סגור לציבור במשך יותר מעשור, חמאם Zeyrek Çinili המהמם שוב חושף את נפלאותיו לעולם.
ממוקם ברובע Zeyrek של איסטנבול, בצד האירופי של הבוספורוס, בצמוד לרובע פאטיח ההיסטורי, בית המרחץ נבנה בשנת 1530 על ידי מימר סינאן - האדריכל הראשי של סולטנים עות'מאניים מפורסמים כמו סולימאן המפואר.
"צ'ינילי" פירושו "מכוסה אריחים" בטורקית, מה שמדגיש את המאפיין הבולט ביותר של עיצוב הפנים של החמאם - פעם הוא היה מכוסה באלפי אריחי ניק כחולים בהירים.
החמאם, שנפתח במשך חמש מאות שנים, שימש את הציבור בעיקר כחמאם אך גם לזמן קצר כמחסן בסוף המאה ה-1700, החמאם היה במצב מוזנח עד שנסגר ב-2010.
קירותיו מכוסים בעובש והאריחים כמעט ונעלמו. החמאם נפתח באופן זמני בשנת 2022 לרגל הביאנלה באיסטנבול, אך כעת הוא עומד לקבל חיים חדשים לגמרי.
לאחר 13 שנים של שכחה, צ'ינילי חמאם מקבל שוב את פני האורחים: תחילה כחלל תצוגה, ולאחר מכן, ממרץ 2024, כבית מרחץ ציבורי עם אגפים נפרדים לגברים ולנשים.
בנוסף למתיחת פנים מלאה, החמאם יזכה גם למרחב לאמנות עכשווית מתחת לקשתות הבור הביזנטי ששיחרר בעבר מים מברזי הפליז שלו, מוזיאון חדש המציג את ההיסטוריה של הבניין וגן מלא דפנה צמחים, כותב CNN.
זהו השחזור ההיסטורי הגדול השני של חברת הנדל"ן The Marmara Group, שרכשה את הבניין ב-2010.
חושפת את העבר
"כשקנינו את החמאם, לא ידענו שום דבר מההיסטוריה שלו. אבל בזיירק, בכל מקום שאתה חופר, אתה מוצא משהו", אומר קוזה יזגן, המנהל הקריאטיבי של הפרויקט.
“בגזרת הגברים מצאנו אריחים מלבניים, שונים מהמשושים הרגילים. הם היו על הקיר ועליהם היה כתוב שיר בפרסית, לכל אריח יש פסוק אחר. תרגמנו אותם, למדנו אותם וגילינו שהם אבדו בשלב מסוים - הם לא היו במקום שבו סינאן הניח אותם במקור", הוא מוסיף.
כאשר נבנה החמאם לראשונה כוסו הקירות בכ-10,000 אריחים, אך רק מעטים שרדו. חלקם אבדו, אחרים נגנבו ואחרים ניזוקו בשריפות ורעידות אדמה. האריחים אף נמכרו למוזיאונים זרים בסוף המאה ה-19 - קבוצת מרמרה איתרה רבים מהם לאוספים פרטיים ומוסדות תרבות רחוקים, כולל ה-V&A בלונדון.
צוות של ארכיאולוגים והיסטוריונים בחמאם עוזר להם לזהות בדיוק מהיכן מקורם של האריחים שלהם. באשר לאריחים הפרסיים המסתוריים, ממשיך יזגן: "החלטנו לא להשאיר אותם במקום שמצאנו אותם, אלא להציג אותם במוזיאון".
עוצב על ידי החברה הגרמנית Atelier Brüeckner, שפרויקטים קודמים שלה כוללים את המוזיאון הגדול המצרי בקהיר ואת הלובר באבו דאבי, מוזיאון חמאם צ'ינילי יציג כמה מחפצי אמנות רומיים, עות'מאניים וביזנטיים רבים שנתגלו במהלך שיקום החמאם - מ מטבעות לגרפיטי יוצא דופן על ספינות זרות.
המבקרים יוכלו לצפות בשורה של חפצים אקלקטיים ששימשו את המבקרים באמבטיה בעבר, כולל קבקבי אם הפנינה נוצצים הנקראים נלין.
קומה שלמה של המוזיאון תוקדש לאריחי האיזניק המדהימים – תצוגת מציאות רבודה עתידנית תסיע את המבקרים לבית המרחץ של זמנו של מימר סינאן, ותכסה את הקירות הלבנים במלוא זוהר הטורקיז.
זה ניסיון מרשים לשחזר משהו שעבר מזמן, אבל יזגן רואה בכך צורך. "בהתחשב באיך שהעיר השתנתה ב-20 השנים האחרונות, אני חושב שחשוב מתמיד להגן על המקומות ההיסטוריים האלה. אחרת, כולם ילכו לאיבוד", היא אומרת.
היופי הנצחי
למרות שמבני העץ הרב-קומתיים שלו צצו במקור סביב מנזר פנטוקרטור העשיר מהמאה ה-12, כיום זיירק היא שכונת פועלים.
החיים מתרכזים סביב שווקי התבלינים והבשר, בעוד הניחוח הפירותי של perde pilavı תוצרת בית (מנת עוף, ענבים ואורז ממזרח טורקיה) נודף מהמסעדות.
למרות שהוא חלק מאזור האיסטנבול הרשום על ידי אונסק"ו, זיירק אינו דומה לרובע איה סופיה הסמוך, ביתם של איה סופיה, המסגד הכחול וארמון טופקאפי. תיירים זרים נדירים מאוד כאן.
רחובות השכונה רועשים מאוד, והחמאם בשטח של יותר מ-2,800 מ"ר מציע מפלט שליו מהם.
Kem göz (עין הרע) תלוי על דלת הכניסה, ומבטיח שכל הרוחות הזדוניות יישארו בחוץ. בדיוק כפי שהיה לפני 500 שנה, דלת האלון כבדה ועבה - רק שהיא כל כך חדשה שעדיין יש לה ריח של מנסרה.
לאחר חציית הסף, המבקר עובר דרך שלושה חדרים - תהליך אופייני לכל החמאם הטורקי. הראשון הוא ה"קר" (או ליתר דיוק עם טמפרטורת החדר), שבו האורחים נרגעים. מומלץ לנוח על הספות עם קפה או תה חם.
לאחר מכן החדר החם - אזור יבש בו הגוף מתאקלם לטמפרטורות של כ-30 מעלות צלזיוס. החדר האחרון הוא ה-Steam haaret, מחומם ל-50 מעלות צלזיוס.
"זה מקום של טיהור - הן מבחינה רוחנית והן מבחינה פיזית. שעה של בריחה מדברים ארציים”, אומר יזגן. מלווים בלבוש שוטפים ומעסים את לקוחותיהם באזור זה.
ידע עות'מאני ומינימליזם ללא דופי באים יחד בצ'ינילי חמאם כדי ליצור את מרחב הרפיה האולטימטיבי.
כוכבי הזכוכית בתקרות הכיפות מאפשרים כניסת מספיק אור טבעי, אך לא לגרות את העיניים. הפרטים העות'מאניים המקוריים מגרים את המוח, אך אינם מפריעים לאווירת השלווה.
החיים החדשים
בתחילה, בעוד המרחצאות של החמאם עדיין יבשים, יתקיים בצ'ינילי תערוכת אמנות עכשווית חד פעמית עם יצירות מיוחדות המוקדשות לנושאים של חורבן, היסטוריה וריפוי – שלוש מילים המסכמות את ההיסטוריה של המקום.
לאחר סיום התערוכה במרץ 2024, המרחצאות יתמלאו במים ויוחזרו לתפקידם המקורי. יזגן אומר שהחמאם ישחזר במדויק את מסורות הרחצה העות'מאניות.
במקום עיסויים שוודיים ושמנים ריחניים, יהיו חדרים חמים ולחים, טיפולי כירופרקטיקה שונים ועיסויי בועות.
עם זאת, יזגן מדגיש משהו שיבדל את צ'ינילי מהחמאמים המסורתיים בטורקיה.
"בדרך כלל בחמאמים, העיצוב של אגף הגברים גבוה ומשוכלל יותר. יש להם יותר תקרות מקומרות ואריחים. אבל כאן יהיו ימים מתחלפים לכל מדור כדי שכולם יוכלו ליהנות מיופי האמבטיה, ללא קשר למין”.
המיקרוקוסמוס של איסטנבול
בקבוצת מרמרה מאמינים שהחמאם החדש ששוחזר יכול לשנות לחלוטין את הדינמיקה של השכונה, תוך שימוש באתרים ההיסטוריים הלא מוערכים שלה כדי להפוך את זיירק ליעד תיירותי תרבותי.
"אנחנו מתכננים ליצור 'מפת זיירק' שמראה היכן אורחי החמאם יכולים לבקר באטרקציות אחרות באזור או לסעוד בחלל היסטורי", אומר יזגן.
ישנם אתרים רבים לבקר באזור: מסגד זיירק, אמת המים הרומית המונומנטלית של ולנס ומסגד סולימניה הבארוק נמצאים במרחק של 15 דקות הליכה.
ולמרות שהגדלת מספר המבקרים עשויה לסכן את השכונה בתיירות יתר, לחמאם יש פוטנציאל להצטרף לפורטפוליו ההולך ומתרחב של אתרי תרבות בולטים של איסטנבול: שבו אפשר לשקוע בעבר הקוסמופוליטי של העיר, להשתתף בטקס ישן.
"עם המוזיאון, חדרי המנוחה והחפצים ההיסטוריים, החמאם הוא כמו מיקרוקוסמוס של איסטנבול", אומר יזגן.
צילום: zeyrekcinilihamam.com
