Aktris ternama Meryl Streep, pemenang penghargaan bergengsi tersebut Penghargaan Putri Asturias 2023 for the Arts, baru-baru ini merayakan serangkaian acara selama seminggu di Asturias, Spanyol. Penghargaan ini mengakui kontribusi signifikan Streep terhadap seni dan kariernya yang termasyhur dalam film.
Meryl Streep memperingatkan tentang bahayanya menekan empati
Dalam pidatonya yang mengharukan dan mendalam, Meryl Streep, salah satu aktris paling terkenal di zaman kita, mengungkapkan rasa terima kasihnya karena diakui atas kontribusinya terhadap seni akting. Dalam pidatonya, ia menggali kekuatan transformatif dari keahliannya, menekankan kemampuannya untuk menjembatani kesenjangan antar manusia melalui emosi bersama (Lihat transkrip lengkap di bawah ini).
Meryl Streep berbicara tentang kemampuan aktor untuk menghuni karakter yang berbeda, menghayati pengalaman mereka, dan menghidupkan narasi mereka dengan cara yang dapat diterima oleh penonton. Dia membahas peran penting empati dalam akting, menggambarkannya sebagai elemen penting yang menghubungkannya dengan karakternya dan pada akhirnya dengan penonton.
Meskipun mendapat kritik karena memerankan karakter yang jauh dari pengalamannya sendiri, Meryl Streep menegaskan bahwa merupakan tanggung jawab seorang aktor untuk menggambarkan kehidupan yang berbeda dari kehidupannya, sehingga dapat diterima oleh penonton. Dia memperingatkan tentang bahayanya menekan empati demi kepentingan mempertahankan diri atau ideologi, dan menunjukkan bahwa hal ini berkontribusi pada momen menyedihkan dalam sejarah.
Merujuk pada drama yang dia kerjakan di perguruan tinggi, The House of Bernard Alba, dari Lorca, dia menggarisbawahi sifat siklus sejarah dan pentingnya memberikan suara kepada mereka yang terdiam, sehingga mereka yang masih hidup dapat belajar. Meryl Streep menyimpulkan dengan mendesak semua orang untuk memperluas empati yang dialami di teater ke dunia nyata, mengusulkan bahwa hal itu dapat berfungsi sebagai bentuk diplomasi radikal di dunia yang semakin bermusuhan; dan diakhiri dengan menekankan pentingnya mendengarkan.
Perayaan Penghargaan Putri Asturias selama seminggu
Puncak dari perayaan selama seminggu ini adalah dialog terbuka antara Meryl Streep dan sesama aktor Antonio Banderas, yang menawarkan wawasan unik tentang kariernya yang memenangkan penghargaan. Pertemuan publik ini, yang dimoderatori oleh Sandra Rotondo, anggota Juri Penghargaan Putri Asturias untuk Seni, juga mencakup sesi tanya jawab, memberikan kesempatan kepada peserta untuk berinteraksi dengan aktris terkenal di Pusat Pameran dan Konferensi di Oviedo.
Sebagai bagian dari “Awards Week”, Meryl Streep juga terhubung dengan komunitas lokal. Dia bertemu dengan para guru dan siswa dari sekolah menengah, sarjana muda, dan kejuruan yang telah berpartisipasi dalam kegiatan “Meryl's Choices”, bagian dari program budaya “Taking the Floor”. Pertemuan ini diadakan di Pabrik Senjata La Vega di Oviedo.
Selain itu, Meryl Streep berinteraksi dengan siswa dari Sekolah Seni Drama Principality of Asturias (ESAD). Untuk menghormatinya, para siswa menampilkan adegan-adegan dari drama Spanyol di pusat ESAD di Gijón.
Yayasan juga menyelenggarakan serangkaian penghormatan kepada Meryl Streep di berbagai lokasi di Asturias. Ini termasuk siklus film yang menampilkan film-film ikonik Streep dan konser langsung oleh Donna and the Dynamos, sebuah penghormatan terhadap peran Meryl Streep dalam Mamma Mia!
The "Pekan Penghargaan” Program budaya, yang dirancang oleh Yayasan, termasuk partisipasi dari Pemenang Putri Asturias dalam kegiatan menjelang Upacara Penghargaan di Teater Campoamor.
Prestasi Seumur Hidup Meryl Streep
Lahir di Summit (AS) pada tanggal 22 Juni 1949, Mary Louise Streep, yang dikenal sebagai Meryl Streep, memulai studi seninya pada usia dua belas tahun dengan pelajaran menyanyi dan kelas akting tambahan di sekolah menengah. Lulusan Vassar College (1971) dan Yale School of Drama (1975), Meryl Streep memulai karirnya di teater New York dan tampil di beberapa produksi Broadway, termasuk kebangkitan drama Anton Chekhov The Cherry Orchard tahun 1977.
Dengan tiga Oscar, delapan Golden Globes, dua BAFTA, dan tiga Emmy, Meryl Streep dianggap sebagai salah satu aktris kontemporer terhebat di zaman kita. Terkenal karena peran filmnya, ia menonjol karena karakteristiknya yang serba bisa, yang menurut para kritikus didasarkan pada kemampuannya yang luar biasa untuk memainkan berbagai macam karakter dan mereproduksi aksen yang berbeda.
Meryl Streep memegang rekor sepanjang masa untuk nominasi Oscar (21) dan nominasi Golden Globe (32) dan merupakan satu dari hanya dua aktris yang masih hidup yang memenangkan Academy Award tiga kali. Pertama kali ia memenangkan Aktris Pendukung Terbaik untuk Kramer vs Kramer (1979), yang juga memenangkannya Golden Globe dalam kategori yang sama.
Pada awal tahun 1980-an, dia mendapatkan peran utama pertamanya, yang membuatnya sangat terkenal: The French Letnan's Woman (1981), di mana dia menerima BAFTA dan Golden Globe, penghargaan yang dia ulangi dengan Sophie's Choice (1982), di mana dia juga memenangkan Oscar keduanya. Film-film seperti Out of Africa karya S. Pollack (1985), Ironweed (1987) dan Evil Angels (1988), di mana ia menerima penghargaan di Cannes, adalah beberapa penampilan terbaiknya pada dekade ini.
Filmografinya dengan beberapa karakter paling ikoniknya termasuk The Bridges of Madison County (1995), Marvin's Room (1996), The Hours (2002), The Devil Wears Prada (2006), The Doubt (2008) (sebuah American Screen Actors Guild pertunjukan pemenang penghargaan), musikal Mamma mia! (2008) dan The Iron Lady (2011), dalam peran Margaret Thatcher, yang memenangkannya Golden Globe dan BAFTA, serta Oscar ketiganya. Florence Foster Jenkins (2016), The Post (2017), Little Women (2019), Let Them All Talk (2020) dan Don't Look Up (2021) adalah beberapa karya terbarunya.
Meryl Streep, seorang dermawan dan berkomitmen untuk membela hak-hak perempuan dan kesetaraan gender, telah menjadi anggota dewan penasihat organisasi Equality Now dan pada tahun 2018 ia berpartisipasi dalam film dokumenter This Changes Everything, tentang diskriminasi gender di Hollywood.
Sebagai anggota Akademi Seni dan Sastra Amerika dan Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres de France, Meryl Streep telah menerima banyak penghargaan kehormatan termasuk César (Prancis, 2003), Penghargaan Donostia di Festival Film San Sebastian ( Spanyol, 2008), Beruang Emas di Festival Film Berlin (Jerman, 2012), Stanley Kubrick Britannia (Inggris, 2015) dan Cecil B. DeMille Award (AS, 2015). DeMille (USA, 2017) antara lain dan dianugerahi National Medal of Arts 2010 dan Presidential Medal of Freedom 2014.
Transkrip Pidato Penerimaan Meryl Streep
Yang Mulia, Yang Mulia, anggota terhormat dari Yayasan Penghargaan Putri Asturias. Rekan-rekan yang saya hormati. Hadirin sekalian, teman-teman. Saya merasa sangat terhormat berada di sini malam ini untuk termasuk di antara talenta-talenta yang berprestasi dan murah hati ini di aula yang indah ini. Saya rasa jika kita mendengarkan, kita dapat mendengar gema dari suara banyak pahlawan kita di abad ke-20 dan yang masih sangat muda ini. .
Sulit bagi saya untuk membayangkan bahwa saya ada di sini karena terkadang saya berpikir bahwa saya telah berpura-pura menjadi wanita yang luar biasa sepanjang hidup saya, sehingga terkadang saya disalahartikan.
Tapi saya benar-benar bersyukur atas pengakuan seni akting ini, yang merupakan karya hidup saya dan esensinya tetap sangat misterius bahkan bagi saya. Sebenarnya apa yang dilakukan para aktor? Karunia aktor yang bisa berubah bentuk dan tidak memiliki substansi inilah yang membuatnya sulit untuk menilai dan mengukur apa yang berharga bagi kita, nilainya.
Saya mengetahuinya ketika saya melihat pertunjukan yang berbicara kepada saya, khususnya, saya menyimpannya di hati selama berhari-hari atau bahkan puluhan tahun. Tahukah Anda, ketika saya merasakan kepedihan atau kegembiraan orang lain atau atau saya menertawakan kebodohan mereka, saya merasa seolah-olah saya telah menemukan sesuatu yang benar dan saya merasa lebih hidup.
Dan saya merasa terhubung. Tapi terhubung dengan apa? Keorang-orang. Orang lain. Untuk memiliki pengalaman menjadi orang lain. Jadi, apa hubungan ajaib ini? Kita tahu bahwa empati adalah inti dari anugerah seorang aktor.
Arus itulah yang menghubungkan saya dan denyut nadi saya yang sebenarnya dengan karakter fiksi. Dan saya bisa membuat jantungnya berdebar kencang, atau saya bisa menenangkannya sesuai kebutuhan. Dan sistem saraf saya, yang terhubung secara simpatik ke sistem sarafnya, menyalurkan arus itu kepada Anda, wanita yang duduk di sebelah Anda, dan temannya.
Dan di teater langsung, kita semua bisa merasakan seolah-olah kita sedang merasakannya bersama. Dan lebih mudah untuk terhubung secara emosional dengan orang-orang seperti kita. Anda tahu, itu. Namun saya selalu tertarik dan tertarik untuk memahami naluri berlawanan dengan intuisi yang harus kita pahami.
Memahami orang asing, orang yang tidak seperti kita, dan kemampuan imajinatif yang kita miliki untuk mengikuti cerita orang di luar suku kita seolah-olah mereka adalah milik kita sendiri.
Dalam karya saya sendiri, saya telah dikritik, Anda tahu, karena bertindak terlalu jauh dari pengalaman hidup saya, karena menyimpang terlalu jauh dari kebenaran atau identitas saya, semua aksen, Anda tahu, kebangsaan.
Dan saya pernah berperan sebagai seorang pria. Namun apakah sekadar ingin merangkul dunia, berkeinginan berkelana dan bertanya-tanya serta mencoba melihat melalui begitu banyak warna mata dan pengalaman yang berbeda-beda hanyalah sebuah aksi?
Saya hanya seorang gadis kelas menengah yang baik dari New Jersey, jadi siapakah saya yang berani memakai sepatu Perdana Menteri wanita pertama di Inggris? Atau membayangkan menjadi orang Polandia yang selamat dari Holocaust, atau ibu rumah tangga Italia, atau rabbi, atau wasit dari penentu terakhir dunia mode? Karena itu bukan milikku.
Bidang keahlian. Sejujurnya. Seniman besar Spanyol, Pablo Picasso, mengatakan bahwa meniru orang lain itu perlu. Meniru diri sendiri itu menyedihkan. Dan seniman besar Spanyol lainnya, Penelope Cruz, berkata, Anda tidak bisa menjalani hidup dengan memandang diri sendiri dari sudut pandang orang lain. Itu tiruan Penelope saya yang buruk.
Jadi, saya tetap bertahan meskipun ada kritik karena menurut saya tugas seorang aktor adalah melakukan pelanggaran, mengambil nyawa orang lain, mewujudkan kehidupan yang tidak seperti hidup kita. Bagian terpenting dari tugas kami adalah membuat setiap kehidupan dapat diakses dan dirasakan oleh penonton, apakah penonton tersebut berada di teater kecil di Malaga atau apakah mereka menonton melalui media streaming dari seluruh dunia.
Salah satu aturan yang diajarkan para aktor di sekolah drama adalah Anda tidak boleh menilai karakter Anda. Karakter yang Anda mainkan sebagai juri membuat Anda duduk di luar. Pengalamannya dan tawaran yang Anda buat saat Anda menjadi dia adalah mencoba melihat dunia melalui matanya.
Biarkan penonton menilai Anda. Buat kasus terbaik Anda sendiri atas nama dia. Kita semua dilahirkan dengan empati perasaan sesama, kemanusiaan yang keropos dan berbagi.
Bayi akan menangis hanya saat melihat air mata orang lain. Namun saat kita tumbuh dewasa, kita mulai meredam perasaan tersebut, menekannya, dan menggantikannya demi kepentingan pelestarian diri atau ideologi. Dan kita tidak percaya dan mencurigai motif orang lain yang tidak seperti kita.
Maka kita sampai pada momen yang tidak menyenangkan dalam sejarah ini. Ketika saya masih kuliah, saya merancang kostum untuk drama Lorca yang hebat dan tak lekang oleh waktu, The House of Bernarda Alba, dan di dalamnya, salah seorang saudari, Martirio, berkata, sejarah terulang kembali. Saya dapat melihat bahwa semuanya adalah pengulangan yang buruk.
Dan Lorca menulis drama yang berapi-api ini dua bulan sebelum pembunuhannya sendiri, pada malam bencana alam lain yang dapat dia lihat dari atas sehingga dia memiliki jarak yang begitu jauh terhadap peristiwa-peristiwa yang begitu dekat dengan tenggorokannya sendiri, kehebatannya yang dapat dia ungkapkan melalui martirio. sebuah kebijaksanaan yang tidak bisa menyelamatkannya tetapi menjadi peringatan bagi kita. Ini adalah hadiah bagi dunia.
Bertindak dalam drama seperti itu berarti memberikan suara kepada orang mati sehingga orang hidup dapat mendengarnya. Ini adalah hak istimewa seorang aktor. Karunia empati adalah sesuatu yang kita semua miliki. Kemampuan misterius untuk duduk di teater yang gelap, orang asing bersebelahan, dan merasakan perasaan orang yang tidak mirip dengan kita, tidak terdengar seperti kita.
Itu adalah salah satu hal yang bisa kita lakukan dengan baik untuk dibawa keluar di siang hari. Empati. Empati mungkin merupakan bentuk penjangkauan dan diplomasi radikal dalam bidang upaya lain. Di dunia kita, di dunia yang semakin bermusuhan dan bergejolak.
Saya harap kita mengingat pelajaran lain yang diajarkan kepada setiap aktor. Dan itu semua tentang mendengarkan. Terima kasih untuk mendengarkan. Terima kasih. Dan terima kasih untuk ini. Terima kasih.
