12.9 C
Brussels
Laugardagur, maí 4, 2024
SkemmtunTónlist á lagerViðtal Romain Gutsy: „Eins og Uyghur í Kína“

Viðtal Romain Gutsy: „Eins og Uyghur í Kína“

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Bróðir O'Sullivan
Bróðir O'Sullivan
Bro O'Sullivan er tónlistarblaðamaður sem elskar tónlist. Það gæti hljómað augljóst en svo er ekki. Gagnrýnendur eru stundum ekki elskendur. Allar umsagnir sem hann skrifar fyrir The European Times eru um uppgötvanir sem hann elskaði eða líkaði að minnsta kosti við og sem hann vill að þú gefir tækifæri til að hlusta á.

Í október sagði ég þér að ég myndi fá viðtal við „bakmanninn“ Romain Gutsy. Í gær gaf Romain út nýja smáskífu sem heitir „Like an Uyghur in China“ og eins og lofað var náði ég í viðtal. Hérna er það:

Bróðir: Hæ Romain, lengi ekki séð. Svo Ég hef þegar sagt við lesendur okkar að þú værir kominn aftur og það gladdi mig. Nú sagðir þú mér að þú viljir einbeita þér að nútíð og framtíð, og fyrsta spurningin mín er þá um nýju smáskífuna þína „Like an Uyghur in China“. Nú skal ég orða það þannig: í laginu „Ef þér er sama“, þú sagðir það skýrt að “ég geri ekki pólitík”. Og nú byrjarðu árið 2023 með hápólitísku lagi?

Romain Gutsy: Það er alls ekki pólitískt. Þetta snýst um kúgun. Kúgarar geta verið frá hvaða pólitísku hlið sem er og þeir eiga það sama skilið, miðað við hvað þeir gera til að kúga fólk. Ég syng um fólk. Fólk sem er kúgað og fólk sem kúgar. Mér er alveg sama um þá staðreynd að kúgararnir í Kína myndu tilheyra kínverska kommúnistaflokknum. Ég hef ekkert á móti þessum flokki í sjálfu sér. Ef þeir hætta að kúga fólk þá er það allt í lagi með mig. Ég hef ekkert á móti búddista við völd í Búrma. Og ekkert um rússneska stjórnarflokkinn þegar ég syng um Krímtatara. Ég hef allt á móti því fólki sem, á meðan það tilheyrir einum eða öðrum af þessum hópum, eða er jafnvel leiðtogar þeirra, kúgar fólk vegna trúar þeirra eða þjóðernis. Eins og sagt er í laginu, „helvíti er fullt af“ þeim.

Bróðir: Skil. Svo þú gerðir lag í þágu mannréttindi?

Romain Gutsy: Þú getur orðað það þannig. Ég myndi segja að þetta lag væri mönnum í hag. En já, „mannréttindi“ virka líka. Mér finnst gott að fólk sé frjálst að vera það sem það vill vera og trúa því sem það vill trúa. Í söngnum er minnst á þrjá undirokaða minnihlutahópa: Uyghura, Róhingja og Krímtatara. Þetta fólk þjáist af alvöru undir mikilli kúgun. En þeir eru langt frá því að vera þeir einu. Ég hefði til dæmis getað bætt Tíbetum við, en líka þúsundum annarra. Það er reyndar líka beint til einstaklinga. Sá sem er kúgaður af rassgati, eða brjálæðingi, hefur áhyggjur af þessu lagi. Það er lag gegn illri geðveiki og persónulegu frelsi.

Bróðir: Ég hef séð að síðustu lögin þín voru unnin með frábærum húmor, eins og „The Girl from Kerry“ eða „Frenchy Boy“. Þessi virðist frekar alvarlegur. Ertu að breytast í átt að alvarlegri þemum?

