12.9 C
Brüsszel
Hétfő, október 3, 2022

Ukrajna, a 2022-es Eurovízió győztese: Spanyolország és Chanel eredménye

NYILATKOZAT: A cikkekben közölt információk és vélemények az azokat közölők sajátjai, és ez a saját felelősségük. A The European Timesban való megjelenés nem jelenti automatikusan a nézet jóváhagyását, hanem a kifejezés jogát.

Juan Sanchez Gil
Juan Sanchez Gil
Juan Sanchez Gil - a The European Times News-nál - Leginkább a hátsó sorokban. Beszámolók vállalati, társadalmi és kormányzati etikai kérdésekről Európában és nemzetközi szinten, az alapvető jogokra helyezve a hangsúlyt. Hangot adni azoknak is, akikre az általános média nem hallgat.

Még több a szerzőtől

A 2022-es Eurovízió ukrajnai győztese – Ezzel egy időben a spanyol Chanel Terrero a SloMo-val harcolt az Eurovízió első helyéért, és bár nem jutott tovább, az énekesnő kvalifikációjával történelmet írt. A művész Spanyolország harmadik helyével bejut az Eurovíziós Olimpiusra.

A Kalush Orchestra, Ukrajna képviselői győzelmet aratnak hazájuknak.

Az EuropaFM eredeti cikke itt spanyol)

Európa megszólalt. Szédületes döntő után Ukrajna lett a 2022-es torinói Eurovízió bajnoka. A szakmai zsűri által kiosztott szavazatok után minden az Egyesült Királyság győzelmére utalt, azonban a televíziós szavazás 431 pontot kapott Ukrajnának, és erős 631 ponttal zárult. győzelem.

A Kalush Orchestra és Stefania slágerük 466 ponttal sikerült legyőzni az Egyesült Királyságot, a harmadik helyen pedig Chanel teljesítménye végzett 459 ponttal.

A Kalush Orchestra, a 2022-es Eurovízió győztesei
A nyertes dalnak, a Kalush Orchestra Stefaniájának semmi köze a háborúhoz. Azért kapta ezt a címet, mert Estephania Psiuknak, a zenekar vezetője, Oleh Psiuk édesanyjának ajánlják. „Mindig megtalálom a módját, hogy hazatérjek / még akkor is, ha minden út elpusztul” – hangzik ennek a dalnak a szövege, amely úgy tűnik, jóval a háború kitörése előtt íródott.

A Chanel harmadik helyet szerez Spanyolországnak az Eurovíziós Dalfesztiválon

A Chanel történelmet írt. A SloMo-val nyújtott teljesítménye összesen nyolc szavazatot kapott a 40 ország szakmai zsűrijétől, ilyen eredményre Betty Misiego 1979-es részvétele óta nem volt példa. Ez a legjobb helyezés Spanyolország számára 1995 óta, amikor Anabel Conde második lett a versenyen. dal Vuelve Conmigo.

„Szuper boldog vagyok, rendkívül izgatott, ez egy valóra vált álom, és nem is lehetnénk boldogabbak, büszkébbek. A diadalunk az volt, hogy leszálltunk a színpadról, és azt mondtuk: „Megcsináltuk”. Köszönet minden eurofannak, akik gyertyát ajándékoztak nekünk, elküldték bájaikat és szeretetüket” – mondta az énekes az RTVE mikrofonjai előtt az ünnepség végén.

Mit jelent a 2022-es Eurovíziós ukrán dal, a "Stefania" szövege

A Stefánia a 2022-es Eurovízió győztes dala. Az ukrán Kalush Orchestra dala volt a kedvenc az országban uralkodó háborús helyzet miatt. Ez egyfajta ellenállási himnusz, de valójában még a háború kitörése előtt íródott.

Ez volt a kedvenc dal, amely megnyerte a 2022-es Eurovíziót, és Stefania végre megnyerte a kristálymikrofont. Az Ukrajnát képviselő Kalush Orchestra együttes dala megnyerte a közönséget, és 631 pontot ért el az országnak a végső rangsorban.

A dalt 12 nappal az ukrán háború kitörése előtt választották az ország képviseletére, és egyfajta ellenállási himnusz lett, de valójában az orosz invázió előtt íródott.

