עדי יהווה / ECtHR: רוסיה חויבה לשלם 59,617,458 אירו ($63,684,978 דולר ארה"ב) עבור נזק ממוני (בעיקר רכוש שנתפס) ו-3,447,250 אירו ($3,682,445 דולר) בגין נזק לא ממוני
מידע וטקסט מ: המטה העולמי של JW/HRWF (08.06.2022) -
ביום שלישי, 7 ביוני, פרסם בית הדין האירופי לזכויות אדם (ECHR) פסק דין משמעותי נגד רוסיה לטובת עדי יהוה. ה-ECHR הכריז - 6 קולות נגד 1 - שזה לא חוקי עבור רוסיה לאסור על עדי יהוה ב-2017.
בית המשפט גם קבע שזה לא חוקי לאסור פרסומים מודפסים, כתבי עת ואתר האינטרנט הרשמי של עדי יהוה. הוא הורה לרוסיה להפסיק את כל ההליכים הפליליים תלויים ועומדים נגד עדי יהוה, לשחרר את כל יושבי הכלא, וכן להחזיר את כל הרכוש שהוחרם או לשלם פיצוי הולם.
רוסיה חויבה לשלם למבקשים סך של 59,617,458 אירו (63,684,978 דולר ארה"ב) בגין נזק ממוני (בעיקר רכוש שנתפס) ו-3,447,250 אירו ($3,682,445 דולר) בגין נזק לא ממוני.
מוענק: 59,617,458 אירו בגין נזק ממוני
ג'רוד לופס, דובר עדי יהוה אומר:
"עדי יהוה ברחבי העולם נרגשים לשמוע על פסק הדין המקיף של היום נגד רוסיה. בית המשפט זיכה את עדי יהוה כאזרחים שומרי חוק, שכתוצאה מאפליה דתית, עומדים לדין ונכלאים שלא כדין ברוסיה. אנו מקווים שרוסיה תציית להנחיות בית המשפט לעצור את הרדיפה הארצית ולשחרר את כל 91 העדים בכלא. עדי יהוה ברוסיה מחכים בקוצר רוח להזדמנות לעבוד בחופשיות במולדתם, כפי שעושים מיליוני בני מאמינים בלמעלה מ-200 ארצות אחרות."
עובדות משמעותיות
- בית המשפט האירופי קבע כי רוסיה "חייבת לנקוט בכל האמצעים הדרושים כדי להבטיח את הפסקת כל ההליכים הפליליים תלויים ועומדים נגד עדי יהוה, לרבות בהתייחס להנחיה שתוקנו לאחרונה על ידי בית המשפט העליון של רוסיה (ראה סעיף 126 לעיל), ושחרור כל עדי יהוה שנשללו מחירותם”.
- למה משמעותי? בדרך כלל, בית המשפט האירופי אינו מפרט מה רשויות המדינה צריכות לעשות כדי ליישם פסק דין. יתרה מכך, סיומו של פסק דין מוגבל בדרך כלל לצדדים בתיק. אבל בפסק הדין של היום, בית המשפט נותן הצהרה כללית לגבי כל עדי יהוה ברוסיה. זה מראה כי לא הארגון של עדי יהוה ולא כל עדים בודדים מהווים איום על רוסיה. זה מאשר שאמונותיהם ומנהגיהם של העדים אינם מזיקים וראויים להגנה מלאה מכיוון שהם אינם קיצוניים.
- בית המשפט רואה בעדי יהוה דת שלווה ולגיטימית
- הסברה לכך שהאמונות שלהם נכונות: "השאיפה בשלווה לשכנע אחרים בעליונות הדת של האדם עצמו ודחיפה בהם לנטוש את "דתות השווא" ולהצטרף ל"האמיתיות" היא צורה לגיטימית של מימוש הזכות לחופש הדת ולחופש הביטוי." (זכות לחופש דת) (§156)
- פרסומים: "נראה כי פעילותם הדתית של המבקשים ותוכן פרסומיהם היו שלווים בהתאם לתורתם המוצהרת בדבר אי אלימות". (§157)
- אתר אינטרנט, jw.org: תוכן האתר אינו קיצוני. וגם אם חלק ממנו היה קיצוני, הרשויות היו צריכות לדרוש להסיר את החלק המזיק במקום לחסום את כולו. (§231)
- מאמינים בודדים, כולל דניס כריסטנסן: ה-ECHR הדגיש כי בתי המשפט ברוסיה "לא זיהו שום מילה, מעשה או פעולה של המבקשים שיהיו מונעים או נגועים באלימות, שנאה או אפליה כלפי אחרים". (§271)
- התנגדות מצפונית ועירוי דם: בית המשפט חזר והדגיש כי מדובר בזכויות יסוד, שיש לכבד אותן כחלק מזכותו של האדם להגדרה עצמית וחופש המצפון והדת. (§165, 169)
- בית המשפט מתח ביקורת חריפה על השלטונות הרוסיים, וטען כי השלטונות היו בעלי דעות קדומות, גילו משוא פנים ו"לא פעלו בתום לב". (§187)
- "עדויות נגועים בהטיה כלפי עדי יהוה." (§180)
