Fèmen pou piblik la pou plis pase yon deseni, sansasyonèl Zeyrek Çinili Hamam a yon lòt fwa ankò revele bèl bagay li yo nan mond lan.
Sitiye nan distri Zeyrek Istanbul, sou bò Ewopeyen an nan Bosphorus la, adjasan a istorik distri Fatih la, te bati twalèt la nan 1530 pa Mimar Sinan - achitèk an chèf nan pi popilè sultan Otoman tankou Suleiman la Magnificent.
"Chinili" vle di "kouvri ak mozayik" nan Tik, ki mete aksan sou karakteristik ki pi frape nan konsepsyon enteryè hammam a - li te yon fwa kouvri ak dè milye de mozayik klere ble nikk.
Louvri pou senk syèk, sèvi piblik la sitou kòm yon hammam, men tou yon ti tan kòm yon depo nan fen ane 1700 yo, hammam la te nan yon eta de delambre jiskaske li fèmen an 2010.
Mi yo kouvri ak mwazi ak mozayik yo prèske disparèt. Hammam la te louvri tanporèman an 2022 pou Bienal Istanbul, men kounye a li pral pran yon nouvo lavi.
Apre 13 ane nan oubli, Chinili Hammam akeyi envite ankò: premye kòm yon espas egzibisyon, Lè sa a, soti nan mas 2024, kòm yon beny piblik ak seksyon separe pou gason ak fanm.
Anplis de sa, li pral jwenn yon lifting konplè, hammam la pral genyen tou yon espas pou atizay kontanporen anba ark sitèn Bizanten an ki yon fwa te libere dlo nan tiyo an kwiv li yo, yon nouvo mize ki montre istwa bilding lan ak yon jaden plen lauri. plant, ekri CNN.
Sa a se dezyèm gwo restorasyon istorik pa konpayi byen imobilye The Marmara Group, ki te achte bilding lan an 2010.
Revele sot pase a
“Lè nou te achte amam la, nou pa t konnen okenn istwa li. Men, nan Zeyrek, kèlkeswa kote w fouye, ou jwenn yon bagay,” di Koza Yazgan, direktè kreyatif pwojè a.
“Nan seksyon gason an nou jwenn mozayik rektangilè, diferan de sa yo egzagonal regilye yo. Yo te sou miray la epi yo te enskri ak yon powèm nan Farsi, chak mozayik gen yon vèsè diferan. Nou te tradui yo, etidye yo epi nou te jwenn ke yo te pèdi nan yon pwen - yo pa t 'kote Sinan te mete yo orijinal, "li te ajoute.
Lè yo te bati amam nan premye, mi yo te kouvri ak apeprè 10,000 mozayik, men se sèlman kèk te siviv. Gen kèk te pèdi, lòt yo vòlè, ak lòt domaje nan dife ak tranblemanntè. Mozayik yo te menm vann nan mize etranje nan fen 19yèm syèk la - Gwoup Marmara te remonte anpil nan yo nan koleksyon prive byen lwen ak enstitisyon kiltirèl, ki gen ladan V & A nan Lond.
Yon ekip akeyològ ak istoryen nan hammam la ede yo idantifye egzakteman ki kote mozayik yo soti. Konsènan mozayik misterye Farsi yo, Yazgan kontinye: "Nou deside pa kite yo kote nou jwenn yo, men pou nou montre yo nan mize a."
Ki fèt pa konpayi Alman Atelier Brüeckner, ki gen pwojè anvan yo gen ladan yo long dire Grand Egyptian Museum nan Cairo ak Louvre nan Abu Dhabi, Chinili Hammam Mize a pral montre kèk nan anpil afè Women, Otoman ak Bizanten dekouvri pandan restorasyon amam la - soti nan pyès monnen nan grafiti etranj sou bato etranje yo.
Vizitè yo pral kapab wè yon seri objè eklèktik ki te itilize pa vizitè yo nan beny nan tan lontan an, ki gen ladan sapi briyan manman pèl yo rele nalin.
Yon etaj antye nan mize a pral dedye a mozayik iznik yo enkwayab - yon ekspozisyon reyalite enrichi futurist pral transpòte vizitè yo nan twalèt la nan tan Mimar Sinan a, ki kouvri mi blan yo nan tout lumineux turkwaz yo.
Se yon tantativ enpresyonan pou rekonstwi yon bagay ki sot pase, men Yazgan wè li nesesè. “Etandone fason vil la chanje nan 20 dènye ane yo, mwen panse li pi enpòtan pase tout tan pou pwoteje kote istorik sa yo. Sinon, yo tout pral pèdi, "li te di.
