Terima kasih, Presiden Shafik atas perkenalan yang baik itu.
Selamat sore semuanya.
Izinkan saya mengatakan betapa terhormatnya saya berada di sini, diundang ke salah satu universitas terbesar di dunia, untuk berbicara kepada Anda tentang kepemimpinan. Tentang bagaimana dunia membutuhkan Eropa dan Amerika untuk terus melangkah maju. Tentang bagaimana kepemimpinan adalah tentang orang – tentang Anda – lebih dari sekedar tentang institusi. Dan mengenai bagaimana realitas geo-politik yang kita hadapi saat ini mengharuskan kita untuk merencanakan jalan menuju masa depan yang lebih tidak pasti dibandingkan beberapa tahun yang lalu.
Saya adalah Presiden Parlemen Eropa termuda. Saya adalah bagian dari generasi, yang duduk di pangkuan orang tua saya ketika Tembok Berlin runtuh, yang menyaksikan Lapangan Tiananmen melalui layar TV yang buram, yang hanya mengingat runtuhnya Uni Soviet dan kegembiraan yang tak terkendali dari jutaan orang Eropa yang akhirnya bebas setelah setengah tahun. abad ini untuk menentukan nasib mereka sendiri – yang memperoleh semua manfaat dari kemenangan demokrasi liberal di dunia baru.
Di Eropa dan Amerika, generasi saya adalah generasi terakhir yang mengingat dunia ketika demokrasi liberal belum bisa diberikan. Kami percaya bahwa cara kamilah yang menang – dan kemenangan kami akan bertahan selamanya. Kami percaya bahwa cara kami akan menentukan tatanan dunia baru. Ketika blok-blok di dunia dibubarkan, kami percaya bahwa demokrasi, kebebasan, supremasi hukum, kerja sama akan menandai era baru perdagangan global, era hak-hak dan kebebasan individu.
Kami yakin kami bisa berlari lebih cepat dan mengatasi segala ancaman terhadap cara hidup kami. Mungkin kita menjadi terlalu berpuas diri, sedikit terlalu nyaman.
Tahun lalu kami memahami, dengan cara yang paling brutal, betapa menyakitkannya hal tersebut. Ketika tank-tank Rusia meluncur ke Ukraina yang berdaulat dan merdeka, terjadi penjarahan, pemerkosaan, pembunuhan. Dunia berubah. Selamanya.
Kami memahami pada hari yang menentukan itu bahwa kami harus memimpin di dunia baru ini. Amerika Serikat dan Eropa mempunyai banyak kesalahan, banyak hal yang perlu diperbaiki, namun terlepas dari semua hal tersebut, mereka tetap menjadi simbol abadi dari cara hidup kita – sebagai benteng kebebasan dan kebebasan, dan jika kita tidak memenuhi tugas warisan kita untuk memimpin, maka orang lain, dengan nilai yang sangat berbeda dengan keinginan kita.
Itu adalah tanggung jawab yang sangat berat. Kami telah dan harus terus mengambil keputusan yang diperlukan. Keputusan yang sulit. Keputusan seperti membuka pintu dan pasar kami ke negara-negara seperti Ukraina dan Moldova atau negara-negara di Balkan Barat. Keputusan seperti memasok senjata ke Ukraina.
Sekitar dua puluh tahun yang lalu, terjadi diskusi besar-besaran di Eropa mengenai apakah sepuluh negara harus bergabung dengan Uni Eropa. Saya masih seorang pelajar, mempelajari seluk beluk politik, namun saya sangat yakin akan kekuatan transformasional di Eropa. Ini bukan tentang menciptakan semua orang dengan rupa yang sama. Melainkan merupakan keyakinan inti bahwa dalam persatuan, bahkan dan khususnya dalam semua keberagaman kita, terdapat kekuatan. Ini tentang keamanan kita, tentang peluang dan kenyamanan menjadi bagian dari kita. Bagi kami, itu berarti segalanya.
Semangat itulah yang mendorong pandangan kita saat ini. Bahkan dengan segala ketidaksempurnaan kita, masih banyak orang di seluruh dunia yang hidup di bawah penindasan dan Uni Eropa masih tetap bersinar. Bagi siapa Amerika Serikat akan selalu menjadi sekutu alaminya.
Situasi geopolitik sedang bergeser. Kami memiliki tank Putin di Ukraina yang merdeka dan berdaulat; Lukashenko menganiaya, memenjarakan, menyiksa orang karena keyakinan demokratisnya; Tiongkok yang telah bangkit dengan sistem nilai yang berbeda dengan kita; India sedang bangkit; Afghanistan kembali berantakan; Iran mengguncang Timur Tengah dan mendukung Rusia; Afrika Timur dan Tengah berada pada titik didih; dan Amerika Selatan menghadapi tantangan ekonomi baru dan lama.
UE dan Amerika adalah dua blok ekonomi terkuat di dunia. Hubungan trans-Atlantik kita merupakan urat nadi penting perekonomian global. Namun kekuatan kami yang sebenarnya terletak pada sesuatu yang jauh lebih dalam dari itu. Kami berbagi mimpi. Kami berbagi nilai.
Dunia tidak bisa berkembang jika terjadi ketidakseimbangan. Kita perlu membangun aliansi demokratis global yang terdiri dari mitra dan sahabat terpercaya.
Tanggung jawab yang sama yang kami rasakan dan tanggung ketika kami diminta untuk membela Ukraina. Kami mencocokkan retorika kami, dengan tindakan, dengan dukungan nyata dan nyata. Bersama-sama kita memberlakukan sanksi keras yang telah menurunkan pendapatan minyak dan gas Rusia hampir 50%. Dan itu masih mengalami penurunan. Kami telah menunjukkan bahwa kami dapat bereaksi dan beradaptasi di bawah tekanan yang sangat besar. Bahwa cara hidup kita dan cara kita melakukan sesuatu berhasil, bahwa nilai-nilai kita penting, bahwa hal itu sangat berharga.
Hubungan dan prinsip-prinsip ini telah teruji oleh waktu, hanya jika kita terus bekerja sama, memimpin bersama, jika kita ingin melewati ujian yang ada saat ini. Terlalu banyak masyarakat kita yang masih berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidupnya, terlalu banyak perempuan yang masih menghadapi tantangan, terlalu banyak generasi muda kita yang masih menghadapi masa depan yang penuh ketidakpastian. Perubahan iklim terus menimbulkan dampak buruk terhadap kehidupan, mata pencaharian, dan lingkungan kita. Revolusi digital berkembang lebih cepat daripada kemampuan kita untuk mengaturnya secara bertanggung jawab. Kita harus terus menjadikan kepentingan masyarakat sebagai pusat dari semua tindakan kita.
Langkah kami selanjutnya akan ditentukan pada seberapa mampu kami untuk tetap kompetitif. Bagaimana kita bisa menciptakan lapangan kerja dan masa depan yang bermartabat. Bagaimana kita bisa melawan inflasi yang menghapus nilai aset tanpa membuat generasi muda tidak bisa membeli rumah. Bagaimana kita dapat memastikan bahwa transisi digital memudahkan perusahaan kita untuk berinovasi. Yang pasti, Anda mungkin gagal. Namun satu hal yang kemudian juga memudahkan Anda untuk bangkit kembali.
Di Uni Eropa, kami sudah mulai menerapkan landasannya. Ambil contoh, Undang-undang Chips, Undang-undang Layanan Digital, dan Pasar Digital kami. Kami sekarang sedang mengerjakan Undang-Undang Kecerdasan Buatan yang komprehensif dan pro-inovasi pertama di dunia. Melalui semua undang-undang yang inovatif ini, kami berhasil menemukan keseimbangan antara inovasi dan bisnis untuk berkembang, menjaga keamanan masyarakat saat online, dan menetapkan standar yang pasti akan diikuti oleh seluruh dunia.
Ini tidak mudah. Uni Eropa, tidak seperti Amerika Serikat, terdiri dari dua puluh tujuh negara berdaulat, yang masing-masing memiliki kerangka peraturan, konstitusi, bahasa, dan kepentingan berbeda yang tidak selalu selaras. Namun justru dalam titik leleh ide inilah kita dapat menemukan solusi terbaik yang bisa diterapkan untuk semua orang.
Tentu saja, investasi memerlukan pendanaan – pendanaan publik. Bagaimana kita menumbuhkan perekonomian kita – dan membayar kembali utang-utang kita – bagaimana kita memastikan bahwa kita mempunyai kemampuan dan likuiditas untuk mendanai solusi-solusi yang diminta dari kita? Jawabannya adalah pertumbuhan ekonomi yang nyata dan berkelanjutan.
