16 C
Brussels
Mánudagur, maí 13, 2024
TrúarbrögðKristniUmfangsmikil rannsókn sýnir ástand kirknanna í Norður-Makedóníu

Umfangsmikil rannsókn sýnir ástand kirknanna í Norður-Makedóníu

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Í síðustu viku var kynnt rannsókn á vegum alþjóðasamtakanna „ICOMOS Macedonia“ í Norður-Makedóníu, tileinkuð ástandi kirkna og klaustra í landinu. Rannsókn sérfræðinga á 707 kirkjum er innan ramma verkefnisins „Vöktun rétttrúnaðarins menningararfs“. Það hefur sýnt núverandi ástand allra musterisins, áhættuna sem þau standa frammi fyrir, sérstök ráð til að sigrast á vandamálunum hafa verið skilgreind.

„Vöktun rétttrúnaðar menningararfleifðar“ er verkefni sem framkvæmt er af landsnefnd Alþjóðaráðsins um minnisvarða og staði ICOMOS Makedóníu. Þetta er umfangsmikið verkefni sem miðar að því að fylgjast með og meta ástand varðveislu, varðveislu og verndar óhreyfanlegs rétttrúnaðar menningararfleifðar í Sankti Makedóníu og er að fullu studd af menningararfleifðarmiðstöð bandaríska utanríkisráðuneytisins sem hluti af Community Heritage Documentation Initiative. Verkefnið er hrint í framkvæmd í samstarfi við makedónsku rétttrúnaðarkirkjuna – Ohrid erkibiskupsdæmi.

Á liðnu ári hafa sérfræðingateymi þessarar stofnunar heimsótt og metið ástand kirkjubygginga í öllum átta prófastsdæmum landsins og fyrir hverja byggingu var gefin út ítarleg skýrsla um hvar það er staðsett, hvenær og af hverjum það var byggt, s.s. og í hvaða ástandi það er.

Til dæmis, fyrir musterið „St. Andrei“ nálægt Matka (14. öld) er sögð vera ógnað af vatnsrennsli að innan: „Vestur megin liggur kirkjan að fjallshlíðinni sem er í nálægð við bygginguna. Þegar það rignir rennur vatn inn í bygginguna sem skapar vandamál tengd háræðaraka í innréttingunni sjálfri... Vegna raka og ófullnægjandi innréttinga er hætta á skemmdum á innréttingunni.“

Fyrir frægustu kirkju landsins, Hagia Sophia í Ohrid, segir í skýrslunni að byggingin sé skemmd af gróðri sem ekki er verið að fjarlægja: „Tréfestingar exonarthexsins eru sjáanlega skemmdar, það eru hlutar samskeytisins sem hafa skemmst. á öllum hliðum kirkjunnar er gróður á veggjum og þaki.“

Um klaustrið „St. Naum“ sérfræðingar vara stólana sem settir eru í kirkjuskipið fyrir trúaða að snerta ekki freskurnar vegna þess að þær eyðileggja þær. „Það þarf að skilja stólana frá veggmyndunum og fjarlægja ákveðna stóla ef hægt er. Einnig ætti að fjarlægja tjaldhiminn úr málmi og finna heppilegri lausn fyrir kertaljós,“ segir í tilmælunum.

Hin fræga kirkja „St. Jóhannes guðfræðingur Kaneo“ við strönd Ohridvatns er varaður við skemmdri uppsetningu: „Innanrýmið er með gamaldags rafmagnsuppsetningu og lýsingu, auk óviðeigandi sviga fyrir ofan vesturinngang kirkjunnar.

Sérfræðingar mæla með því að kveikja á kertum inni í klaustrinu „St. Joakim Osogovski“ í Kriva palanka að vera bannaður, með því að setja til hliðar staði í þessu skyni fyrir utan kirkjuna með veggmálverkunum.

Sérstök viðvörun var gefin út fyrir kirkjuna í Skopje „St. Dimitar“, norðan við Vardar ána, nálægt Steinbrúnni. „Á norðurveggnum, á efra miðsvæðinu, í opinu þar sem viftan er sett, sést vatn streyma inn sem hefur skaðleg áhrif á freskurnar. Lítilsháttar skemmdir eru á hástöfum súlna í sýningarsalnum. Það er samofið innri óvarinn mannvirki, rafmagn, hita, kælingu og mögulega eldhættu,“ varar við í skýrslunni fyrir þessa kirkjubyggingu.

Um hið fræga klaustur „St. Gavriil Lesnovski“ skrifar að málverkið í hærri hlutum musterisins, þ.e. í skipi beint undir hvelfingarrými hvelfinganna, sé nánast algjörlega óafturkallanlegt glatað. „Ef þakið lekur, sem er aðalvandamálið, er ekki stöðvað, er hætta á að aðrir hlutar veggmyndarinnar tapist og hugsanlegt tap á veggmyndunum eða að minnsta kosti alvarlegum skemmdum,“ sagði í færslunni.

Í klaustrinu „St. Panteleimon“ í Gorno Nerezi nálægt Skopje, fjórir framveggir kirkjunnar sýna svört lóðrétt ummerki af fléttu sem stafar af því að regnvatn hellist úr blýrennum, vara sérfræðingar við.

ICOMOS Makedónía er fjölsérfræðingasamtök og eru hluti af ICOMOS International Committee sem hefur aðsetur í París, sem er stærsta sérfræðistofnun heims á sviði varðveislu menningararfs.

Landsnefnd Alþjóðaráðsins um minnisvarða og staði ICOMOS í Makedóníu (skammstafað sem ICOMOS Makedónía) er meðlimur í Alþjóðaráðinu um minnisvarða og staði ICOMOS með aðsetur í París. ICOMOS eru stærstu faglegu félagasamtök heims á sviði verndar og varðveislu menningararfs. Áhugamál ICOMOS er að efla beitingu kenninga, aðferðafræði og vísindalegra aðferða til að varðveita byggingar- og fornleifaarfleifð. Um allan heim telur ICOMOS nærri 11,000 einstaka meðlimi í 151 landi; 300 stofnanameðlimir; 110 landsnefndir (þar á meðal ICOMOS Makedónía) og það eru 28 alþjóðlegar vísindanefndir. Meira um ICOMOS Makedóníu á opinberu vefsíðunni.

Ljósmynd: St. Petka’-klaustrið – Velgoshti/Ohrid, Norður-Makedónía

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -