Rt Hon Jacinda Ardern
22nd ágúst 2021
Forsætisráðherra Nýja-Sjálands
Þinghús
Molesworth stræti
Wellington, 6160, Nýja Sjáland
cc: Heiður Kristopher John Faafoi þingmaður
Innflytjendaráðherra Nýja Sjálands
Kæri Rt. Hon Jacinda Ardern,
Re: Brýn beiðni um brottflutning sikhs og hindúa í Afganistan
Við erum að leita að brýnni íhlutun ykkar til að bjarga og vernda trúarlega minnihlutahópa, þar á meðal sikhs og hindúa í Afganistan, sem standa frammi fyrir trúarofsóknum og tafarlausri ógn við líf sitt síðan talibanar tóku yfir Afganistan.
Við höfum valið að skrifa þér vegna orðspors þíns og afrekaskrár fyrir að taka þátt í aðgerðum þar sem aðeins ernir þora, eiginleiki sem allir dáðust að.
Á sama tíma og lönd hafa lokað landamærum sínum vegna Covid 19, er brottflutningur eina von um 280 Sikhs og Hindúa í Afganistan sem leita nú skjóls í Karte Parvaan Gurdwara (sikh bænastaður safnaðarins) í Kabúl, eftir að hafa flúið frá heimili þeirra með helgum ritningum sínum, áður en talibanar hertóku borgirnar Jalalabad og Ghazni. Við erum í sambandi við þá og þeir eru tilbúnir til brottflutnings.
Bresk og kanadísk stjórnvöld hafa tilkynnt að þau muni endursetja viðkvæma Afgana í landi sínu, þegar fram líða stundir. Okkur er kunnugt um að C130 Hercules flugvélar Royal New Zealand Air Force (RNZAF) flaug frá RNZAF herstöðinni í Auckland í miskunnarleiðangri til að flytja ríkisborgara og aðra frá Afganistan. Við biðjum Nýja Sjáland að vísa veginn með því að rýma trúarlega minnihlutahópa strax. Ásamt öðrum löndum getur Nýja Sjáland endursetur suma afgönsku sikhanna og hindúana á ströndum okkar. NZ Sikh og hindúasamfélagið er tilbúið til að auðvelda hvers kyns skipulags- og byggðabrú.
Við hvetjum ríkisstjórn Nýja-Sjálands til að grípa strax til eftirfarandi:
1. Vegna raunverulegrar áhættu fyrir líf afganskra sikhs og hindúa, framkvæmið sérstaka áætlun, með aðstoð frá aðstoð Sameinuðu þjóðanna í Afganistan (UNAMA), til að rýma þá þegar í stað og vernda á sínum tíma tilbeiðslustaði þeirra, sem eru af sögulegri þýðingu. Ef þessir sögulegu Gurdwaras eru ekki verndaðir mun það leiða til algerrar þjóðernishreinsunar á Sikh-samfélaginu sem hefur verið í Afganistan í meira en 500 ár. Verndun og viðhald þessara sögulegu helgidóma verður að fara fram í samráði við Sikh og hindúasamfélög í Afganistan.
2. Tryggja hlutfallslega flutning sikhs og hindúa í Afganistan sem verndaðra einstaklinga á Nýja Sjálandi af mannúðarástæðum.
NZ Sikh og hindúasamfélög ítreka tilboðið um að styrkja afganska flóttamenn sem var lagt fram í tillögu dagsettri 1. apríl 2020, til þáverandi innflytjendaráðherra, til að tryggja að brottfluttir verði ekki fjárhagsleg byrði á ríkinu (sjá meðfylgjandi tillögu). Þetta tilboð hefur verið ítrekað fyrir hönd sikh- og hindúasamfélagsins af fyrrverandi þingmanni, Kanwaljit Singh Bakshi, í bréfi sínu til þín 18.th ágúst 2021 (meðfylgjandi). Forysta þín meðan á fjöldamorðunum í Christchurch stóð sýnir að þú munt einnig koma til skila í rýmingarkreppunni í Afganistan. Hægt er að auðvelda Zoom fundi ef það eru einhverjar spurningar eða upplýsingar sem þarf til að bregðast við þessu strax.