Saya selalu melihat transisi hijau sebagai bagian integral dari strategi pertumbuhan berkelanjutan. Hal ini bukan sekedar kewajiban, tapi juga merupakan investasi bagi perekonomian kita. Namun agar bisa berhasil, ia perlu menempatkan manusia sebagai pusatnya. Hal ini harus berpusat pada manusia, harus memberikan insentif nyata dan jaring pengaman bagi industri, dan harus cukup ambisius untuk mengatasi keadaan darurat iklim yang kita hadapi. Hal ini harus memenuhi target Perjanjian Paris. Namun hal ini juga harus bermanfaat bagi masyarakat.
Dalam mengatasi perubahan iklim, kita perlu beralih dari cara berpikir biner. Kita bisa menjadi benua yang paling ambisius terhadap perubahan iklim dan pada saat yang sama bertujuan untuk menjadi benua yang paling kompetitif, inovatif, dan ramah bisnis. Namun satu-satunya cara untuk melakukan hal tersebut…adalah dengan terus berbicara kepada orang lain – dan lebih dari sekadar berbicara – dengan mendengarkan. Inilah cara kita menghindari masyarakat agar tidak terjerumus ke dalam kelompok politik yang terpinggirkan, yang memberikan jawaban mudah terhadap pertanyaan-pertanyaan yang sangat sulit. Kitalah yang harus menjadi pendorong revolusi teknologi ramah lingkungan dan saya yakin bahwa kita dapat melakukan hal ini dengan cara yang tidak meninggalkan siapa pun.
Faktanya, di Uni Eropa kita telah mencapai kemajuan yang signifikan. Kami telah menerapkan reformasi besar-besaran pada Sistem Perdagangan Emisi kami, yang merupakan solusi berbasis pasar yang memberikan insentif kepada perusahaan untuk membatasi emisi mereka dengan menetapkan harga karbon. Kami juga menetapkan pajak perbatasan karbon untuk menciptakan kesetaraan bagi perusahaan kami dan setuju untuk membentuk Dana Iklim Sosial yang akan membantu perusahaan dan rumah tangga membatasi emisi mereka.
Upaya ini sudah membuahkan hasil. Sejak tahun lalu, kami mengalami peningkatan yang signifikan dalam penggunaan tenaga surya dan angin di Eropa – tepatnya 47% tenaga surya dan 30% tenaga angin. Meskipun terdapat permasalahan pada rantai pasokan setelah pandemi yang menghancurkan dan kondisi perekonomian yang penuh tantangan, Eropa sudah berada di jalur yang tepat untuk mencapai netralitas iklim pada tahun 2050.
Izinkan saya sejenak untuk membela diri.
Konsep keamanan, jika kita telah mempelajari sesuatu selama satu setengah tahun terakhir, memerlukan persepsi baru. Ini bukan lagi sekedar tentang alat perang konvensional. Putin telah mempersenjatai informasi, energi, makanan, bahkan manusia, dalam upaya untuk menghancurkan perlawanan Ukraina dan melemahkan dukungan Barat. Sekaranglah waktunya bagi Uni Eropa dan NATO untuk memperkuat pilar kerja sama mereka. Ini tentang mendukung perdamaian, perdamaian sejati dengan kebebasan. Ini tentang melindungi rakyat kami. Ini tentang mempertahankan nilai-nilai kita.
Satu daya tarik bagi Anda. Saya datang ke sini hari ini untuk mengundang Anda memimpin. Untuk merasakan rasa urgensi itu. Rabbi Jonathan Sacks pernah menulis, “Tidak semua dari kita memiliki kekuatan. Namun kita semua mempunyai pengaruh, baik kita mencarinya atau tidak… Ada kepemimpinan pengaruh yang diam-diam yang tidak mencari kekuasaan, namun mengubah kehidupan. Di masa-masa sulit, kami membutuhkannya lebih dari sebelumnya.”
Dunia membutuhkan apa yang Anda, para siswa, tawarkan. Pengetahuan Anda, keterampilan Anda, dorongan Anda, ketabahan Anda, kepemimpinan Anda. Anda harus bersiap untuk menghadapi, seperti yang saya alami, beberapa orang sinis di sepanjang jalan. Namun setiap generasi selalu diremehkan hingga terbukti di hadapan dunia.
Baik itu di bidang politik, di bidang medis, di bidang sains, di bidang teknologi, di bidang akademis, saya dengan sepenuh hati percaya pada potensi Anda yang tiada habisnya untuk membantu menjadikan dunia kita sedikit lebih baik, sedikit lebih aman, dan sedikit lebih setara. Untuk membawa dunia kita sedikit lebih dekat ke keadaan yang seharusnya.
Teman-teman, sekarang adalah waktu kita untuk memimpin dan kita tidak boleh kekurangan.
