Utazás Európa álmodozó generációjába

Álmodozó generáció – „Miért hangzik olyan britnek?” a bevándorlási tiszt megkérdezte a 15 éves Ijeoma Moore-t, aki parancsot követett, hogy csomagolja be neki és 10 éves bátyja ruháit. A rendőrök bementek észak-londoni otthonukba, miközben 2010-ben reggeliztek, és az iskolába indulni készültek. – Mert brit vagyok – vágott vissza a tinédzser. 

Mi más lehetne? Két éves kora óta az Egyesült Királyságban élt. Imádja a teát és a pirítóst, a királyi családot és a „hülye tévét”. De technikailag Moore egy okmányok nélküli migráns volt. Az anyja a pénzt a Belügyminisztériumhoz benyújtott kérvényekbe süllyesztette, de mindegyiket elutasították. 

Moore a tisztek furgonjának hátuljában volt a bátyjával és apjával. Még mindig az iskolai egyenruháját viselve úgy érezte, valaki más életét nézi a tévében. Egy bevándorlási fogdába vitték őket, ahol háromszor is kis híján elkerülte a kitoloncolást, mígnem apjukat Nigériába küldték, és a gyerekeket nevelőszülőkhöz bocsátották. „Nagyon gyorsan fel kellett nőnöm, és olyanná kellett válnom, mint a bátyám anyja” – mondja Moore. 

Egy évtizeddel később Moore még mindig nem brit állampolgár. Hacsak nem változnak újra a szabályok, vagy kifogy a pénzéből, hogy kifizesse a megugró illetékeket, vagy elveszít egy dokumentumot a szükséges bizonyítékhalmazból, vagy ha a Belügyminisztérium nem teszi meg, akkor hivatalosan brit lesz, amikor betölti a 33. életévét – 31 évvel később. megérkezett az Egyesült Királyságba, és egy kelet-londoni óvodában cockney akcentust vett fel. 

Európa álmodozói 

Az Egyesült Királyságban és a többi országban EurópaFiatalok milliói, akik úgy nőttek fel, hogy britek, franciák, olaszok vagy éppen európaiak, káoszban élnek, a kiutasítás veszélye leng rajtuk. 

Az Egyesült Államokban „álmodozóknak” nevezik őket. Az elmúlt két évtizedben egy fiatal, okmányokkal nem rendelkező fiatalok által vezetett mozgalom az Amerikai Álomhoz kapcsolódott, és széles körben győzött nyilvános és a kétpárti politikai támogatás. Míg a DREAM-törvény, amely jogi státuszt biztosít számukra, 2001 óta sínylődik a Kongresszusban, sokan ideiglenes védelmet kaptak a kitoloncolással szemben az Obama-kormányzat 2012-es, a gyermekkori érkezések elhalasztott intézkedése (DACA) programja keretében. "Szívükben, elméjükben amerikaiak, minden más módon, kivéve egyet: papíron" - mondta Obama akkor.

Európának megvan a maga „álmodozó” nemzedéke, de történeteik nagyrészt ismeretlenek. Az egész kontinensen az okmányokkal nem rendelkező migránsokkal szembeni nyilvános félelmet és drákói intézkedéseket a rövid távú opportunisták arctalan tömegének felfogása táplálja. Nem teljesen érthető, hogy Európa okmányokkal nem rendelkező lakosságának többsége fiatal*, akik közül sokan Európában nőttek fel, és néhányan még itt is születtek. 

Az elkövetkező hetekben profilt készítünk ezekről az európai álmodozókról, és megvizsgáljuk azokat a politikákat, amelyek csapdába ejtik őket egy dokumentálatlan bizonytalanságba. 18. születésnapjuk alkalmával eltiltják őket a munkától vagy az egyetemi tanulmányoktól, az utazástól vagy a szavazástól, és fennáll a fogva tartás vagy a kitoloncolás valós és jelenlegi veszélye. Vannak, akik egyik ideiglenes engedélytől a másikig élnek, attól tartva, hogy elveszítik őket. Másoknak alig van kilátásuk arra, hogy valaha is legálisan maradjanak. 

A láthatatlanságba belefáradva Európa néhány álmodozója mindent kockára tesz azért, hogy szót emeljen bevándorlási státuszáról, és olyan mozgalmat építsen, amely Amerika álmodozóit visszhangozza, akik jövőt kívánnak maguknak Európában.

Amerika ihlette

Ijeoma Moore első külföldi útja, miután 2015-ben ideiglenes, megújítható bevándorlási státuszt kapott „Limited Leave to Remain” (LLR) néven, a texasi Houstonba vezetett. Dokumentálatlan fiatal aktivisták százai gyűltek össze az Egyesült Államok legnagyobb álmodozóhálózatának, a United We Dream-nek a találkozójára. Moore a brit Let Us Learn kampányával jelentkezett, amelyet a Just for Kids Law jótékonysági szervezet támogatott, és amelyet egy alapító amerikai álmodozó két évvel korábbi látogatása inspirált.

„Az az elképzelés, hogy az álmodozók önmagukat helyezik előtérbe, az az, hogy tagadni lehet a számadatokat és a statisztikákat, de nem tagadhatja, hogy én ezt így tapasztaltam” – mondta Chrisann Jarrett társalapítója. Jarrett vezető lány és iskolai vitabajnok, az LSE-be ment jogot tanulni, amíg nem közölték vele, hogy külföldi diák. Összezavarodott – a családja Jamaicából érkezett, amikor nyolc éves volt –, de úgy tűnt, a Belügyminisztérium elvesztette a papírjait.  

Moore és Jarrett életét megváltoztatta az elmúlt évtizedben a bevándorlási szabályok szigorítása, ami nemcsak kezdetben érte őket. megtagadta a diákhitelt, és nemzetközi díjakat fizetett, hanem 10 vagy akár 20 évre is meghosszabbították az állampolgárság igénylésének várakozási idejét; a kapcsolódó díjak több mint háromszorosára nőttek; és csökkentették a jogi segítségnyújtást, hogy segítsenek a családoknak eligazodni az új szabályokban. „Úgy éreztem, minden alkalommal, amikor egy lépést teszek előre, 10 lépést kell hátra tennem” – mondja Dami Makinde. (Tavaly ő és Jarrett új, független szervezetet indítottak We Belong néven).

Így Nagy-Britannia ellenséges környezete – amelyet „megfelelő környezetnek” neveztek át – aláásta saját kinyilvánított célját: a nem dokumentált lakosság számának csökkentését. „Nemcsak megnehezítették az itteni életet, ha valaki illegális, hanem sokkal nehezebbé vált, hogy illegálisból legálissá váljon” – mondja Anita Hurrell, a Coram Children's Legal Centre migránsjogi projektjének vezetője. „Még ha erős igényed is van a bennmaradásra, nem juthatsz a következő szakaszba. Úgy tűnik, ez növeli az illegálisságot.”

Miután visszatért Texasból, Moore a 2016-os londoni polgármester-választáson több ezer ember előtt mesélte el fogva tartásának történetét és a jogi státusz megszerzéséért folytatott küzdelmeit. „Ijeoma, te faliórái egy londoni” – mondta neki Sadiq Khan, a végső győztes. Moore felvidult. De még többet jelentett neki, hogy az anyja ott volt. Közel állnak egymáshoz, de nem sokat beszéltek a fogva tartásáról. „A szüleid ugyanezen mennek keresztül, és nem akarod úgy érezni, hogy nagyobb teher nehezedel rájuk azzal, hogy annyi érzelmet osztasz meg, vagy hogy hálátlan vagy” – mondta Moore. A koronavírus-járvány idején naponta hívja édesanyját. – Érinttél valamit? Moore megsüti az anyját, a gondozónőt és a biztonsági őrt, aki kulcsfontosságú munkásként van besorolva. "Ettél már?"

Európában született

Európa okmányokkal nem rendelkező gyermekei nem mind migránsok, hanem azok is, akik Európában születtek migráns szülőktől. Akárcsak Giannis Antetokounmpo, a közel 7 méter magas nemzetközi kosárlabdasztár, akit szeretettel „görög korcs” néven ismernek. Több tízezer Görögországban született gyermek között volt, akiket szüleik miatt a reformokig ténylegesen kizártak az állampolgárságból. 2015-ben. Kilenc évig tartott az érdekképviselet 2.0 generáció, a második generációs bevándorlók által vezetett mozgalom. Még mindig kampányolnak, mivel a görög származású gyerekek még mindig a törvényi hiányosságokon esnek át, vagy egyes településeken évekig várnak a papírokra. 

Olaszországban a hasonló erőfeszítéseket a jobboldali nativisták heves ellenreakciója közepette ismételten blokkolták. „Amikor elkezdtünk beszélni, a képviselők és a politikai vezetők úgy néztek ránk, mintha marslakók lennénk” – mondta Paula Baudet Vivanco, az Italiani Senza Cittadinanza (Olaszok Állampolgárság nélkül) szenvedélyes szóvivője. Vivanco hét évesen érkezett Olaszországba az 1980-as évek elején, miután chilei disszidens szülei megszöktek Augusto Pinochet rezsimje alól. Amikor újságíró lett, külföldi tudósítónak minősítették. Vivanco 33 éves koráig nem kapta meg az olasz állampolgárságot. „Nem tudták, hogy létezünk: vannak felnőttek, akik Olaszországban nőttek fel, élték át ezeket a helyzeteket, és követelték jogaikat” – mondta. – De Olaszország a mi országunk.

Családot találni

Európa álmodozói között vannak olyan gyerekek is, akik egyedül érkeztek, és életükben először kezdték otthon érezni magukat, de a bevándorlási szabályok kiűzték őket. Akárcsak Shiro [név megváltozott], akit minden család bántalmazott, akit azóta ismert, hogy Etiópiából az Öbölbe, majd az Egyesült Királyságba rabszolgaságba szállították. Az Egyesült Királyság 2015-ben nemzetközileg elismert rabszolgaság-ellenes törvényt fogadott el, de nem védi meg az emberkereskedelem túlélőit a kitoloncolástól. 

Shiro három évig nem tudta meggyőzni a Belügyminisztériumot, hogy gyerek; az útlevelében szereplő életkort azért hamisították, hogy megkönnyítsék emberkereskedelmét. Ez egy sötét időszak volt az életében. „Ijesztő” emberekkel élt együtt, nem tudott angolórákra jelentkezni, és rettegett attól, hogy visszakerüljön Etiópiába. Most csatlakozott az emberkereskedelem túlélőiből álló csoporthoz, akik az ECPACT UK (Every Child Protected Against Trafficking) jótékonysági szervezettel kampányolnak a bevándorlási státusz eléréséhez vezető útért. „Mindannyiunknak nincs családja, de megoszthatjuk egymással a történeteinket” – mondta. "Ki kell állnunk egymásért, nincs más választásunk." 

A rendszeresítési tabu

Tavaly novemberben a United We Dream társalapítója Cristina Jiménez fiatal, okmányokkal nem rendelkező aktivistákkal találkozott Írországban, aki 2015-ben elindította a Fiatal, papírmentes és erős kampányt. Elsöprő közvélemény szimpátiát és támogatást nyertek el a politikai spektrum minden részéről. A hónap elején az ír taoiseach Leo Varadkar amerikai álmodozókhoz hasonlította őket. „Itt nőttek fel, és dublini, corki vagy donegali akcentussal beszélnek” – mondta. – Nem deportálják őket. De óvatosan hangsúlyozta, hogy Írország nem ajánl fel amnesztiát az okmányokkal nem rendelkezőknek. "Európai szinten megállapodtak abban, hogy nem lesz amnesztia" - mondta. (Azóta a sikertelen választások felfüggesztették a reformokat.)

A láthatatlanságba belefáradva Európa néhány álmodozója mindent kockára tesz azért, hogy szót emeljen bevándorlási státuszáról, és olyan mozgalmat építsen, amely Amerika álmodozóit visszhangozza, akik jövőt kívánnak maguknak Európában.

Az amnesztia több mint egy évtizede piszkos szó Brüsszelben. A 10-ig tartó 2008 évben 6 millió okmányokkal nem rendelkező migráns kapott törvényes jogot arra, hogy az európai országokban maradhasson státuszuk „szabályozását” célzó intézkedések révén, mielőtt egy visszahatás politikai tabuvá tette a legalizálást. Néhány európai ország ennek ellenére csendesen haladt. Spanyolországban – amely Európa utolsó nagyszabású rendszeresítését 2005-ben indította el – az alulról építkező csoportok új kampány a koronavírus-járvány nyomán. 

A válság arra tanít bennünket, hogy „nem engedheti meg magának, hogy elhanyagolja a kiszolgáltatott embereket: ha nem kezeli az egész lakosságot, akkor az egész lakosság szenvedni fog” – mondta Michele LeVoy, az okmányok nélküli migránsokkal foglalkozó nemzetközi együttműködési platform igazgatója.. „Ez a járvány nagyobb láthatóságot adott azoknak, akik valóban a társadalom legsebezhetőbbjei.”

Belgiumban a kampányolók abban reménykednek, hogy sikerül megismételni azt a kampányt, amelyet okmányokkal nem rendelkező fiatalok vezettek, akik 2013-ban Kids Parlementnek nevezték magukat az utcára. "Nagyobb esélye lenne a sikerre, mint egy kampánynak, amely az összes papiros rendszeresítésére irányul" - mondta Selma Benkhelifa ügyvéd, akit a mozgalom "keresztanyjának" tartanak. 

Az európai jogvédők ragaszkodnak ahhoz, hogy az okmányokkal nem rendelkező gyermekeknek olyan jogi státuszhoz kell jutniuk, amely független a szüleiktől, túlzott díjak, minimáljövedelem-küszöb vagy bürokratikus akadályok nélkül. Ennek a gyermek „legjobb érdekén” és élete formáló éveiben az országban töltött időn kell alapulnia. „Csak három év már hosszú idő egy gyerek életében” – mondja LeVoy.

Az álmodozók kitoloncolása

2017 nyarán több száz afgán fiatal táborozott Stockholm egyik főterén majdnem két hónapig, hogy tiltakozzanak a gyermekek Afganisztánba deportálása ellen. Hívták magukat Ung I Sverige (Fiatal Svédországban). „Szeretnénk itt életet építeni, és erősebbé tenni ezt az országot” – áll küldetésükben. 

Azon a nyáron Nabi Eskanderi olyan gyakran úszott, amennyit csak tudott. A 17 éves fiatal Afganisztán szárazföldi részén nőtt fel. Miután a svédországi Öland szigetén víz veszi körül, úszásoktatást vett. Eskanderi 2015-ben érkezett Svédországba szárazföldön és tengeren. Életéért menekült Afganisztánból, amikor véletlenül megrongált egy Koránt. Miután elutasították menedékkérelmét, az úszás segített neki az éjszakai alvásban. 

Egyik nap a medencénél megkérdezett egy lányt, szeretne-e csatlakozni egy vízi röplabda játékhoz. Barátok lettek, és a dolgok lassan komolyra fordultak. Eskander találkozott Jennifer szüleivel, majd nagyszüleivel. Elment hozzájuk karácsonyra, és nagyon örült, hogy részt vehet a családi étkezésben és az ajándékozásban. 

Az Ung I Sverige tiltakozása nem állította meg az afganisztáni deportálásokat. Eskander a barátnője házában volt, amikor a rendőrség megérkezett. Megnyugtatták, hogy hamarosan kiengedik. Néhány hét letartóztatás után azonban egy Afganisztánba tartó járatra szállították. Az afgán hegyek és sivatag Svédország tengereihez, fáihoz és sík tájához tették. Ez volt az első alkalom, hogy Kabulban járt. Négy svédországi év után hiányzott neki a fürdőszoba és a közlekedési törvények, a stabil internet és a liberális hozzáállás. vallás. 

Ez nem hazatérés volt. Virtuálisan elbújt, egy svéd aktivisták által támogatott közös házban. Még mindig túl veszélyes visszatérni a családjához; még Kabulban is tart az Európából hazatérő emberekkel szembeni gyanakvástól és ellenségeskedéstől. Felháborodik, amikor Jennifer elmondja neki, mennyire hiányzik neki. Arról beszélnek, hogy segíthet-e neki vízumot szerezni a visszatéréshez, de Eskander kétli, hogy a svéd bevándorlási hatóságok ezt megengednék. Ha semmi más nem működik, azon töpreng, hogyan kereshet annyi pénzt, hogy fizessen egy csempészt. 

„Sokat változtam Svédországban, úgy éreztem, hogy ehhez a társadalomhoz tartozom” – mondta. „Annak ellenére, hogy sokan azt akarták, hogy Svédországban maradjak – még a családjuk tagjának is neveztek –, nem tehettem semmit, és senki sem tudott segíteni. 

Francesca Spinelli és Giacomo Zandonini hozzájárult a jelentésekhez.