11.5 C
Brussels
Laugardagur, maí 11, 2024
EvrópaÁ Evrópudaginn - Evrópusambandið skiptir máli

Á Evrópudaginn – Evrópusambandið skiptir máli

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Ávarp Roberta Metsola, forseta Evrópuþingsins, í umræðunni This is Europe við Olaf Scholz, kanslara Þýskalands, á Evrópudeginum, 9. maí 2023.

Á Evrópudeginum – þessum degi táknmáls, sögu og framtíðar, bjóðum við þýska þingmanninn, Olaf Scholz, velkominn.

„Heimsfriður er ekki hægt að standa vörð um án þess að gera skapandi viðleitni í réttu hlutfalli við hætturnar sem ógna honum“ – svo hefst yfirlýsingin sem Robert Schuman lagði fram 9. maí 1950. Hún á við í dag.

Á hverju ári, þennan dag, höldum við hátíð Evrópa. Fordæmalaust sáttaverkefni sem byggir í grundvallaratriðum á samstöðu. Verkefni sem leiðir fólk saman án þess að reyna að gera okkur öll eins. Verkefni sem kveikti ljós sem barst í gegnum járntjöld og steypta veggi.

Evrópudagurinn minnir okkur á hvað er mögulegt þegar við komum saman, á ábyrgðina sem við þurfum að halda áfram.

Schuman-yfirlýsingin, Evrópusambandið okkar, tók hugrekki. Breytingar krefjast hugrekkis.

Evrópusambandið er ekki fullkomið, ég veit að margir deila gremju okkar með sumum ferlum okkar. En grunnstoðir vonar, möguleika, frelsis, lýðræðis og réttarríkis gera þetta pólitíska verkefni einstakt. Við getum ekki tekið það sem við stöndum fyrir og við höfum náð – og það sem við verðum enn að ná – sem sjálfsögðum hlut. Við verðum að halda áfram að þróast.

Evrópskar framfarir, voru mögulegar þökk sé áræðilegum lausnum. Og fleiri áræðnilausnir verða nauðsynlegar þegar fram í sækir.

Ég veit að við getum treyst á Þýskaland fyrir það. Kveðja, kæri kanslari, er aðildarríki sem sýnir óbilandi skuldbindingu til að bæta Evrópu.

Svo ég vil þakka þér fyrir stuðning Þýskalands við Úkraínu; fyrir framlag Þýskalands til byggingar nýs öryggisarkitektúrs ESB; fyrir Þýskaland að ýta undir nýja tækni, fyrir Þýskaland að verja mannréttindi, eins og réttindi kvenna og karla í Íran, og fyrir svo margt fleira.

Kanslari sem þú hefur sagt „Við höfum fulla ástæðu til að vera bjartsýnni um framtíð okkar“. Það er andinn sem verður að knýja okkur áfram.

Við verðum að gera umbætur. Gerðu ráð fyrir breytingum, ekki þjást af þeim. Við verðum að finna það hugrekki sem lagði Schuman-yfirlýsinguna til grundvallar aftur. Við verðum að hjálpa því ljósi að halda áfram að skína skærar.

Við vitum að við erum svo miklu sterkari þegar við erum saman. Og við munum horfa til Þýskalands – eins og allra aðildarríkja – til að hjálpa til við að umbætur og undirbúa framtíð okkar í Evrópu.

Evrópusambandið skiptir máli. Það er þess virði.

Es lebe Europa.

Heimild hlekkur

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -