כל המוסדות הייצוגיים של הקהילות היהודיות דוברות הספרדית תומכים ביוזמה. הסרת ההגדרה של "יהודי"מתבקש כ"אדם קנאי או רודף", וכן את ההגדרה של "ג'ודיאדה" כ"טריק מלוכלך".
מדריד, 6 בספטמבר 2023. יותר מ-20 קהילות יהודיות ברחבי העולם עשו באופן רשמי
ביקש מהאקדמיה הספרדית המלכותית (RAE) לבטל את ההגדרה של "יהודי" בתור
"אדם קנאי או רגזן". הם רואים בזה הגדרה פוגענית שמתארת א
קהילה במונחים גנאי ומפלים, שאינם משקפים את השימוש הנוכחי ב-
השפה הספרדית בקהילה דוברת הספרדית, שבה כבוד וקידום
של גיוון ורב תרבותיות הם בעלי חשיבות עליונה.
The European Times כתב היום ל-Real Academia de la Lengua Española, שהשיב כי:
"הבקשה הנזכרת התקבלה ותטופל בהתאם להליכים הרגילים למחקר שלה [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]".
האקדמיה המלכותית לשפה הספרדית
הגדרה לא הולמת "יהודי" כעלבון
"למילון מוטלת המשימה לשקף את השימוש בשפה ואת האבולוציה, ותוכנם מבוסס על קריטריונים לשוניים ואקדמיים. בהקשר שבו החברה הספרדית והאיברו-אמריקאית יותר ויותר רגישה לזהויות מגוונות, וחוסר כבוד בהגדרת קבוצות נדחה באופן נרחב, אנו מאמינים שיש לעדכן את ההגדרות הללו כדי לשקף במדויק את השימוש בשפה בזמננו", אומר עורך הדין בורג'ה לואן לאגו. , מי מייצג את יהודי הקהילה ביוזמה זו.
היוזמה, שמקודמת על ידי הקהילה היהודית של פנמה, זוכה לתמיכת הקהילה היהודית דוברת הספרדית כולה, המיוצגת על ידי הארגונים הייצוגיים שלה:
הפדרציה של הקהילות היהודיות של ספרד, משלחת האגודות הישראליות בארגנטינה, החוג הישראלי של בוליביה, הקהילה היהודית של צ'ילה, הקהילה העברית הספרדית של בוגוטה, המרכז הישראלי הציוני של קוסטה ריקה, מועצת בית הספרדים. הקהילה העברית של קובה, הקהילה היהודית של אקוודור, הקהילה הישראלית של אל סלבדור, הקהילה היהודית של גואטמלה, הקהילה העברית של טגוסיגלפה, הוועד המרכזי של הקהילה היהודית של מקסיקו, הקהילה הישראלית של ניקרגואה, הקהילה היהודית של קובה. פרגוואי, האגודה היהודית של פרו, המרכז הישראלי של הרפובליקה הדומיניקנית, הוועד הישראלי המרכזי של אורוגוואי והקונפדרציה של האגודות הישראליות של ונצואלה, וכן ארגונים לא ממשלתיים כמו הוועד היהודי האמריקאי (AJC), B. 'נאי ברית' אינטרנשיונל (BBI), מרכז סיימון ויזנטל (SWC), התנועה למלחמה באנטישמיות (CAM), הקונגרס היהודי של אמריקה הלטינית (CJL), והליגה נגד השמצה (ADL)).
המסמך שהוגש לטאבו של ה-RAE גם מבקש, עבור אותן סיבות, הסרה מוחלטת של הערך "ג'ודיאדה", המוגדר כ"טריק או פעולה מלוכלכים שפוגעים במישהו".
"אנו מבינים שהגדרות מילון משקפות שימוש בשפה ואינן מקדמות שנאה מטבען, אך יש לתקן אותן מכיוון שהן מיושנות לחלוטין במציאות החברתית והתרבותית של המאה ה-21. אנו פונים לרגישות של ה-RAE לקדם שפה מכובדת ומכילה", אומר לואן לאגו.
In 2001 הגדרה משפילה זו לא הייתה במילון.
מהי האקדמיה המלכותית לשפה הספרדית?
המיקום העיקרי של Real Academia de la Lengua Española הוא בספרד, שם היא נושאת באחריות להסדיר את השפה בתוך המדינה. עם זאת, השפעתו חורגת מעבר לספרד מכיוון שהיא מוכרת כסמכות השפה, עבור כל המדינות דוברות ספרדית. ישנן בסך הכל 23 מדינות שבהן ספרדית מוכרת כשפה הרשמית ומדינות אלו נחשבות כולן לחלק מהקהילה דוברת הספרדית. לכן בעוד שהאקדמיה האמיתית דה לה לנגוה אספניולה מבוססת בספרד, השפעתה וסמכותה מקיפות את כל המדינות דוברות ספרדית.
