Rt Hon Jacinda Ardern
22nd Aug 2021
Жаңа Зеландияның премьер-министрі
Парламент ғимараттары
Молсворт көшесі
Веллингтон, 6160, Жаңа Зеландия
cc: Құрметті Кристофер Джон Фаафои депутат
Жаңа Зеландияның иммиграция министрі
Құрметті Рт. Хон Джакинда Ардерн,
Re: Ауғанстандағы сикхтер мен индустарды эвакуациялау туралы шұғыл өтініш
Біз сізден Ауғанстанды тәліптер басып алғаннан кейін діни қудалауға және олардың өміріне тікелей қауіп төніп тұрған сикхтер мен индустарды қоса алғанда, діни азшылықтарды құтқару және қорғау үшін шұғыл араласуыңызды сұраймыз.
Біз сізге хат жазуды таңдадық, сіздің беделіңіз бен қырандар ғана батылдық танытатын әрекетке ұмтылу тәжірибесі, бұл барлық адамдар таңданатын атрибут.
Елдер Ковид 19-ға байланысты шекараларын жауып тастаған кезде, эвакуация Ауғанстандағы 280-ге жуық сикх пен индус үшін жалғыз үміт болып табылады, олар қазір Кабулдағы Карте Парваан Гурдварада (сикхтердің жамағат намазын оқитын орны) пана іздеп жатыр. Талибан Жалалабад пен Газни қалаларын басып алғанға дейін олардың үйлерін қасиетті жазбаларымен бірге алып кетті. Біз олармен байланыстамыз және олар эвакуациялануға дайын.
Ұлыбритания мен Канада үкіметі осал ауғандықтарды дер кезінде өз еліне көшіретінін мәлімдеді. Жаңа Зеландия Корольдік Әуе Күштерінің (RNZAF) C130 Hercules ұшағы Ауғанстаннан азаматтарды және басқаларды эвакуациялау үшін мейірімділік миссиясымен Окленд RNZAF базасынан ұшып шыққанын білеміз. Біз Жаңа Зеландиядан діни азшылықтарды дереу эвакуациялау арқылы жол көрсетуін сұраймыз. Басқа елдермен қатар Жаңа Зеландия ауғандық сикхтер мен индустардың бір бөлігін біздің жағамызға орналастыра алады. NZ сикх және индус қауымдастығы кез келген логистикалық және есеп айырысу көпірін жеңілдетуге дайын.
Біз Жаңа Зеландия үкіметін төмендегілерді шұғыл түрде қабылдауға шақырамыз:
1. Ауғандық сикхтер мен индустардың өміріне нақты қауіп төніп тұрғандықтан, БҰҰ-ның Ауғанстанға көмек көрсету миссиясының (UNAMA) көмегімен оларды дереу эвакуациялау және тиісті уақытта олардың ғибадат ету орындарын қорғау жөніндегі нақты жоспарды орындаңыз. тарихи маңызы бар. Егер бұл тарихи гурдваралар қорғалмаса, бұл Ауғанстанда 500 жылдан астам уақыт бойы болған сикх қауымының толық этникалық тазартылуына әкеледі. Бұл тарихи ғибадатханаларды қорғау және күтіп ұстау Ауғанстанның сикх және индус қауымдастығымен кеңесу арқылы жүзеге асырылуы керек.
2. Ауғанстандағы сикхтер мен индустардың Жаңа Зеландияға қорғалатын тұлғалар ретінде пропорционалды қоныс аударуын гуманитарлық негізде қамтамасыз ету.
Жаңа Зеландия сикх және индус қауымдастығы эвакуацияланғандар мемлекетке қаржылық ауыртпалық болмайтынын қамтамасыз ету үшін 1 жылғы 2020 сәуірдегі ұсыныста сол кездегі Иммиграция министріне жасалған ауған босқындарына демеушілік көрсету туралы ұсынысты қайталайды (қосымша ұсынысты қараңыз). Бұл ұсынысты бұрынғы депутат Канвалжит Сингх Бакши сикх және индус қауымдастығы атынан 18-ші күні сізге жазған хатында қайталады.th 2021 жылдың тамызы (қосымша). Крайстчерчтегі қырғын кезіндегі басшылығыңыз Ауғанстандағы эвакуация дағдарысы кезінде де жеткізетініңізді көрсетеді. Мұны дереу шешу үшін қандай да бір сұрақтар немесе ақпарат қажет болса, жылдам Zoom жиналысын өткізуге болады.
Ауғанстандағы сикхтер мен индустар дереу қорғауды және Жаңа Зеландия сияқты қауіпсіз елге қоныс аударуды қажет етеді, өйткені олардың Ауғанстандағы қауіпсіздігі мен қауіпсіздігіне үміт жоқ, мұны 90-шы жылдардағы Талибан көтерілістерінің шыңында діни азшылықтарға жасалған қарым-қатынас дәлелдейді. Жақында сикхтер мен индустар 25 жылдың 2020 наурызында Кабулдағы сикх гурдвара қауымына жасалған шабуылдан кейін қауіпсіз болмады, оның мәліметтері келесідей:
1. 25 жылдың 2020 наурызында Кабул Гурдвара шабуылы кезінде шабуылдаушылар Ауғанстаннан кетпесе, сикхтерді жоюға уәде берді.(1)
2. Шабуыл жасаушылардың үшеуі Ауғанстан қауіпсіздік күштерінің көп болуына қарамастан қашып кетті.
3. 26 жылдың 2020 наурызында сикхтер жақындарын жерлеу рәсімін өткізіп жатқан крематорийге баратын жолда бірнеше жарылыс болды.
4. 27 жылдың 2020 наурызында Ауғанстан полициясы шабуылға ұшыраған Гурдварадан эвакуацияланған сикхтер үшін пана болып табылатын Кабулдағы Гурдвара Карте Парваан маңынан жарылғыш миналар тапты.
5. Ауғанстандағы сикхтер 90-шы жылдардағы Ауғанстандағы азаматтық соғыстан бері Гурдвараларды паналады. Дегенмен, жақында Кабулдағы Гурдвараға жасалған шабуыл гурдварлардың сикхтер үшін қауіпсіз жер емес екенін көрсетті.
6. Кабул Гурдварадағы шабуыл Ауғанстан үкіметінің сикхтер мен индустар, олардың храмдары мен гурдваралар үшін қауіпсіздік пен қауіпсіздік қамтамасыз етілетініне кепілдік бергеніне қарамастан, 2018 жылдың шілдесінде сикх жетекшілері кездесуді күтіп тұрған кезде өлтірілген мақсатты қатыгез шабуылдан кейін орын алды. Жалалабадтағы президент. Жақында болған шабуыл Ауғанстан үкіметінің сикх пен индус қауымдастықтары мен олардың гурдваралары мен Ауғанстандағы храмдар үшін негізгі қауіпсіздік пен қауіпсіздікті қамтамасыз ете алмағанын және қамтамасыз ете алмайтынын көрсетеді.
БІЗ ТУРАЛЫ
Жаңа Зеландияның Жоғарғы Сикх қоғамы2003 жылдан бері Жаңа Зеландиядағы сикх Гурдваралар мен ҮЕҰ-ға тамаша қызмет етіп келе жатқан , жақында «Жылдың киви-үнді қауымдастығы ұйымының алғашқы сыйлығының жеңімпазы» атанды. Біріккен сикхтер 10 елде тіркелген және жиырма жыл бойы діни азшылықтарды қорғайтын БҰҰ-мен байланысты халықаралық адвокаттық және гуманитарлық үкіметтік емес ұйым. Біріккен сикхтер бірлесе жұмыс жасады Гурдвара Гуру Нанак Дарбар, Лондон, Ұлыбритания, Ауғанстандағы сикхтер мен индустарды қорғау және көшіру үшін әлемдегі ең үлкен ауған сикх қауымына қызмет етеді. 2018 жылы біз БҰҰ-ның 39-сессиясында ауғандық сикх пен индустардың қиын жағдайын атап өттік. Адам құқықтары Кеңес және 2019 жылы Джалалабадта 12 сикх көшбасшысы мен бір индуизмді өлтірген қорқынышты лаңкестік әрекеттен кейін Ауғанстан бойынша Әмбебап мерзімді шолудың (UPR) алдындағы сессиясында. (2)
АУҒАНЫСТАНДАҒЫ СИХС МЕН ХИНДУЛАР ЖӨНІНДЕГІ ФОН
Ауғанстандағы сикхтер мен индустар – көп жылдар бойы этникалық тазартуға ұшыраған қуғын-сүргінге ұшыраған азшылықтар. 1990-шы жылдардың басында Ауғанстанда 200,000 30-нан астам сикхтер мен индустар болды, бірақ 150 жылдан астам үздіксіз қауіп-қатер, ұрлау және шабуылдардың нәтижесінде қауымдастық XNUMX-ден аз отбасына дейін қысқарды.
1. ТАРИХЫ
«Тастар, құмдар, шөлдер, мұздар мен қарлар» елі ретінде сипатталған Ауғанстанда бір кездері Ауғанстанның әр бұрышында гүлденген іскер адамдар ретінде өмір сүрген және сауданың көп бөлігін бақылайтын жүз мыңдаған сикхтер мен индустар болған. Сикхтер сикхтардың негізін салушыдан бері онда өмір сүрген дін, Гуру Нанак Сахиб 500 жылдан астам бұрын Ауғанстанға барған.
1. 1979 жылғы КСРО интервенциясы және 1992 жылғы Азаматтық соғыс олардың көршілес Үндістанға, Иранға және аздаған дәрежеде Батысқа жаппай қоныс аударуын көрсетті. «Кабул сикхтері» (2001) кітабының марқұм авторы Хажиндер Сингх 1992 жылы Ауғанстанда шамамен 60,000 2000 сикх болғанын айтады. Бүгінгі таңда халықтың 0.3% -ын құрайтын XNUMX сикх пен бірнеше индустар қалды.
2. Бұл адамдар Ауғанстанда қалады, өйткені олардың кетуге ресурстары жоқ және/немесе олар 65 тарихи сикх Гурдвараны (ғибадат ету орны) және 27 индус храмдарын Талибаннан қорғауға міндетті деп есептеді.
2. Қауіпсіздік және қауіпсіздік
2.1 2003 жылы НАТО халықаралық қауіпсіздікке жәрдемдесу күштерін басқарды (ISAF) Ауғанстанда. Біріккен Ұлттар Ұйымының мандаты бойынша ISAF-тың негізгі мақсаты Ауғанстанның енді ешқашан террористер үшін қауіпсіз баспанаға айналмауын қамтамасыз ету болды. 2014 жылдың соңында ISAF миссиясы аяқталды.
2.2 1 жылдың 2018 шілдесіндегі жанкешті жарылыс мұсылман емес азшылықтардың 13 қауымдастық жетекшісін өлтіріп, шарасыздық пен террор ахуалын қайта тудырды. 11 тамызда 1,000-нан астам талибан содырлары Газниге басып кіріп, шамамен 250 бейбіт тұрғынды өлтірді. Бұдан кейін 15 тамызда Кабулдағы білім орталығында тағы бір жанкешті жарылыс болып, 48 адам қаза тауып, 67 адам жараланды.
2.3 Бұл оқиғалар діни идеологиядан туындаған және негізінен мұсылман емес азшылыққа жасалған зорлық-зомбылық пен террордың жақында және кенеттен өршуін көрсетеді.
3. ДІНИ БОСТАНДЫҚ
3.1 Ауғанстандағы тұрақсыздық оның діни азшылық қауымдастықтарына пропорционалды түрде үлкен зиян келтіргенімен, бұл мәселе ғылыми зерттеулерде көрінбейді. Исламның шиа және сунниттік секталары арасындағы қайшылықтарға назар аударылады және бұл Ауғанстанда мұсылман еместер жоқ деген болжамды жалғастырады. Ауғанстандағы сикх пен индуизм қауымдастығынан мемлекеттік әңгімелердің кең таралуы және бірінші тұлғаның есептерінің болмауы Ауғанстандағы мұсылман емес діни азшылықтардың діни бостандықтарының бұзылуы толығымен мойындалмағанын және сондықтан оны шешуге қабілетсіз болып қала беретінін білдірді. (3)
4. ДЕМОГРАФИЯ, ҚҰҚЫҚТАР, МЕМЛЕКЕТТІК ЖӘНЕ ҚОҒАМДЫҚ ҚАРАУ ЖӘНЕ КӨЗҚАРАС
4.1 Мұсылман емес діни азшылықтар туралы тікелей есептердің аздығына байланысты ресми немесе өкілді дереккөздерден алынған мемлекеттік әңгімелер аталған азшылықтар ұстанатын жалпы білімге қайшы келеді. Мысалы, USSD IRF 2015 есебінде Ауғанстанда 11 гурдваралар болғаны айтылған.
4.2 Алайда, 6 жылғы 2018 тамыздағы Халықаралық діни бостандық жөніндегі Америка Құрама Штаттары комиссиясына (EXCIRF) Ұлыбританиядағы Гурдвара Гуру Нанак Дарбар (Ауған Экте мәдени қоғамы) Ауғанстанда 64 сикх гурдварасы және 27 индус мандирі бар дейді. 4.3 Жақында орын алған лаңкестік шабуылдар ауғандық сикхтер мен индустарға қарсы қоғамдық қатыгездік пен кемсітушіліктің қайта оралуы туралы өте орынды қорқынышты тудырды. Memo Талибан кезіндегі өмірді былай сипаттады:
– Ауғанстандағы жағдай 1992 жылы сәуірде Ауғанстанға моджахеддиндер келгенде өзгере бастады. Талибан 1996 жылы Кандхардағы қозғалысты басып алып, 1997 жылы Кабулға көшті.
– Талибан сикхтерді/индустарды ислам дініне айналдыру арқылы Ауғанстанды исламдық елге айналдырғысы келді.
– Талибан ауған сикхтерін түрлі жолдармен діни қудалауды бастады. – Әр жұма сайын сикхтерге дүкендерін ашуға рұқсат етілмеді. Олар Талибанмен бірге мешіттерде намаз оқиды деп күтілген.
– Қарсылық көрсеткендер физикалық тұрғыдан азапталып, соққыға жығылған.
– Жас сикхтерге мектепке баруға рұқсат етілмеді. Ұзын шаштарын жұлып, масқара болды.
– Сикхтерге күнделікті дұға ету үшін діни орындарына баруға рұқсат етілмеді. Берілген сикхтер көп уақыттарын отбасыларымен Сикх Гурдвара кешенінің өте шектеулі аймағында өткізе бастады.
– Жас сикх пен индус қыздарын ұрлап алып, мұсылмандарға үйленуге мәжбүр етті. Талибан әдетте қалыңдық үшін төлейтін.
– Сикхтерге өлгендерін ашық түрде кремациялауға рұқсат етілмеді. Өкінішке орай, олар Гурдвара кешенінде кремациялауға мәжбүр болды.
– Билік мұсылмандардың үстінен ешқандай шағым түсірмейді. Егер анықталса, сикхтер шағымданғаны үшін одан да көп жазаланды.
4.4 НАТО-ISAF әскерлері Талибанды кері ығыстырғаннан кейін де сикхтер мен индустар қоғамда жағымсыз қарым-қатынас пен көзқарасты жалғастыруда. 4.5 Притпал Сингх, Ұлыбританияда тұратын ауған сикхы, 2012 жылы Ауғанстандағы сикхтер мен индустармен жасаған саяхаттары мен сұхбаттарына негізделген «Ауғанстан миссиясы» деректі фильмінде, (4)
Ауғанстандағы өмірді былай сипаттайды:
«Олардың бос көздерінде қорқыныш пен шарасыздық бар. Олардың күн көрісі де, жұмысы да жоқ; ал олардың өсіп келе жатқан балалары білім алмайды. Олардың қыздары лайықты сәйкестік табуға үміттенбейді; және олар келесі тағамның қай жерде болатынын білмейді
-ден келер еді. Көптеген әйелдер мен балалар Гурдвареде (сикхтердің ғибадат ету орны) тегін асханаға сүйеніп тұрады. Бұл балалары бар сикх әйелдері, жесірлер және соғыс жүріп жатқан Ауғанстанда қалған отбасылар. Әйелдердің жағдайы қиындап кетті, өйткені әйелдер қабырғалы қоршауларға жабылып, жұмысқа шыға алмайды. Тіпті үлкен тарихи маңызы бар Гурдваре де қараусыз және апатты жағдайда».
4.6 Ұлыбритания жазушысы Индержит Сингх өз кітабында былай дейді: «Рауил Сингх(5) қауымдастықтың қайғы-қасіретін қорытындылады (2016 жылы Әл-Жазираға берген сұхбатында): «Қауымдастық шыдай алатындай көп нәрсе бар. Біз иманымызды ашық түрде жүзеге асыра алмаймыз, балаларымыз қудалаудан мектепке бара алмайды; Біз тіпті өлілерімізді жұртшылық таспен атпаса, өртей алмаймыз».(6)
Сіздің шынымен,
(1)
(3) Аша Мари Каур Савни: Ауғанстандық сикх босқындарының мәжбүрлі көші-қоны, аман қалуы және жаңа жерге бейімделуі туралы Делидегі әңгімелер
(4)https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) Равайл Сингх 12 шілдеде Жалалабадтағы жанкешті жарылыс кезінде қаза тапқан 1 сикх көшбасшысының бірі болды.
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
