oleh HRWF
HRWF (29.05.2020) –
Gereja Saint-Nicolas-du-Chardonnet tidak memiliki reputasi yang baik di Prancis dan Vatikan. Sejak 27 Februari 1977, ketika diduduki secara paksa oleh orang-orang yang berafiliasi dengan Society of Saint Pius X (SSPX), yang secara tidak resmi bergantung, gereja ini adalah tempat ibadah utama bagi gerakan Katolik tradisionalis di Paris. Perintah pengusiran telah dikeluarkan oleh pengadilan, tetapi tidak pernah dilaksanakan. Misa dikatakan dalam bahasa Latin dan adaptasi modernisasi baru oleh Gereja Katolik Roma di Konsili Vatikan II (1962-1965) dilarang. COVID-19 memberikan peluang ideal bagi beberapa media untuk mendiskreditkan gereja kontroversial ini dengan menggunakan metode dan argumen yang dipertanyakan. Semuanya dimulai pada hari Minggu Paskah.
Efek dan eskalasi bola salju mediaMinggu 12 April 2020 (Paskah), AFP-La Croix/ Covid 19: misa Paskah rahasia di gereja Saint-Nicolas-du-Chardonnet.
Di bawah judul siaran pers AFP ini, yang diterbitkan oleh surat kabar harian La Croix tanpa komentar atau verifikasi, terdapat subjudul: “Misa Paskah rahasia telah berlangsung pada Sabtu-Minggu malam di Saint-Nicolas-du-Chardonnet yang tradisionalis. gereja di Paris. Anggota gereja berpartisipasi dan imam didenda karena melanggar peraturan pengurungan.” Menurut rilis ini,
- beberapa lusin orang berpartisipasi dalam misa di gereja ini di arondisemen ke-5 (distrik) di Paris, yang terus merayakan misa dalam bahasa Latin, meskipun Vatikan II
- pada Sabtu malam, penduduk setempat memberi tahu polisi setelah mendengar musik yang datang dari gereja
- pada tengah malam, para anggota keluar dari gereja dan memberi tahu polisi bahwa ada sekitar empat puluh orang di dalam
- petugas polisi menghubungi pendeta, yang didenda, menurut sumber polisi yang tidak disebutkan namanya
- Sebuah video yang ditayangkan di YouTube memperlihatkan sekitar tiga puluh kiai dan anak-anak melayani misa, tanpa menggunakan masker dan tanpa mengindahkan aturan social distancing.
- Video yang disiarkan di YouTube menunjukkan sekitar 30 ustadz dan anak-anak melayani misa, semuanya tanpa masker dan tanpa social distancing.
- ekaristi dibagikan dari tangan ke mulut kepada selusin peserta
- tidak ada hadirin di gereja
Minggu 12 April 2020, Polsek/ Twitter Pada hari itu, akun Twitter kantor polisi berbunyi: “malam ini di #Paris05, sebuah kebaktian berlangsung di sebuah gereja meskipun ada tindakan pengurungan. Ketika polisi datang untuk mengendalikannya, semua pintu ditutup. Setelah misa, mereka mendenda otoritas gerejawi yang memimpin misa.” Di mana dan kapan seorang pendeta akan didenda tidak disebutkan dalam tweet tersebut. Pesan aneh dari polisi: Perayaan massal dapat berlangsung meskipun ada tindakan pengurungan, tetapi hanya jika orang tidak berpartisipasi dan itu terjadi secara tertutup, seperti yang terjadi di gereja Saint-Nicolas-du-Chardonnet. Di semua katedral di Prancis, misa Paskah dirayakan oleh para uskup secara tertutup. Lagi pula, bukan kebiasaan polisi Prancis untuk menindak gereja Katolik, kuil Protestan, masjid, atau sinagoga.
Minggu 12 April 2020, misa Paskah Le Point/ Clandestine
Le Point juga menyatakan bahwa denda 135 EUR telah dikenakan pada seorang imam. Orang pasti bertanya-tanya bagaimana mungkin tindakan polisi jika pintu ditutup dan bagaimana polisi menjatuhkan denda pada seorang pendeta di gereja yang tertutup. Selain itu, Le Point memposting video yang menunjukkan sebuah gereja yang penuh dengan orang-orang di dalamnya. Namun, ini adalah gambar arsip dan bukan misa malam klandestin yang dituduhkan pada 11 April. Selain itu, itu juga bukan tangkapan layar. Jean-Luc Mélenchon, pemimpin karismatik dari gerakan politik sayap kiri, menggunakan wawancaranya di program RTL-TV prime-time « Le Grand Jury » untuk mencela umat Katolik. Dua hari kemudian, Christophe Castaner, Menteri Dalam Negeri, menyatakan di France-Inter: “Saya terkejut dengan perayaan misa ini. Tidak bertanggung jawab jika seorang pendeta memegangnya.” Meski mendasarkan pernyataan ini pada berita palsu, menteri ini tidak dicela oleh siapa pun. Orang pasti bertanya-tanya apakah dia akan bereaksi dengan cara yang sama, tanpa penyelidikan awal apa pun ke dalam cerita, jika itu tentang komunitas agama lain.
Selasa 14 April 2020, misa Le Progrès/ Clandestine, denda yang dikenakan kepada tradisionalis (https://bit.ly/3es37eW)
Artikel ini melaporkan bahwa ketika polisi tiba, pintu gereja ditutup dan para peserta telah menyelinap pergi. Oleh karena itu tidak ada yang didenda.