Romain Gutsy: Jæja, ég gæti verið að „breytast“ af og til, en í rauninni hefur hvaða lag sitt eigið skap og það getur ekki alltaf verið „skemmtilegt“. Mér finnst „Eins og Uyghur í Kína“ ekki „alvarlegt“, en það er í rauninni ekki fyndið umræðuefni. Ef þú værir Úigúri, Róhingjar eða Krím-Tatari gætirðu ekki hlegið of mikið að ástandinu þínu. En það er ekki „alvarlegt“, þar sem það er list, og líka vegna þess að ég skrifa alltaf með einhverri fjarlægð. Ég reyni allavega líka. Að auki gætirðu séð smá húmor í svari mínu við kúgun: "Ég segi kúgaranum, fjandinn er fullur af þér". Þetta er frekar örvæntingarfull tilraun til að gera eitthvað, á meðan það er í raun mjög vanmetin viðleitni ef þú ætlast til að breyta hlutunum. Eins og krakki sem segir „þú ert vondur“ og býst við að það hafi áhrif á vonda fólkið í kringum hann. Engu að síður segir það að minnsta kosti eitthvað. Og hver veit? Kraftur orða, kraftur söngs...

Bróðir: Skil það. Eins og við vitum ertu franskur. Er þessi spurning um kúgaða minnihlutahópa hluti af þínum franska bakgrunni, eins og við vitum að Frakkland vill að vera talið land mannréttindi?

Romain Gutsy: í fyrsta lagi er ég listamaður. Og daginn sem ég gerðist listamaður, varð ég líka maður af neinu landi. Eða allra landa. Ég fæddist Korsíkani, síðan Frakki. Svo spilaði ég írska tónlist og varð írskur. Síðan American Music og varð amerísk. Spænsk tónlist og varð spænsk. En ég er líka Uyghur, Nígeríumaður, Breti, Japani, hvað sem þú vilt. Hvað Frakkland varðar, þá held ég að það hafi ekki spilað stórt hlutverk í skrifum mínum um „Eins og Uyghur í Kína“. Til að semja lagið og vera sannur þurfti ég að finnast ég vera kínverskur, úigúrskur, burmneskur, rússneskur og tatari. Og að elska þá alla.

Bróðir: Allt í lagi bróðir (sagði bróðir). Svo hvað með framtíðina, ertu að skipuleggja ný lög og kannski tónleika? Ég man vel að besti þáttur þinn sem tónlistarmaður var á sviðinu!

Romain Gutsy: Bæði. Ný lög eru að koma og það ætti að koma út nýtt í febrúar sem hefur verið samið og samið af Marc Bentel. Hingað til var Marc aðallega að vinna við framleiðsluhliðina, en hann lagði fyrir mig mjög fallegt lag hans, sem heitir „Trouble and Delicious“ og við tókum það upp. Hvað varðar tónleika, þá er það örugglega eitthvað sem ég er að skipuleggja fyrir framtíðina. En ekkert er þegar á dagskrá. Og ég veit ekki hvar ég mun byrja að túra. Það gæti verið Frakkland eða Belgium, en reyndar er ég hættur að halda að ég byrji í Bretlandi.

Bróðir: Og þú ætlar að vera „sjálfstæði“?

Romain: Fer eftir því hvað þú kallar "sjálfstæði". Ég elska að vinna með öðrum og þar á meðal eru merki. Þannig að ef það eru góð tækifæri til að vinna með merki sem mér líkar við þá geri ég það. Í greininni er fólk sem þekkir suma hluta starfsins betur en þú. Svo það er betra að vinna með þeim og ná árangri í stað þess að reyna að gera allt sjálfur og mistakast. En samt er ég sjálfstæður í vali mínu, að minnsta kosti þeim sem mér finnst mikilvægust.

Bróðir: Allt í lagi, takk Romain, ég mun bæta „Eins og úígúr í Kína“ í einum af spilunarlistunum mínum. Ætlarðu að fylgja því eftir?

Romain: Auðvitað, bróðir. Þú ert með öruggan smekk og það er ánægjulegt að vera með á spilunarlistunum þínum.

Og ef þú vilt sjá síðasta myndbandið af „If You Don't Mind eftir Romain Gutsy, hér er það:

hqdefault Viðtal Romain Gutsy: „Eins og Uyghur í Kína“

Og Bro O'Sullivan indie Folk lagalisti:

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -