EURONEWS - איסור לעצור את מנצ'סטר סיטי לשחק בתחרויות אירופיות (ליגת האלופות) לשתי העונות הבאות בוטל.
בית המשפט לבוררות לספורט (CAS) מסר את פסק דינו לאחר ששמע את הערעור של המועדון על הסנקציות של אופ"א, שהוצא בפברואר בגין "הפרות חמורות" של חוקי הפייר פליי הפיננסי.
CAS הודיעה כי סיטי נוקתה מ"הסוואת קרנות הון כתרומות חסות".
הקנס של המועדון על אי שיתוף פעולה עם חוקרים עצמאיים קוצץ מ-30 מיליון יורו ל-10 מיליון יורו.
הקבוצה של פפ גווארדיולה הבטיחה את המקום השני בפרמיירליג לאחר 5-0 של ברייטון והוב אלביון. לכן המחצית הכחולה של מנצ'סטר תשחק בליגת האלופות בעונה הבאה.
העיר אמרה ב הצהרה באתר האינטרנט שלה כי "בעוד שיועציו המשפטיים טרם בדקנו את הפסיקה המלאה", המועדון "מברך על ההשלכות של הפסיקה של היום כאישור לעמדת המועדון ולגוף הראיות שהוא הצליח להציג".
"המועדון מבקש להודות לחברי הפאנל על חריצותם והתהליך ההוגן שניהלו", נמסר.
האוהדים הביעו את שמחתם מהפסיקה ברשתות החברתיות.
אופ"א הודיעה כי היא שמה לב להחלטה והוסיפה: "במהלך השנים האחרונות, פייר פליי פיננסי מילא תפקיד משמעותי בהגנה על מועדונים ועזרה להם להיות ברי קיימא כלכלית, ואופ"א והתאחדות המועדונים האירופית נותרו מחויבות לעקרונותיה".
הזכייה של סיטי תעלה ספקות לגבי עתידה של תוכנית הפייר הפיננסי של אופ"א, שנוצרה ב-2009.
הם מצטרפים לפאריס סן ז'רמן ומילאן בניצחון על אופ"א ב-CAS בשנתיים האחרונות.
הפסיקה הדחופה הגיעה חודש לאחר שימוע בן שלושה ימים שנערך באמצעות וידאו בין שוויץ לאנגליה. פסק דין מלא המפרט את הראיות, עדות מומחים ונימוקי השופטים לא צפוי להתפרסם במשך מספר שבועות.
אופ"א יכולה לבחור לערער על פסיקת CAS בבית המשפט העליון של שוויץ. ערעורים פדרליים במקרים של CAS מצליחים רק לעתים נדירות, ורק מתייחסים לעילות מצומצמות של הליך משפטי.
אופ"א החליטה ליצור את מערכת ה-FFP לפני 11 שנים, בעקבות המשבר הפיננסי העולמי, כדי לפקח על הכספים של יותר מ-200 מועדונים אשר מתאימים בכל שנה לתחרויות שלה. מועדונים חייבים לגשת לאיזון על הכנסות מסחריות והוצאות על העברות ומשכורות. עסקאות חסות המקושרות לבעלים עשירים חייבות להיקבע בתעריפי שוק הוגנים.