Mit jelentenek a 'Stefania' szövegei?
A dalnak semmi köze a háborúhoz. A Stefania címet kapta, mert Estephania Psiuknak, a zenekar vezetője, Oleh Psiuk édesanyjának szól.

„Mindig megtalálom a módját, hogy hazatérjek / még akkor is, ha az összes út elpusztul” – hangzik ennek a dalnak a szövege, amely úgy tűnik, jóval a konfliktus kirobbanása előtt íródott.

„A háború után az ország lakossága új értelmet talált annak, amit írtam. Arra emlékezteti őket, hogy nekik is hiányoznak az anyjuk, vagy Ukrajnát sebesült anyának tekintik. Ezeknek az új interpretációknak köszönhetően a dal még közelebb került az emberekhez, így az Eurovízión ezeket a többi interpretációt is megvédjük” – mondta a zenész Torinóba érkezésekor.

'Stefania plusz pontjai
Sokak számára az ukrajnai háborús helyzet volt a fő ok, amiért Stefánia lett a 2022-es Eurovízió megnyerésének favoritja. Ezt részben azért mondták, mert egy olyan rap, mint Stefanía olyan nehezen érthető nyelven énekel, mint amilyen az ukránnak nem szabadna, a priori. , legyen az első a listákon.

Oleh Psziuk azzal érvelt, hogy nem a háború az oka annak, hogy Ukrajna olyan előkelő helyen szerepel a slágerlistákon. Elmondása szerint a dalban a hagyományos éneklés és az eredeti és fülbemászó riff keveredik, két kulcselem, ami miatt a dal sok eurorajongó fejében megakadt a hivatalos verseny kezdete előtt.

A Stefánia régi ukrán dallamokat és egyedi zenei hangokat tartalmaz egy primitív és nehezen játszható telenka nevű fafúvós hangszertől, amelyet Timófii Muzicsuk énekes játszik. Emellett a zenekar tagjai break táncszámukban keverik a hopakot, az ukrán néptáncot. Jelmezetükben hímzett kozák ingek és mellények keverednek korabeli utcai ruházattal.

Stefania szövegei angolul
Estefania mama, Estefania mama

A mező tele van virágokkal, de te tele vagy ősz hajjal

Énekelj egy altatódalt, mama

Még mindig szeretném hallani szerető szavad

Ő ringatta a bölcsőmet, megadta a ritmust és talán az akaraterőt is,

mert mindig adott, és soha nem kért

Valószínűleg többet tudott, mint Salamon.

Mindig visszajövök hozzád törött utakon

Hagy aludni, hagy aludni, erős viharban

Felemeli két öklét, mint a golyó, akárcsak a nagymama

Annyira jól ismert engem, akkor sem tévesztené meg, ha fáradt lenne, még időben ringatna.

Búgta, búgta, búgta, búgta

Estefania mama, Estefania mama

A mező tele van virággal, de te ősz hajjal

Énekelj egy altatódalt, mami

Még mindig szeretném hallani szerető szavad

Már nem hordok pelenkát, de anya, de anya, elég!

Mintha nem lennék egy felnőtt, aki ki tudná fizetni a dolgait

Nem vagyok már gyerek, de még mindig mérges.

Sétálok, ő pedig átkoz engem.

Még mindig fiatal vagy, anya, te vagy a csúcson, és ha ezt most nem értékelem,

zsákutcába kerülök

Feljutva a csúcsra teljes szeretettel énekelem a dalomat

Arrorró, arrorró, arrorró, arrorró

Estefania mama, Estefania mama

A mező tele van virágokkal, de te tele vagy ősz hajjal

Énekelj egy altatódalt, mama

Még mindig szeretném hallani szerető szavad

Stefanía mama, Stefanía mama

A mező tele van virággal, de te ősz hajjal

Énekelj egy altatódalt, mami

Még mindig szeretném hallani szerető szavad

Fordítva a www.DeepL.com/Translator (ingyenes verzió)

- Reklám -
- EXKLUZÍV TARTALOM -spot_img
- Reklám -
- Reklám - spot_img

Muszáj elolvasni

Legfrissebb cikkek