18.3 C
Brussels
Lendi, Avril 29, 2024
RelijyonKrisyanisPap Francis nan Pak Urbi et Orbi: Kris la leve soti vivan! Tout kòmanse...

Pap Francis nan Pak Urbi et Orbi: Kris la leve soti vivan! Tout kòmanse yon nouvo!

DISCLAIMER: Enfòmasyon ak opinyon repwodui nan atik yo se moun ki deklare yo epi li se pwòp responsablite yo. Piblikasyon nan The European Times pa otomatikman vle di andòsman opinyon an, men dwa pou eksprime li.

TRADUCTION DISCLAIMER: Tout atik nan sit sa a pibliye an Angle. Vèsyon yo tradui yo fè atravè yon pwosesis otomatik ke yo rekonèt kòm tradiksyon neral. Si w gen dout, toujou al gade nan atik orijinal la. Mèsi pou konpreyansyon.

Apre mès Dimanch Pak la, Pap Francis bay mesaj Pak li a ak benediksyon "Pou vil la ak mond lan," lapriyè espesyalman pou Tè Sent la, Ikrèn, Myanma, Siri, Liban, ak Lafrik, osi byen ke pou viktim trafik moun. timoun ki poko fèt, ak tout moun k ap viv moman difisil.

Pap Franswa te bay mesaj Pak tradisyonèl li a "Urbi et Orbi" nan Dimanch, ki parèt nan lodjya santral Bazilik Sen Pyè a ki sou kare ki anba a kote li te jis prezide mès Pak maten an.

Mès la ak "Urbi et Urbi" (ki soti nan Latin: 'Pou vil la ak mond lan') mesaj ak benediksyon te soti an dirèk nan emisyon atravè mond lan.

 Sen Papa a te kòmanse dispozisyon li yo lè li te swete tout moun ki t ap suiv yo, ak anviwon 60,000 XNUMX pèlren ki te prezan sou plas Sen Pyè a, avèk kè kontan, “Bòn Pak!”

Jodi a atravè lemonn, li te raple, mesaj ki te pwoklame demil ane depi Jerizalèm nan fè resonan: "Jezi, moun Nazarèt, ki te kloure sou kwa a, leve soti vivan nan lanmò!" (Mk 16: 6).

Pap la repete ke Legliz la reviv sezi fanm yo ki te ale nan kavo a nan dimanch maten byen bonè nan premye jou nan semèn nan.

Pandan ke yo te raple kavo Jezi a te sele ak yon gwo wòch, Pap la te kriye ke jodi a tou, "wòch lou, bloke espwa yo nan limanite," espesyalman "wòch" nan lagè, kriz imanitè, vyolasyon dwa moun, trafik moun, pami lòt lòt wòch tou. 

Soti nan kavo vid Jezi a, tout rekòmanse

Menm jan ak medam disip Jezi yo, Pap la sijere, "nou youn mande lòt: 'Kiyès ki pral woule wòch la pou nou soti nan antre nan kavo a?' Sa a, li te di, se dekouvèt etonan nan maten Pak sa a, ke gwo wòch la te woule ale. Li te di: "Sezi medam yo, se sezi nou tou."

"Tonm Jezi a louvri e li vid! Apati sa a, tout bagay rekòmanse!" li te rele.  

"Tonm Jezi a louvri e li vid! Apati sa a, tout bagay rekòmanse!"

Anplis de sa, li te ensiste, yon nouvo chemen mennen nan tonm vid sa a, “chemen ke okenn nan nou, men Bondye sèlman, pa t kapab ouvri”. Senyè a, li te di, ouvri chemen lavi nan mitan lanmò, lapè nan mitan lagè, rekonsilyasyon nan mitan rayisman, ak fratènite nan mitan ostilite.

Jezi, chemen pou rekonsilyasyon ak lapè

"Frè m' yo, Jezi Kris la leve soti vivan nan lanmò!" li te di, li remake se li menm sèl ki gen pouvwa pou woule wòch ki bloke chemen lavi a.

San padon pou peche yo, Pap la eksplike, pa gen okenn fason yo simonte baryè yo nan prejije, rekriminasyon mityèl, sipozisyon ke nou toujou gen rezon ak lòt moun ki mal. Li te di: “Se sèlman Kris ki leve soti vivan nan ki fè nou padon pou peche nou yo, ouvri chemen pou yon monn renouvle.”

“Jezi pou kont li,” Papa Sen an te rasire, “louvri pòt lavi a devan nou, pòt sa yo ke nou toujou fèmen ak lagè yo gaye nan tout mond lan,” jan li te eksprime volonte l jodi a, “dabò ak premye, vire nou an. je sou Vil Sen Jerizalèm, ki te temwen mistè Pasyon, Lanmò ak Rezirèksyon Jezi a, ak tout kominote kretyen nan Tè Sent la.”

Tè Sent ak Ikrèn

Pap la te kòmanse di panse li ale espesyalman sou viktim yo nan anpil konfli atravè lemond, kòmanse ak sa yo ki ann Izrayèl ak Palestine, ak nan Ikrèn. "Se pou Kris ki leve soti vivan nan louvri yon chemen lapè pou pèp lagè yo nan rejyon sa yo," li te di.

"Lè m mande respè pou prensip lwa entènasyonal yo," li te kontinye, "Mwen eksprime espwa mwen pou yon echanj jeneral nan tout prizonye ant Larisi ak Ikrèn: tout pou dedomajman pou tout moun!"

"Lè mwen mande respè pou prensip lwa entènasyonal yo, mwen eksprime espwa mwen pou yon echanj jeneral tout prizonye ant Larisi ak Ikrèn: pou dedomajman pou tout moun."

Èd imanitè pou Gaza, lage otaj yo

Lè sa a, Pap la tounen vin jwenn Gaza.

"Mwen fè apèl yon lòt fwa ankò pou yo asire aksè a èd imanitè nan Gaza, epi mwen mande yon lòt fwa ankò pou lage rapid nan otaj yo te sezi nan 7 oktòb pase a ak pou yon sispann tire imedya nan Strip la."

"Mwen fè apèl yon lòt fwa ankò pou aksè a èd imanitè
dwe asire Gaza, epi rele yon lòt fwa ankò pou la
lage rapid nan otaj yo te sezi sou 7 oktòb
Dènye epi pou yon sispann tire imedya nan Strip la.”

Pap la te fè apèl pou yon fen nan ostilite aktyèl yo ki kontinye gen gwo konsekans sou popilasyon sivil la, e sitou sou timoun yo.  

“Konbyen soufrans nou wè nan je yo! Ak je sa yo, yo mande nou: Poukisa? Poukisa tout lanmò sa a? Poukisa tout destriksyon sa yo? 

Pap la te repete ke lagè se toujou "yon defèt" ak "yon ridicule."

"Ann pa kite lojik zam ak rearme," li te di, ensiste ke "pa janm fèt ak zam, men ak men lonje ak kè ouvè."

Siri ak Liban

Sen Papa a te sonje peyi Siri ki, li te deplore, te soufri pandan trèz ane anba konsekans “yon lagè ki long e ki devaste”.  

"Se konsa, anpil lanmò ak disparisyon, anpil povrete ak destriksyon," li ensiste, "rele pou yon repons nan tout moun, ak nan kominote entènasyonal la."

Lè sa a, Pap la tounen vin jwenn Liban, remake ke pou kèk tan, peyi a te fè eksperyans enpas enstitisyonèl ak yon grandisan kriz ekonomik ak sosyal, kounye a agrave pa ostilite yo sou fwontyè li ak pèp Izrayèl la.  

"Se pou Seyè ki leve soti vivan nan konsole pèp Libanè renmen anpil la ak soutni tout peyi a nan vokasyon li yo dwe yon peyi nan rankont, viv ansanm ak pliryèl," li te di.