- "הפירוק הכפוי של כל הארגונים הדתיים של עדי יהוה ברוסיה לא היה רק תוצאה של יישום ניטרלי של הוראות חוקיות אלא חשף סימנים למדיניות של חוסר סובלנות מצד השלטונות הרוסיים כלפי המנהגים הדתיים של עדי יהוה שנועדו לגרום לעדי יהוה לנטוש את אמונתם ולמנוע מאחרים להצטרף אליה". (§254)
- "פגמים פרוצדורליים" חמורים, כמו בית המשפט בהסתמך על דוחות מומחים מוטים שנבחרו על ידי המשטרה והפרקליטות, במקום לעיין בפרסומים ללא משוא פנים. (§252)
- חוק הקיצוניות מנוסח בצורה כה רחבה ומעורפלת, עד שאפשר לרשויות לפעול נגדנו באופן שרירותי. (§272)
- רוסיה הפרה מספר סעיפים של האמנה להגנה על זכויות אדם וחירויות יסוד:
- חופש המחשבה, המצפון והדת (סעיף 9)
- חופש הביטוי (סעיף 10)
- חופש ההתאספות וההתאגדות (סעיף 11)
- סעיף 1 לפרוטוקול מס' 1 (הזכות לכיבוד רכוש)
- פסק הדין בעניין "Taganrog LRO ואחרים נגד רוסיה" (32401/10), שולב עם 19 בקשות נוספות שהוגשו על ידי עדי יהוה משנת 2010 עד 2019. המספר הכולל של הפונים הוא 1444, מתוכם 1014 יחידים ו-430 ישויות משפטיות (חלק מהמועמדים מופיעים ביותר מתלונה אחת)
השפעת פסק הדין
- בתוך רוסיה: למרות שרוסיה אינה חברה עוד במועצת אירופה, עובדות המקרה התרחשו הרבה לפני שרוסיה פרשה וגורשה מהמועצה. לרוסיה הייתה הזדמנות להגיב לטיעונים בכל המקרים. יתרה מכך, ה-ECHR קשר פסק דין זה להנחיה שתוקנת לאחרונה על ידי בית המשפט העליון של רוסיה. לפיכך, חלה חובה לכבד את תוכנו, על אחת כמה וכמה שתוכן פסק דין זה חל באופן מובהק על כל עדי יהוה.
- מחוץ לרוסיה: עבור כל המדינות באירופה ובמקומות אחרים, ה-ECHR, שהוא בית הדין הבינלאומי היעיל ביותר לזכויות אדם בעולם, הבהיר אחת ולתמיד שעדי יהוה הם אנשים שלווים, שאמונותיהם ומנהגיהם אינם מזיקים. זה הראה שלמרות שרשויות המדינה עלולות לא לאהוב את אמונתן, אין להן זכות לבדוק את הלגיטימיות שלהן, שכן הן נופלות בספירה הפרטית של כל אדם. (§172)
עדי יהוה ברוסיה
עדי יהוה נוכחים ברוסיה מאז 1891. הם נאסרו לאחר המהפכה הבולשביקית ב-1917 והועמדו לדין פלילי בגין עיסוק באמונתם בברית המועצות.
לאחר חקיקת חוק חופש המצפון והארגונים הדתיים של ברית המועצות בשנת 1990, רשם משרד המשפטים של RSFSR את המרכז האדמיניסטרטיבי של הארגונים הדתיים של עדי יהוה בברית המועצות. ב-29 באפריל 1999 אותה ישות דתית לאומית נרשמה מחדש כמרכז המנהלי של עדי יהוה ברוסיה ("המרכז האדמיניסטרטיבי"), במסגרת חוק הדתות החדש של רוסיה.
על מנת לקיים את הפולחן והפרקטיקה הדתית שלהם ברחבי רוסיה, הוקמו אגודות דתיות של עדי יהוה לקבוצות או קהילות, שנקראו "קהילות". הם פעלו בסמכותו של המרכז האדמיניסטרטיבי, ארגון גג של עדי יהוה הרוסים. ברוסיה היו כ-400 קהילות מקומיות ו-175,000 עדי יהוה בודדים. מקומות הפולחן שלהם נודעו כ"אולמות הממלכה".
בינואר 2007 שלח סגן התובע הכללי מכתב חוזר לתובעים אזוריים, וטען כי עדי יהוה מייצגים איום ציבורי:
"ברוסיה פועלים סניפים שונים של ארגוני דת וצדקה זרים, שפעילותם אינה מפרה רשמית את הוראות החוק הרוסי, אך לעתים קרובות תורמת להסלמה של המתחים בחברה. נציגי אגודות דתיות זרות (עדי יהוה, כנסיית האיחוד, כנסיית Scientology, וכו'), חסידי אמונות מזרחיות שונות וחסידי השטניזם יוצרים ענפים המבצעים לעתים קרובות פעילויות המזיקות לבריאות המוסרית, הנפשית והפיזית של חבריהם".
הוא הנחה את התובעים הכפופים כדלקמן:
"לבדוק אם גופים טריטוריאליים של [רגולטור הטלקום Roskomnadzor]... ממלאים כראוי את חובתם החוקית לחשוף חומר קיצוני בתקשורת השייכים לאגודות דתיות (כנסיית Scientology, עדי יהוה וארגונים דתיים אחרים שיש להם מתקני הדפסה משלהם).
