האפיפיור פרנציסקוס בחג הפסחא Urbi et Orbi: ישו קם! הכל מתחיל מחדש!

לאחר המיסה של יום ראשון של חג הפסחא, האפיפיור פרנציסקוס מעביר את מסר הפסחא שלו ואת ברכתו "לעיר ולעולם", מתפלל במיוחד עבור ארץ הקודש, אוקראינה, מיאנמר, סוריה, לבנון ואפריקה, כמו גם עבור קורבנות סחר בבני אדם, ילדים שטרם נולדו, וכולם חווים זמנים קשים.

האפיפיור פרנציסקוס נתן את הודעת הפסחא המסורתית שלו "Urbi et Orbi" ביום ראשון, כשהיא מופיעה מהאכסדרה המרכזית של בזיליקת פטרוס הקדוש המשקיפה על הכיכר שמתחתיה, שם הוא ניהל את מיסת הבוקר של חג הפסחא.

המסר והברכה של המיסה וה-"Urbi et Urbi" (מלטינית: 'לעיר ולעולם') יצאו בשידורים ישירים ברחבי העולם.

 האב הקדוש החל את דבריו באיחל בשמחה לכל הבאים, כולל לכ-60,000 עולי הרגל שנכחו בכיכר פטרוס הקדוש, "פסחא שמח!"

היום בכל העולם, הוא נזכר, מהדהד המסר שהוכרז לפני אלפיים שנה מירושלים: "ישוע מנצרת נצלב קם!" (Mk 16: 6).

האפיפיור חזר והדגיש כי הכנסייה חיה מחדש את פליאתן של הנשים שהלכו לקבר עם עלות השחר ביום הראשון של השבוע.

בעודו מזכיר את קברו של ישו נחתם באבן גדולה, האפיפיור קונן שגם היום "אבנים כבדות חוסמות את תקוות האנושות", במיוחד "אבני" מלחמה, משברים הומניטריים, הפרות זכויות אדם, סחר בבני אדם, בין היתר גם אבנים אחרות. 

מקברו הריק של ישוע, הכל מתחיל מחדש

בדומה לתלמידותיו של ישוע, הציע האפיפיור, "אנו שואלים אחד את השני: 'מי יגלגל לנו את האבן מהכניסה לקבר?' זהו, הוא אמר, התגלית המדהימה של אותו בוקר חג הפסחא, שהאבן העצומה התגלגלה משם. "תדהמתן של הנשים", אמר, "היא גם התדהמה שלנו".

"קברו של ישוע פתוח והוא ריק! מכאן הכל מתחיל מחדש!" הוא קרא.  

יתרה מכך, הוא התעקש, דרך חדשה מובילה דרך אותו קבר ריק, "הדרך שאיש מאיתנו, מלבד אלוהים בלבד, לא יכול היה לפתוח." ה', אמר, פותח את נתיב החיים בעיצומו של מוות, של שלום בעיצומה של מלחמה, של פיוס בתוך שנאה, ושל אחווה בעיצומה של עוינות.

ישוע, הדרך לפיוס ולשלום

"אחים ואחיות, ישוע המשיח קם!" הוא אמר, וציין כי לבדו יש את הכוח לגלגל את האבנים שחוסמות את הדרך לחיים.

ללא סליחת החטאים, הסביר האפיפיור, אין דרך להתגבר על מחסומי הדעות הקדומות, האשמה הדדית, ההנחה שאנו תמיד צודקים ואחרים טועים. "רק המשיח שקם, בכך שהוא נותן לנו את הסליחה על חטאינו", הוא אמר, "פותח את הדרך לעולם מתחדש".

"ישוע לבדו", הרגיע האב הקדוש, "פותח בפנינו את דלתות החיים, אותן דלתות שאנו סוגרים ללא הרף עם המלחמות המתפשטות ברחבי העולם", כפי שהביע את רצונו היום, "בראש ובראשונה, להפוך את שלנו. עיניים לעיר הקודש ירושלים, שהייתה עדה לתעלומת התשוקה, מותו ותחייתו של ישוע, ולכל הקהילות הנוצריות של ארץ הקודש".

ארץ הקודש ואוקראינה

האפיפיור פתח באמירה שמחשבותיו נוגעות במיוחד לקורבנות הסכסוכים הרבים בעולם, החל באלו שבישראל ובפלסטין ובאוקראינה. "הלוואי שהמשיח שקם יפתח נתיב של שלום עבור העמים שסועי המלחמה של אותם אזורים", אמר.

"בקריאה לכבד את עקרונות המשפט הבינלאומי", המשיך, "אני מביע את תקוותי לחילוף כללי של כל האסירים בין רוסיה לאוקראינה: הכל למען כולם!"

סיוע הומניטרי לעזה, שחרור בני ערובה

לאחר מכן פנה האפיפיור לעזה.

"אני פונה שוב להבטחת הגישה לסיוע הומניטרי לעזה, וקורא שוב לשחרור מהיר של בני הערובה שנתפסו ב-7 באוקטובר האחרון ולהפסקת אש מיידית ברצועה".

האפיפיור ביקש להפסיק את פעולות האיבה הנוכחיות שממשיכות להשפיע קשות על האוכלוסייה האזרחית, ומעל לכל, על הילדים.  

"כמה סבל אנחנו רואים בעיניהם! בעיניים האלה שואלים אותנו: למה? למה כל המוות הזה? למה כל ההרס הזה? 

האפיפיור חזר והדגיש שמלחמה היא תמיד "תבוסה" ו"אבסורד".

"הבה לא ניכנע להיגיון של נשק וחימוש מחדש", אמר, והדגיש כי "שלום לעולם לא נעשה בזרועות, אלא בידיים מושטות ובלב פתוח".

סוריה ולבנון

האב הקדוש זכר את סוריה, שסבלה, לדבריו, במשך שלוש עשרה שנים מהשפעות של מלחמה "ארוכה והרסנית".  

"כל כך הרבה מקרי מוות והיעלמויות, כל כך הרבה עוני והרס", הוא התעקש, "קוראים לתגובה מצד כולם, ושל הקהילה הבינלאומית".

לאחר מכן פנה האפיפיור ללבנון וציין כי מזה זמן מה, המדינה חווה מבוי סתום ממסדי ומשבר כלכלי וחברתי הולך ומעמיק, שהוחמר כעת בשל פעולות האיבה בגבולה עם ישראל.  

"יהי רצון שהאדון הקם ינחם את העם הלבנוני האהוב ויקיים את המדינה כולה בייעודה להיות ארץ של מפגש, דו קיום ופלורליזם", אמר.

האפיפיור גם זכר את אזור מערב הבלקן ועודד את הדיונים המתקיימים בין ארמניה ואזרבייג'ן, "כדי שבתמיכת הקהילה הבינלאומית יוכלו לנהל דיאלוג, לסייע לעקורים, לכבד את מקומות הפולחן של הקהילה הבינלאומית. שׁוֹנִים דָתִי הודאות, ולהגיע בהקדם האפשרי להסכם שלום סופי".

"מי ייתן שהמשיח שקם יפתח נתיב של תקווה לכל אלה שבמקומות אחרים בעולם סובלים מאלימות, סכסוכים, חוסר ביטחון תזונתי והשפעות שינויי האקלים", אמר גם.

האיטי, מיאנמר, אפריקה

בפנייתו האחרונה להאיטי, הוא התפלל שהאדון הקדום יסייע לעם האיטי, "כדי שיהיה בקרוב קץ למעשי האלימות, ההרס ושפיכות הדמים במדינה זו, ושהוא יוכל להתקדם בדרך לדמוקרטיה. ואחווה".

בעודו פנה לאסיה, הוא התפלל שבמיאנמר "כל היגיון של אלימות עלול להיות נטוש סופית", במדינה, שלדבריו כבר שנים "קרועה בסכסוכים פנימיים".

האפיפיור גם התפלל לנתיבי שלום ביבשת אפריקה, "במיוחד עבור העמים הסובלים בסודאן ובכל אזור הסאהל, בקרן אפריקה, באזור קיבו שברפובליקה הדמוקרטית של קונגו וב מחוז קאפו דלגדו במוזמביק", ועל הבאת "קץ למצב הממושך של בצורת המשפיעה על שטחים נרחבים ומעוררת רעב ורעב".

מתנת חיים וילדים שנזרקו שטרם נולדו

האפיפיור זכר גם את המהגרים ואת כולם שחוו קשיים, והתפלל שהאדון יציע להם נחמה ותקווה ברגע הצורך שלהם. "מיי רצון שהמשיח ינחה את כל האנשים בעלי הרצון הטוב להתאחד בסולידריות, כדי להתמודד יחד עם האתגרים הרבים שמצפים על המשפחות העניות ביותר בחיפוש אחר חיים טובים יותר ואושר", אמר.

"ביום זה בו אנו חוגגים את החיים שניתנו לנו בתחיית הבן", אמר, "הבה נזכור את אהבת האל האינסופית לכל אחד מאיתנו: אהבה שמתגברת על כל גבול וכל חולשה".  

"ואף על פי כן," הוא קונן, "כמה מבזה מתנת החיים היקרה! כמה ילדים אפילו לא יכולים להיוולד? כמה מתים מרעב ונמנעים מהם טיפול חיוני או שהם קורבנות להתעללות ואלימות? כמה חיים הופכים למושא סחר למען המסחר הגובר בבני אדם?"

ערעור שלא תחסוך מאמצים

ביום "כאשר ישו שחרר אותנו מעבדות המוות", פנה האפיפיור לכל בעלי אחריות פוליטית "לא לחסוך מאמצים" במאבק ב"נגע" הסחר בבני אדם, על ידי "עבודה ללא לאות לפירוק הרשתות של ניצול והבאת חופש" לאלה שהם קורבנותיהם.  

"יהי רצון שה' ינחם את משפחותיהם, מעל לכל אלה שמחכים בדאגה לחדשות על יקיריהם, ויבטיח להם נחמה ותקווה", אמר, בעודו מתפלל שאור תחיית המתים "יאיר את מוחנו וימיר את ליבנו, ו לגרום לנו להיות מודעים לערך של כל חיי אדם, שיש לקבל בברכה, להגן ולאהוב אותם".

האפיפיור פרנציסקוס סיכם באיחל לכל תושבי רומא והעולם חג פסחא שמח.