Pap la sonje tou rejyon Balkan oksidantal yo, e li ankouraje diskisyon k ap fèt ant Ameni ak Azerbaydjan, “pou, avèk sipò kominote entènasyonal la, yo ka pouswiv dyalòg, ede moun ki deplase yo, respekte kote yo adore yo. divès kalite relijye konfesyon, epi rive pi vit posib nan yon akò lapè definitif.”

"Se pou Kris ki leve soti vivan nan louvri yon chemen espwa pou tout moun ki nan lòt pati nan mond lan ap soufri anba vyolans, konfli, ensekirite alimantè ak efè chanjman nan klima," li te di tou.

Ayiti, Myanma, Lafrik

Nan dènye apèl li pou Ayiti, li te priye pou Seyè ki leve soti vivan an ede pèp ayisyen an, "pou byento gen yon fen ak zak vyolans, devastasyon ak san koule nan peyi sa a, e ke li ka avanse sou chemen demokrasi. ak fratènite."

Pandan l t ap vire nan pwovens Lazi, li te priye pou nan Myanma, "tout lojik vyolans ka definitivman abandone," nan nasyon an, ki, li te di, depi plizyè ane "chire pa konfli entèn yo."

Pap la lapriyè tou pou chemen lapè sou kontinan Afriken an, "espesyalman pou pèp ki soufri nan Soudan ak nan tout rejyon Sahel la, nan kòn Lafrik la, nan rejyon Kivu nan Repiblik Demokratik Kongo a ak nan pwovens Capo Delgado nan Mozanbik," ak pou pote "fen yon sitiyasyon pwolonje nan sechrès ki afekte gwo zòn ak pwovoke grangou ak grangou."

Kado presye nan lavi ak jete timoun ki poko fèt

Pap la te sonje tou migran yo ak tout moun ki te gen difikilte, li te priye Seyè a pou l ofri yo konsolasyon ak espwa nan moman yo nan bezwen. "Se pou Kris la gide tout moun ki gen bon volonte pou yo ini tèt yo nan solidarite, yon fason pou yo abòde ansanm anpil defi ki plane sou fanmi ki pi pòv yo nan rechèch yo pou yon lavi miyò ak bonè," li te di.

Li te di: “Nan jou sa a, lè n ap selebre lavi nou te ban nou nan Rezirèksyon Pitit la, se pou nou sonje lanmou enfini Bondye genyen pou nou chak: yon lanmou ki depase tout limit ak tout feblès.”  

“Epoutan,” li te plenyen, “ alòske kado presye lavi a ap meprize! Konbyen timoun ki pa menm fèt? Konbyen moun ki mouri grangou epi ki pa jwenn swen esansyèl oswa ki viktim abi ak vyolans? Konbyen moun ki fè trafik yo pou komès imen an ap ogmante?”

Apèl pou pa epanye efò

Nan jou "lè Kris la te libere nou anba esklavaj lanmò a," Pap la te fè yon apèl bay tout moun ki gen responsablite politik pou yo "pa epanye efò" nan konbat "félo" nan trafik moun, nan "travay san pran souf pou kraze rezo yo. eksplwatasyon ak pote libète” bay moun ki viktim yo.  

"Se pou Senyè a rekonfòte fanmi yo, sitou tout moun k ap tann nouvèl moun yo renmen yo ak kè sote, epi asire yo rekonfò ak espwa," li te di, pandan li t ap priye pou limyè Rezirèksyon an "klere lespri nou ak konvèti kè nou, epi fè nou konsyan de valè chak lavi moun, ki dwe akeyi, pwoteje ak renmen."

Pap Franswa fini lè li swete tout moun lavil Wòm yo ak nan mond lan yon bòn fèt Pak.

- Reklam -

Plis soti nan otè a

- KONTISÈ eksklizif -tach_img
- Reklam -
- Reklam -
- Reklam -tach_img
- Reklam -

Ou dwe li

Dènye atik

- Reklam -