Bote intemporel la
Malgre ke estrikti an bwa ki gen plizyè etaj li yo te soti nan monastè Pantokrator nan 12yèm syèk la, jodi a Zeyrek se yon katye klas travayè.
Lavi santre ozalantou mache epis ak vyann, pandan y ap bon sant frwiti nan perde pilavı endijèn (poul, rezen ak diri plat ki soti nan lès Turkey) soti nan restoran yo.
Malgre ke yon pati nan zòn nan ki nan lis UNESCO nan Istanbul, Zeyrek pa gen anyen tankou distri a Hagia Sophia ki tou pre, lakay yo nan Hagia Sophia, Moske Ble a ak Palè Topkapi. Touris etranje yo trè ra isit la.
Lari yo nan katye a trè fè bwi, ak hammam a ak yon zòn ki gen plis pase 2,800 mèt kare ofri yon chape lapè nan men yo.
Kem göz (move je) pandye sou pòt devan an, asire ke tout move lespri rete deyò. Menm jan li ta 500 ane de sa, pòt pye bwadchenn lan lou ak epè - sèlman li tèlman nouvo li toujou gen odè yon sci.
Apre yo fin travèse papòt la, vizitè a pase nan twa chanm - yon pwosesis tipik pou tout beny Tik. Premye a se yon sèl "frèt" (oswa plis jisteman ak tanperati chanm), nan ki envite yo detann. Repoze sou sofa yo ak kafe cho oswa te rekòmande.
Apre sa, se chanm cho a - yon zòn sèk kote kò a aklimate ak tanperati apeprè 30 degre Sèlsiyis. Dènye chanm nan se haaret vapè, chofe a 50 degre Sèlsiyis.
“Se yon kote pou pirifye – espirityèlman ak fizikman. Yon èdtan chape anba bagay ki sou latè,” Yazgan di. Asistan rad lave ak masaj kliyan yo nan zòn sa a.
Konesans Ottoman ak minimalist parfèt reyini ansanm nan Chinili Hammam pou kreye espas detant final la.
Zetwal yo an vè sou plafon yo dòm pèmèt ase limyè natirèl antre, men se pa irite je yo. Detay orijinal Otoman yo ankouraje lespri a, men pa deranje atmosfè a nan trankilite.
Nouvo lavi a
Okòmansman, pandan beny ammam yo toujou sèk, Chinili pral òganize yon egzibisyon atizay kontanporen yon sèl ak travay espesyal ki dedye a tèm ruin, istwa ak gerizon - twa mo ki rezime istwa kote a.
Apre egzibisyon an fini nan mwa mas 2024, basen yo pral ranpli ak dlo epi retounen nan fonksyon orijinal yo. Yazgan di hammam a pral byen repwodui tradisyon benyen Otoman yo.
Olye de masaj Swedish ak lwil parfumé, pral gen chanm cho ak imid, divès kalite tretman kiwopratik ak masaj jarèt.
Sepandan, Yazgan mete aksan sou yon bagay ki pral mete Cinili apa de hammam tradisyonèl nan peyi Turkey.
"Anjeneral nan hammams, konsepsyon seksyon gason an pi wo ak pi elabore. Yo gen plis plafon vout ak mozayik. Men, isit la pral gen jou wotasyon pou chak seksyon pou tout moun ka jwi bote nan beny lan, kèlkeswa sèks li."
Mikwokosm nan Istanbul
Gwoup Marmara a kwè ke Hammam ki fèk retabli a ka konplètman chanje dinamik katye a, lè l sèvi avèk sit istorik ki pa estime li yo pou fè Zeyrek tounen yon destinasyon touris kiltirèl.
"Nou planifye pou fè yon 'Zeyrek kat' ki montre kote envite hammam yo ka vizite lòt atraksyon nan zòn nan oswa manje nan yon espas istorik," di Yazgan.
Gen anpil sit pou vizite nan zòn nan: moske Zeyrek, akeduk moniman Women nan Valens ak moske barok Süleymaniye nan yon ti mache 15 minit.
Epi pandan y ap ogmante kantite vizitè yo ka mete katye a nan risk pou yo fè twòp touris, hammam a gen potansyèl pou rantre nan pòtfolyo ki toujou elaji nan sit kiltirèl remakab Istanbul: kote yon moun ka plonje tèt li nan sot pase kosmopolit vil la, patisipe nan yon ansyen seremoni.
"Avèk mize a, chanm detant ak zafè istorik, hammam a se tankou yon mikwokosm nan Istanbul," di Yazgan.
Foto: zeyrekcinilihamam.com