Sikhar og hindúar í Afganistan þurfa tafarlausa vernd og flutning til öruggs lands eins og Nýja Sjálands vegna þess að engin von er um öryggi þeirra og öryggi í Afganistan, eins og sést af meðferð trúarlegra minnihlutahópa þegar uppreisn talibana stóð sem hæst á tíunda áratugnum. Nýlega hafa sikhar og hindúar ekki verið öruggir síðan 90. mars 25 árásina á söfnuð Sikh Gurdwara í Kabúl, en upplýsingar hans eru sem hér segir:
1. Í Gurdwara árásinni í Kabúl 25. mars 2020 hétu árásarmennirnir því að útrýma síkhum ef þeir yfirgefa ekki Afganistan.(1)
2. Þrír árásarmannanna sluppu þrátt fyrir mikla viðveru afganskra öryggissveita.
3. Margar sprengingar urðu 26. mars 2020 á leiðinni að brennunni þar sem sikhar stunduðu útfararathafnir ástvina sinna.
4. Þann 27. mars 2020 fundu afganska lögreglan sprengisprengjur nálægt Gurdwara Karte Parvaan í Kabúl, sem er nú athvarf fyrir Sikhs sem voru fluttir frá Gurdwara sem var ráðist á.
5. Sikhar í Afganistan hafa leitað skjóls í Gurdwaras síðan í afganska borgarastyrjöldinni á tíunda áratugnum. Hins vegar hefur nýleg árás á Gurdwara í Kabúl sýnt að Gurdwara eru ekki lengur öruggur staður fyrir Sikhs.
6. Árásin á Kabúl Gurdwara átti sér stað þrátt fyrir fullvissu frá afgönskum stjórnvöldum um að öryggi og öryggi verði veitt sikhum og hindúum og musterum þeirra og Gurdwara, í kjölfar markvissrar hrottalegrar árásar í júlí 2018 þegar leiðtogar sikhanna voru drepnir á meðan þeir biðu eftir að hittast. Forseti í Jalalabad. Nýlega árásin sýnir að afgönsk stjórnvöld hafa mistekist að veita og geta ekki veitt grunnöryggi og öryggi fyrir Sikh og Hindu samfélög og Gurdwara þeirra og musteri í Afganistan.
UM OKKUR
Æðsta Sikh-félagið á Nýja Sjálandi, sem hefur aðdáunarvert þjónað Sikh Gurdwaras og frjáls félagasamtökum á Nýja Sjálandi síðan 2003, hlaut nýlega „Vinnuhafa verðlauna Kiwi-Indian Community Organization of the Year“. UNITED SIKHS er alþjóðlegt hagsmuna- og mannúðarfélag sem tengist SÞ sem er skráð í 10 löndum og hefur talað fyrir trúarlegum minnihlutahópum í tuttugu ár. UNITED SIKHS hefur unnið með Gurdwara Guru Nanak Darbar, í London, Bretlandi, sem þjónar stærsta afganska sikh-söfnuðinum í heiminum, til að vernda og flytja sikh og hindúa í Afganistan. Árið 2018 lögðum við áherslu á vanda afganskra sikh og hindúa á 39. fundi SÞ. Human Rights ráðsins og á forfundi Universal Periodic Review (UPR) um Afganistan árið 2019, í kjölfar svívirðilegrar hryðjuverkaárásar í Jalalabad sem drap 12 Sikh leiðtoga og einn hindúa. (2)
BAKGRUNNUR UM SIKHS OG HINDÚA Í AFGHANISTAN
Sikhar og hindúar í Afganistan eru ofsóttir minnihlutahópar sem hafa sætt þjóðernishreinsunum í mörg ár. Snemma á tíunda áratugnum voru meira en 1990 sikhar og hindúar dreifðir um Afganistan, en vegna yfir 200,000 ára ódrepandi hótana, mannrána og árása hefur samfélaginu verið fækkað í undir 30 fjölskyldur.
1. SAGA
Afganistan, sem hefur verið lýst sem landi „steina, sanda, eyðimerkur, íss og snjós“, hafði eitt sinn hundruð þúsunda sikhs og hindúa sem bjuggu sem blómlegt viðskiptafólk í hverju horni Afganistans og stjórnuðu mestu af viðskiptum. Sikhar bjuggu þar síðan þeir stofnuðu Sikh trú, Guru Nanak Sahib, heimsótti Afganistan fyrir meira en 500 árum.
1. Íhlutun Sovétríkjanna 1979 og borgarastríðsins 1992 urðu fyrir fjöldaflótta til nágrannalandanna Indlands, Írans og í minna mæli, Vesturlanda. Khajinder Singh, seint höfundur 'Sikhs of Kabul' (2001), segir að árið 1992 hafi verið um 60,000 Sikhs í Afganistan. Í dag eru ekki fleiri en 2000 sikhar og nokkrir hindúar eftir, sem eru undir 0.3% íbúanna.
2. Þetta fólk er áfram í Afganistan vegna þess að það hafði ekki fjármagn til að fara og/eða það fannst þeim skylt að vera áfram og vernda 65 sögulega Sikh Gurdwaras (tilbeiðslustað) og 27 hindúa musteri frá Talíbönum.
2. ÖRYGGI OG ÖRYGGI
2.1 Árið 2003 tók NATO forystuna í alþjóðlegu öryggisaðstoðarsveitinni (ISAF) í Afganistan. Í umboði Sameinuðu þjóðanna var meginmarkmið ISAF að tryggja að Afganistan yrði aldrei aftur öruggt skjól fyrir hryðjuverkamenn. Í lok árs 2014 lauk ISAF verkefninu.
2.2 Sjálfsmorðssprengjuárásin 1. júlí 2018 drap 13 samfélagsleiðtoga í minnihlutahópum sem ekki eru múslimar og vakti aftur loftslag örvæntingar og skelfingar. Þann 11. ágúst réðust meira en 1,000 talibanar inn á Ghazni og áætlað er að um 250 óbreyttir borgarar hafi fallið. Í kjölfarið fylgdi önnur sjálfsmorðssprengja, sem virðist hafa verið miðuð, 15. ágúst á menntamiðstöð í Kabúl, þar sem 48 létust og 67 særðust.
2.3 Þessir atburðir sýna mjög nýlega og skyndilega aukningu ofbeldis og hryðjuverka sem knúin eru áfram af trúarhugmyndafræði og aðallega beitt ómúslimskum minnihlutahópi.
3. TRÚFRELSI
3.1 Þrátt fyrir að óstöðugleikinn í Afganistan hafi tekið óhóflega mikinn toll á trúarsamfélög minnihlutahópa, kemur málið ekki fyrir í fræðimönnum. Áherslan er enn þröngsýn á deiluna milli sjía- og súnnítatrúarhópa íslams og þetta viðheldur þeirri forsendu að Afganistan sé laust við ekki múslima. Algengi frásagna frá ríkinu og fjarvera fyrstu persónu frásagna frá afganska sikh- og hindúasamfélaginu hefur þýtt að brot á trúfrelsi trúarlegra minnihlutahópa sem ekki eru múslimar í Afganistan hefur ekki verið viðurkennt að fullu og því er enn ófært að taka á því. (3)
4. LÝÐFRÆÐI, RÉTTINDI, RÍKIS OG SAMFÉLAG MEÐFERÐ OG VIÐHORF
4.1 Vegna skorts á frásögnum frá eigin hendi um trúarlega minnihlutahópa sem ekki eru múslimar, stangast frásagnir ríkis, sem fengnar eru frá opinberum eða fulltrúaráðum, í bága við almenna þekkingu sem nefndir minnihlutahópar búa yfir. Til dæmis segir í skýrslu USSD IRF 2015 að það hafi verið 11 Gurdwaras í Afganistan.