Selasa 14 April 2020, Valeurs Actuelles/ Saint-Nicolas-du-Chardonnet, « berita palsu » dan coronavirus : media dalam krisis itikad buruk (https://bit.ly/3grxDqN)
Pastor Danziec, seorang kolumnis di Valeurs Actuelles, menyatakan bahwa:
- sejak awal kurungan, telah diposting di situs web gereja bahwa anggota gereja tidak dapat berpartisipasi dalam kebaktian keagamaan dan bahwa mereka akan dirayakan secara langsung di YouTube
- Malam Paskah bukanlah « klandestin », melainkan dirayakan pada pukul 10.30 malam di gereja dan ditayangkan langsung di YouTube (26,000 penayangan per 14 April).
Rabu 15 April 2020, misa Le Point/ Clandestine di Paris: polisi disuruh pergi (https://bit.ly/2M1WzY5)
Tiga hari kemudian, Le Point membalas dengan artikel berjudul: “Misa klandestin di Paris: polisi disuruh pergi”. Ini memberi kesan bahwa polisi telah diusir dari gereja, padahal gereja itu ditutup. Dalam artikel tersebut, dikatakan bahwa petugas kembali ke kantor polisi atas perintah atasan mereka, yang menurut wartawan itu merupakan sikap pemanjaan yang tidak dapat dipahami. Tanpa bukti yang serius, wartawan melanjutkan dengan lebih banyak tuduhan, yang memperkuat efek stigma dari artikelnya:
- kehadiran peserta luar selama ibadah, yang tidak benar
- pernyataan yang dibuat oleh tersangka peserta kepada petugas polisi di pintu keluar, kebohongan lain karena tidak ada peserta untuk diajak bicara oleh polisi
- pemanjaan yang “tidak dapat dipahami”, menurut wartawan, terhadap para hadirin, seolah-olah hierarki polisi lemah dalam situasi ini
- kantor polisi mengatakan kepada Menteri Dalam Negeri bahwa “para peserta meninggalkan gereja melalui pintu keluar lain” dan oleh karena itu menghindari mereka, yang merupakan fakta dan asumsi yang tidak pasti tanpa bukti.
Lebih buruk lagi, wartawan menggambarkan video yang diposting di situs web Le Point sebagai bukti "mengejutkan" pelanggaran aturan kurungan, meskipun dia tahu itu bukan video kebaktian Paskah.
Apa faktanya?
Gambar-gambar yang didistribusikan oleh Saint-Nicolas-du-Chardonnet berbicara sendiri:
https://twitter.com/MichelJanva/status/1249449549661450250
https://www.lesalonbeige.fr/une-messe-denoncee-par-des-voisins/
Selain itu, komentar resmi gereja mengungkapkan nama imam – Petrucci – dan menegaskan bahwa dia tidak pernah didenda. Pada Sabtu malam, penduduk setempat di dekat gereja Saint-Nicolas-du-Chardonnet mendengar musik dari dalam tempat ibadah dan memberi tahu polisi. Petugas polisi dikirim ke gereja, tetapi pintunya ditutup. Karena tidak ada yang salah, mereka memberi tahu kantor polisi yang kemudian memerintahkan mereka untuk kembali. Di dalam gereja, telah ada perayaan malam Paskah hanya dengan para ulama, yang disiarkan langsung di YouTube agar orang-orang dapat menonton dari rumah mereka. Media Prancis terkemuka tidak segan-segan menyerang komunitas Katolik, tanpa bukti yang jelas dan tak terbantahkan, karena mereka tradisionalis dan bukan arus utama. Ini, tentu saja, bukan alasan yang sah untuk menuduh gereja melakukan pelanggaran imajiner. Selain itu, karena komunitas ini merupakan tantangan bagi Gereja Katolik Roma, tidak mengherankan jika media Katolik tidak menetapkan kebenaran. Surat kabar Prancis ini: – menerbitkan ulang siaran pers AFP dan artikel Le Point yang bias, tanpa penyelidikan atau verifikasi apa pun- gagal menghubungi juru bicara dari gereja Saint-Nicolas-du-Chardonnet untuk mendengar versi cerita mereka- gagal untuk mewawancarai kepala biara Petrucci, yang bertanggung jawab atas gereja- menggunakan kosakata stigmatisasi untuk menggambarkan fakta-fakta yang tidak berdasar seperti: misa klandestin, gereja yang penuh dengan peserta, pemanjaan polisi yang tidak dapat dipahami, video yang mengejutkan, dll.- beredar video palsu dari Misa malam Paskah yang diduga diadakan di gereja itu pada malam Paskah - mengabaikan dan mengabaikan tangkapan layar yang diposting online oleh komunitas gereja yang dituduh yang menunjukkan bahwa tindakan pengurungan khusus untuk perayaan keagamaan telah dihormati - tidak pernah mempertanyakan keaslian tangkapan layar tersebut. Dalam artikel sebelumnya, Hak asasi Manusia Without Frontiers (HRWF) mengecam pengabaian bermasalah yang sama terhadap etika jurnalistik dalam kasus di mana komunitas Evangelis di Mulhouse (Prancis) dikambinghitamkan untuk pandemi. (Lihat https://hrwf.eu/france-covid-19-scapegoating-an-evangelical-church-in-mulhouse/.)
