (2022), Deenstitisyonalizasyon moun ki andikape yo te repete bezwen ijan pou Konsèy Ewòp la, "konplètman entegre chanjman paradigm inisye pa Konvansyon Nasyonzini sou Dwa Moun Andikape yo (CRPD) nan travay li." Epi dezyèmman rekòmande Komite Minis la pou "priyorite sipò bay Eta manm yo pou yo kòmanse imedyatman tranzisyon an nan abolisyon pratik coercitive nan anviwònman sante mantal."

Asanble a kòm yon pwen final te rekòmande ke nan liy ak Rekòmandasyon Asanble 2158 (2019) ki te adopte a inanim, Mete fen nan kontrent nan sante mantal: bezwen an pou yon apwòch ki baze sou dwa moun ke Konsèy la nan Ewòp ak eta manm li yo "evite andose oswa adopte tèks legal ki ta fè siksè ak sans enstitisyonalizasyon, osi byen ke abolisyon an nan pratik coercitive nan anviwònman sante mantal pi difisil, epi ki ale kont lespri a ak lèt ​​la. nan CRPD la."

Kontwovèsyal posib nouvo enstriman legal

Avèk pwen final sa a, Asanble a te lonje dwèt sou yon nouvo enstriman legal ki te pwovoke kontwovèsyal pou kontwole pwoteksyon moun pandan itilizasyon mezi coercitive nan sikyatri. Sa a se yon tèks ke Komite Konsèy la nan Ewòp la sou byoetik te ekri nan ekstansyon nan Konsèy la nan Ewòp Konvansyon sou dwa moun ak byomedsin. Atik 7 konvansyon an, ki se tèks prensipal ki enpòtan nan kesyon an ansanm ak tèks referans li a, atik 5 (1)(e) Konvansyon Ewopeyen an sou Dwa Moun, gen pwennvi ki baze sou demode. politik diskriminatwa depi premye pati ane 1900 yo.

Rapòtè a, Madam Reina de Bruijn-Wezeman, nan kòmantè ekri Komite Afè Sosyal, Sante ak Devlopman Dirab asanble a te deklare li kontan ke Komite Minis la “dakò avèk Asanble a sou enpòtans pou sipòte eta manm yo nan devlopman yo. nan dwa moun-konfòme estrateji pou deenstitisyonalizasyon moun ki andikape yo.”

E an menm tan li pa t kapab pa repete yon paragraf nan Rekòmandasyon Asanble a bay Komite Minis yo: “[…] evite andose oswa adopte pwojè legal ki ta fè dezenstitisyonalizasyon siksè ak sans, ansanm ak abolisyon pratik coercitive. nan anviwònman sante mantal ki pi difisil, epi ki ale kont lespri ak lèt ​​CRPD la - tankou bouyon pwotokòl adisyonèl [...]."

"Malerezman, CM a pa sanble dakò ke sa ta dwe aplike pou moun ki gen pwoblèm sante mantal nan prizon nan enstitisyon, paske li konsidere "moun ki gen andikap" kòm yon gwoup "distenge de [,] moun ki gen pwoblèm sante mantal," Madam. Reina de Bruijn-Wezeman te note.

Li te mete aksan sou ke, "Se la a chita kle nan pwoblèm nan. Asanble a te, depi 2016, te adopte twa rekòmandasyon bay CM a, souliye nesesite ijan pou Konsèy la nan Ewòp, antanke dirijan òganizasyon rejyonal dwa moun, pou li konplètman entegre chanjman paradigm nan Konvansyon Nasyonzini sou Dwa Moun Andikape yo (CRPD) nan travay li, epi konsa sipòte mete fen nan fòse nan sante mantal.”

Madam Reina de Bruijn-Wezeman klarifye pwen an, "Okontrè, CM a, jan li montre tèt li nan repons sa a, "te reponn plizyè rekòmandasyon Asanble a lè li reyafime manda li te bay Komite Biyoetik la pou l ekri yon Pwotokòl Adisyonèl pou Konvansyon sou Dwa Moun ak Byomedsin konsènan pwoteksyon dwa moun ak diyite moun konsènan plasman envolontè ak tretman envolontè nan sèvis swen sante mantal.”

Pwotokòl adisyonèl "pa anfòm pou objektif"

andikap - Madam Reina de Bruijn-Wezeman lè li te prezante rapò li sou deenstitisyonalizasyon bay PACE la
Madam Reina de Bruijn-Wezeman lè li te prezante rapò li sou deenstitisyonalizasyon bay PACE la

"Mwen vle trè klè isit la," Madam Reina de Bruijn-Wezeman te ajoute. "Pandan ke mwen akeyi desizyon an nan ekri yon rekòmandasyon (lalwa mou) ankouraje itilizasyon mezi volontè nan sèvis swen sante mantal, osi byen ke plan yo nan CM a prepare yon deklarasyon (ki pa obligatwa) ki afime angajman Konsèy la nan Ewòp la. amelyore pwoteksyon ak otonomi moun ki nan sèvis swen sante mantal, sa pa fè bouyon Pwotokòl Adisyonèl la - ki pral yon enstriman obligatwa - plis plezi."

Nouvo enstriman legal posib sa a (pwotokòl adisyonèl) nan nivo Komite Minis Konsèy Ewòp la te kritike anpil paske malgre entansyon li parèt enpòtan pou pwoteje viktim britalite koercitif nan sikyatri ki kapab tòtire li an reyalite. Eugenics fantom an Ewòp. Opinyon reglemante ak anpeche otank posib pratik danjere sa yo kont moun ki gen andikap oswa pwoblèm sante mantal se yon gwo opozisyon ak egzijans dwa moun modèn, ki tou senpleman entèdi yo.

Madam Reina de Bruijn-Wezeman finalman fè remake ke, "Kreye yon "pake" nan enstriman legal dezirab ak endezirab pa ta dwe epi yo pa ka distrè nan lefèt ke bouyon Pwotokòl Adisyonèl la pa anfòm pou objektif (nan pawòl Konsèy la nan Ewòp la. Komisyonè Dwa Moun), epi li enkonpatib ak CRPD (nan opinyon an CRPD Komite ak Rapòtè Espesyal Nasyonzini ki responsab yo).

- Reklam -

Plis soti nan otè a

- KONTISÈ eksklizif -tach_img
- Reklam -
- Reklam -
- Reklam -tach_img
- Reklam -

Ou dwe li

Dènye atik

- Reklam -