N'ajụjụ ọnụ ya na Architect Volodymyr Meshcheriakov, onye duziri mwughachi nke ụka akụkọ ihe mere eme na 2000-2010, Stalin bibiri na 1930s.
Dr Ievgenia Gidulianova
Oge oyi (14.09.2023) - N'August 2023, ihe na-erughị otu ọnwa mgbe ngwa agha Russia mebiri nke ukwuu na Katidral mgbanwe nke Odesa, Architect Volodymyr Meshcheriakov (*) nọ n'ọdụ ụgbọ mmiri Ukraine iji chọpụta mmebi nke iku Russia.
Meshcheriakov bụ àgwà nke aha ya na-ejikọta ya na akụkọ ihe mere eme nke nwughari nke Katidral Odesa nke ngbanwe nke Onye Nzọpụta, nke e bibiri kpamkpam n'oge Stalin.
N'afọ 1999, otu ndị na-ese ụkpụrụ ụlọ n'okpuru nduzi ya bụ onye mmeri nke oku mba maka ọrụ maka nwughari nke Odesa Cathedral nke ngbanwe nke Onye Nzọpụta. E wughachiri katidral ahụ na 2000-2010 na ndabere nke ọrụ ya wee nye ya ihe nrite steeti Ukraine n'ọhịa nke ije maka mwughachi Katidral Odesa. Ọ bụkwa ya bụ onye dere otu akwụkwọ akụkọ na isiokwu a.
N'ajụjụ ọnụ
Ajụjụ.: Site n'echiche ndị ọkachamara gị, kedu ka ị ga-esi chọpụta oke mbibi kpatara na Katidral mgbanwe n'ihi mgbọ ogbunigwe ndị Russia na Odesa n'abalị nke 23 Julaị 2023?
Volodymyr Meshcheriakov: rọketi ahụ gafere kwụ ọtọ site n'elu ụlọ dị n'elu ebe ịchụàjà aka nri, na-ebibi ala nke katidral ahụ na ala ụlọ okpukpu abụọ a gbasiri ike n'okpuru ala nke akụkụ ala nke Ụlọ Nzukọ Alaeze. Mgbidi nke akụkụ a nke ụlọ ahụ mebiri nke ọma. Ihe kariri 70% nke ihe owuwu ụlọ na ihe mkpuchi ọla kọpa nke Katidral ka ebibiri ma ọ bụ mebie kpamkpam site na shrapnel na ebili mmiri gbawara. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mkpuchi ọla kọpa niile nke elu ụlọ nke katidral ahụ ga-akwatu na mweghachi. Ihe ịchọ mma nka nke ogige nke akụkụ elu nke ụlọ ahụ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ kpamkpam. Ebibikwara nke ọma iconostases niile - mabụ otu na akụkụ abụọ. Iberibe rọketi mebiri ala mabụl ahụ nke ukwuu.
Ajụjụ: Ego ole ka ị chere na ọ ga-eri iji weghachi Katidral Odesa nke Mgbanwe nke Onye Nzọpụta kpamkpam?
Volodymyr Meshcheriakov: Ọnụ ego ole achọrọ maka mweghachi zuru ezu nke Katidral nwere ike ikpebi na ndabere nke mmepe nke ọmụmụ sayensị, imewe na atụmatụ atụmatụ maka ọrụ dị mkpa. Nkwadebe nke akwụkwọ maka nyocha zuru ezu, ịkwatu na iweghachi ihe owuwu ndị mebiri emebi, ihe owuwu na ihe ịchọ mma n'ime na n'èzí Katidral bụ nnukwu ọrụ nke nwere ike iwe ọtụtụ afọ. Ka ọ dị ugbu a, mmepe nke akwụkwọ ndị dị otú ahụ dị ka ozi m si kwuo adịghị amalite, a chọpụtabeghị atụmatụ maka ọrụ dị otú ahụ na isi mmalite nke ego.
Abụ m ọkachamara ọkachamara na Ministry of Justice nke Ukraine ma ekwenyere m na otu n'ime ihe ndị dị na akwụkwọ maka mweghachi nke Katidral na ihe ndị ọzọ e bibiri ebibi kwesịrị ịbụ akụkọ nyocha na nkwubi okwu na ọnụ ọgụgụ nke mmebi. N'uche nke m, ego a nwere ike ịbụ nde dollar 5. Enwere ike iweta ego a chọrọ maka mweghachi nke Katidral n'ụdị mbụ ya n'ụlọ ikpe maka ịkwụ ụgwọ maka mba ndị na-eme ihe ike.
Ajụjụ: Ogologo oge ole ka ọ ga-ewe iji nweta mweghachi ahụ?
Volodymyr Meshcheriakov: Echere m na mgbe achọpụtara isi mmalite nke ego, ndị na-enye onyinye na ụlọ ọrụ na-ewughachi, ọ ga-ewe 5 ruo 10 afọ nke ọrụ siri ike na nke ruru eru iji weghachite Katidral kpamkpam. Ugbu a, nke mbụ, ọ dị mkpa iji nyochaa katidral ma kwadebe atụmatụ nhazi maka mweghachi.
Ewubere katidral ahụ ma wughachi ya n'ọkwa nke karịrị otu narị afọ. A họpụtara Katidral Square na 1794 na atụmatụ mbụ nke Odesa nke onye injinia Dutch Franz De Volan depụtara. Mgbe ikpeazụ nwughari na 1900-1903, ọ nabata ruo 12,000 ndị mmadụ na bụ ndị kasị ibu chọọchị ụlọ na ndịda nke Ukraine, etiti nke ndụ ime mmụọ bi Odesa.
N'afọ 1936, ndị ọchịchị Soviet zuuru ma bibie Katidral Odesa nke Ngbanwe nke Onye Nzọpụta, dịka ọtụtụ ụka ndị ọzọ dị na USSR.
Na 1991, amalitere m ịnakọta data mbụ na ozi ndị ọzọ gbasara Katidral ahụ, na 1993, n'okpuru nduzi m, e mechachara ọrụ mbụ iji wughachi ebe a na-ahụ maka ọdịbendị omenala Ukraine nke furu efu.
N'afọ 1999, ọrụ anyị iji wughachi Katidral ahụ meriri asọmpi mba na anyị gara n'ihu ịzụlite ọrụ ahụ. Ewubere katidral ahụ na ọkwa atọ, malite na 2000. Na 2007, e tinyere ya n'ọrụ, natara ọnọdụ nke ihe ncheta akụkọ ihe mere eme nke obodo dị na Ukraine ma debe ya nsọ na 2010. Mwube, ịchọ mma na ọrụ nka gara n'ihu maka ihe karịrị Afọ 10 na-enweghị iji ego ọha, naanị na onyinye sitere n'aka ụmụ amaala, ụlọ ọrụ na òtù ndị ọzọ dị iche iche. The Black Sea Orthodox Fund e kere na Odesa na-anakọta ego na onyinye maka imewe, ewu na nka mma nke Katidral.
Ajụjụ: Ọ nwere ọrụ ọ bụla amalitelarị metụtara usoro ngwa ngwa iji chekwaa na ichebe katidral dị ka ihe nketa ọdịbendị nke Ukraine site na mbibi ọzọ?
Volodymyr Meshcheriakov: N'oge a, ekele maka mbọ ụmụ amaala, a kpochapụrụ mkpọmkpọ ebe nke ihe ndị e mebiri emebi na ime ụlọ Katidral. Isi ihe ugbu a bụ ntinye nke mkpuchi nwa oge tupu oge mgbụsị akwụkwọ-oyi, na-echebe ime ụlọ site na mmiri ozuzo na snow. Arụ ọrụ na ntụziaka a na-aga n'ihu, mana ha ezughi oke n'uche m.
Ndị agha niile na ụzọ nke Ukraine bụ ugbu a iji hụ na ndị agha Ukraine meriri onye mmegide jọgburu onwe ya - Putin Russia. Ọzọkwa, nke mbụ, ụmụ amaala Ukraine bụ ndị e bibiri ụlọ ha chọrọ nkwado ego. Ụlọ Katidral bụ nke Odesa Diocese nke Chọọchị Ọtọdọks nke Ukraine (UOC), nke na-enyekwara ndị gbara ọsọ ndụ aka na enweghị ego dị ukwuu maka mweghachi nke Katidral ngbanwe.
Q. Ònye nọ na Ukraine kwere nkwa inye aka na nwughari ahụ? Kedu ego onyinye ha kwere nkwa?
Volodymyr Meshcheriakov: Odesa Katidral na 1999 gụnyere na State Programme maka nwughari nke pụtara ìhè Lost Cultural Heritage saịtị nke Ukraine, nke na-enye maka oke nke ego maka ọrụ niile ma ọ dịghị ego maka oru ngo e mgbe ekenye. E meghela Fundlọ Ọrụ Ọtọdọks nke Black Sea iji nakọta ego maka mweghachi nke katidral ahụ. Ka ọ dị ugbu a, enweghị m ozi gbasara ndị Ukraine bụ ndị wepụtara onwe ha iji kwụọ ụgwọ maka mweghachi nke Katidral nke agha agha ndị Russia bibiri.
Ajụjụ. Ndị isi obodo Odesa abịakwutela gị maka inye gị ohere isonye na mweghachi nke Katidral Transfiguration Odesa?
Volodymyr Meshcheriakov: Mba, ha akpọghị m. Dị ka onye isi nke otu ndị na-emepụta ihe nke Katidral e wughachiri, echere m na ọ dị mkpa ka a na-ahụ anya maka ugbu a na ọgbọ ndị ga-abịa n'ihu na Odesa Shrine nke ndị agha Russia bibiri. Iji mezuo nke a, ọrụ mweghachi kwesịrị ịgụnye ndokwa na-ekwu banyere mmalite nke mbibi na mgbidi ndị mebiri emebi n'èzí katidral na n'ime. Iji mee nke a, na ọrụ mweghachi n'ọdịnihu, a ga-edekọ ihe mgbawa na mgbidi mebiri emebi n'èzí na n'ime Katidral ma kpughee ya na uhie. Mkpebi dị otú ahụ ga-ahụ anya anwụghị anwụ nke ogbunigwe ogbunigwe Russia na Katidral Odesa. Mbibi e dekọrọ na nke pụtara ìhè nke akụkụ nke katidral a nwere ike ịghọ otu n'ime ebe ncheta nke Ukraine na ebe nchekwa nke mwakpo ndị agha nke Putin Russia.
Ọnye na-bụ Volodymyr Meshcheriakov:
Volodymyr Meshcheriakov bụ Ph.D Arch, Ass. Prof., Laureate nke State Prize nke Ukraine na ubi nke architecture na 2010 maka nwughari nke Odesa mgbanwe Katidral, Member nke Ukraine Committee nke ICOMOS, onyeisi oche nke Odesa mpaghara alaka nke Architectural Chamber nke National Union of Architects. nke Ukraine. Ọkachamara forensic nke Ministry of Justice nke Ukraine. Ndị otu nyocha na British Academy's Researchers in Risk Programme na Visiting Scholar Trinity College, Mahadum Cambridge.
Odee nke abụọ monographs na ihe karịrị 70 ọkà mmụta sayensị akwụkwọ, isiokwu, theses na ubi nke ije na nchebe nke omenala nketa.