4.2 Hins vegar, minnisblað frá 6. ágúst 2018 til bandarísku nefndarinnar um alþjóðlegt trúfrelsi (EXCFF) frá Gurdwara Guru Nanak Darbar, (Afghan Ekte Cultural Society) í Bretlandi, segir að það séu 64 Sikh Gurdwaras og 27 Hindu Mandirs í Afganistan. 4.3 Hryðjuverkaárásirnar undanfarið hafa kveikt mjög skynsamlegan ótta við að samfélagsleg ill meðferð og mismunun gegn afgönskum sikhum og hindúum snúi aftur til baka, eins og hún varð fyrir á hátindi Talíbanastjórnarinnar. Minnisblaðið lýsti lífi undir stjórn talibana á eftirfarandi hátt:
– Ástandið í Afganistan tók að breytast í apríl 1992 þegar Mujaheddin kom til Afganistan. Talíbanar tóku yfir hreyfinguna árið 1996 í Kandhar og fluttu til Kabúl árið 1997.
– Talibanar vildu gera Afganistan að íslömsku landi með því að breyta sikhum/hindúum í íslamstrú.
– Talibanar fóru að beita afgönskum sikhum trúarofsóknum á margvíslegan hátt. - Á hverjum föstudegi máttu Sikhar ekki opna verslanir sínar. Búist var við að þeir myndu ganga í bænir með talibönum í moskum.
– Þeir sem veittu mótspyrnu voru pyntaðir og barðir.
– Ungir Sikhar fengu ekki að fara í skóla. Sítt hár þeirra var dregið og þeir voru niðurlægðir.
– Sikhum var ekki leyft að fara á trúarlega staði sína til daglegra bæna. Dyggir Sikhs fóru að eyða mestum tíma sínum með fjölskyldum sínum á mjög takmörkuðu svæði í Sikh Gurdwara efnasambandinu.
– Ungu Sikh- og Hindustúlkunum var rænt og neyddar til að giftast múslimum. Talibanar borguðu venjulega fyrir brúður.
– Sikhar máttu ekki brenna látna sína opinberlega. Því miður neyddust þeir til að brenna í Gurdwara-byggingunni.
– Yfirvöld myndu ekki taka undir neinar kvartanir á hendur múslimum. Ef þeir komust að því var síkhum refsað enn meira fyrir að kvarta.
4.4 Jafnvel eftir að talibanar voru ýttir til baka af hermönnum NATO og ISAF, halda síkar og hindúar áfram að fá óhagstæða samfélagslega meðferð og viðhorf. 4.5 Pritpal Singh, afganskur sikh sem býr í Bretlandi, í heimildarmynd sinni 'Mission Afghanistan', byggð á ferðum hans og viðtölum við sikh og hindúa í Afganistan árið 2012, (4)
lýsir lífi í Afganistan á eftirfarandi hátt:
„Það er ótti og örvænting í tómum augum þeirra. Þeir hafa ekkert lífsviðurværi og enga vinnu; og uppvaxandi börn þeirra fá enga menntun. Dætur þeirra gera sér ekki miklar vonir um að finna samsvörun við hæfi; og þeir eru ekki vissir hvar næsta máltíð
kæmi frá. Margar konur og börn búa í Gurdwaré, (tilbeiðslustaður Sikh) og treysta á ókeypis eldhúsið. Þetta eru sikh-konur með börn, ekkjur og fjölskyldur sem eru skildar eftir í stríðshrjáðu Afganistan. Staða kvenna versnar vegna þess að konur eru bundnar við veggja girðingar og geta ekki farið út að vinna. Jafnvel Gurdwaré, sem hefur mikla sögulega þýðingu, er í vanrækslu og niðurníðslu.“
4.6 Breski rithöfundurinn Inderjeet Singh segir í bók sinni, „Rawail Singh(5) dró saman eymd samfélagsins (í viðtali við Al Jazeera árið 2016): „Það er bara svo mikið sem samfélag þolir. Við getum ekki iðkað trú okkar opinskátt, börnin okkar geta ekki farið í skóla vegna áreitni; við getum ekki einu sinni brennt okkar látnu án þess að vera grýttur af almenningi.“(6)
Þinn einlægur,
(1)
(3) Asha Marie Kaur Sawhney: Sögur frá Delhi af þvinguðum fólksflutningum, lifun og aðlögun afganskra sikh-flóttamanna að nýju landi
(4)https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) Rawail Singh var einn af 12 Sikh leiðtogum sem féllu í sjálfsmorðssprengjuárásinni í Jalalabad 1. júlí.
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
