Қазан айында мен сізге «қайта келген» Ромен Гуциден сұхбат алатынымды айттым. Кеше Ромен «Қытайдағы ұйғыр сияқты» атты жаңа синглін шығарып, уәде еткендей сұхбат алып үлгердім. Мінеки:
Брат: Сәлем Ромен, көптен бері көрмедім. Сонымен Оқырмандарымызға айтқан болатынмын Сіз қайтып келгеніңізді және бұл мені бақытты еткенін. Енді сіз маған бүгін мен болашаққа назар аударғыңыз келетінін айттыңыз, ал менің бірінші сұрағым сіздің жаңа синглыңыз «Қытайдағы ұйғыр сияқты» туралы болды. Енді былайша айтайын: «ӨлеңдеЕгер сен қарсы болмасаң», «Мен саясатпен айналыспаймын» деп ашық айттыңыз. Ал енді сіз 2023 жылды өте саяси әнмен бастайсыз ба?
Ромен Гутси: Бұл мүлдем саяси емес. Бұл қысымшылық туралы. Зұлымдық жасаушылар кез келген саяси жақтан болуы мүмкін және олар адамдарға қысым жасау үшін жасаған әрекеттеріне негізделген. Мен адамдар туралы ән айтамын. Қысылған халық, жәбірлеген халық. Қытайдағы жауыздықшылардың Қытай коммунистік партиясының болуы мені қызықтырмайды. Менің бұл партияға еш қарсылығым жоқ. Егер олар адамдарға қысым көрсетуді тоқтатса, мен үшін жақсы. Мен Бирмадағы биліктегі буддистерге қарсы ештеңем жоқ. Қырым татарлары туралы ән айтқанымда Ресейдің билеуші партиясы туралы ештеңе жоқ. Мен осы топтардың біріне немесе басқасына жататын, тіпті олардың көшбасшысы бола тұра, адамдарды сеніміне немесе ұлтына байланысты қысым жасайтын адамдарға қарсымын. Жырда айтылғандай, «тозақ оларға толы».
Брат: Түсіндім. Сондықтан сіз пайдасына ән шығардыңыз адам құқықтары?
Ромен Гутси: Сіз осылай айта аласыз. Мен бұл әнді адам баласына жаратқан ән дер едім. Бірақ иә, «адам құқығы» да жұмыс істейді. Маған адамдардың өздері қалағандай болуға және сенгісі келетініне сенуге еркін болғаны ұнайды. Бұл әнде езілген үш азшылық: ұйғырлар, рохинджалар және қырым татарлары туралы айтылады. Бұл адамдар қатты қуғын-сүргінге ұшырайды. Бірақ жалғыз болудан алыс. Мен, мысалы, тибеттіктерді, сонымен қатар мыңдаған басқаларды қоса алар едім. Шын мәнінде, ол жеке тұлғаларға да бағытталған. Құлақ, жынды кім қысса, осы әнді мазалайды. Бұл зұлымдық пен жеке бас бостандығына қарсы ән.
Брат: Мен сіздің соңғы әндеріңіз «Керриден келген қыз» немесе «Француз бала» сияқты тамаша әзілмен жасалғанын көрдім. Бұл өте маңызды болып көрінеді. Сіз неғұрлым маңызды тақырыптарға ауысасыз ба?
Ромен Гутси: Мен анда-санда «ауысатын» шығармын, бірақ шын мәнінде, кез келген әннің өз көңіл-күйі болады және ол әрқашан «көңілді» бола алмайды. Мен «Қытайдағы ұйғыр сияқты» дегенді «байыпты» деп санамаймын, бірақ бұл күлкілі тақырып емес. Сіз ұйғыр, рохинджа немесе қырым татары болсаңыз, жағдайыңызға көп күлмейтін боларсыз. Бірақ бұл өнер сияқты «байыпты» емес, сонымен қатар мен әрқашан біраз қашықтықта жазамын. Кем дегенде мен де тырысамын. Оған қоса, жәбірлеуге берген жауабымнан: «Залымға айтамын, тозақ саған толып тұр» деген әзіл-қалжыңды байқадыңыз. Бұл бірдеңе істеуге деген үмітсіз әрекет, ал шын мәнінде, егер сіз нәрсені өзгертуді күтсеңіз, бұл өте бағаланбаған күш. Баланың «сен дөрекі екенсің» дегені сияқты және мұны күту оның айналасындағы жаман адамдарға әсер етеді. Дегенмен, кем дегенде, бұл бірдеңе дейді. Ал кім біледі? Сөз құдіреті, ән құдіреті...
Брат: Түсіндім. Біз білетіндей, сіз французсыз. Бұл қуғын-сүргінге ұшыраған азшылықтар туралы мәселе сіздің француздық тегіңіздің бір бөлігі ме, өйткені біз Францияны елі ретінде қарастыруды ұнататынын білеміз. адам құқықтары?
Ромен Гутси: біріншіден, мен суретшімін. Ал өнер адамы болған күні мен де жоқ елдің адамы болдым. Немесе барлық елдердің. Мен корсикандық, кейін француз болып туылдым. Содан кейін мен ирланд музыкасын ойнап, ирланд болдым. Содан кейін американдық музыка және американдық болды. Испандық музыка және испан болды. Бірақ мен де ұйғырмын, нигериялықпын, британдықпын, жапонмын, қалағаныңызша. Францияға келетін болсақ, менің «Қытайдағы ұйғыр сияқты» деген шығарманы жазуымда бұл үлкен рөл атқарған жоқ деп ойлаймын. Ән жазып, шыншыл болу үшін қытай, ұйғыр, бирма, орыс, татар тілдерін сезінуім керек еді. Және олардың бәрін жақсы көру.
Брат: Жарайды бауырым (Брат деді). Сонымен, болашақ туралы не айтасыз, жаңа әндер, мүмкін концерттер жоспарлап жатырсыз ба? Сіздің музыкант ретіндегі ең жақсы тұсыңыз сахнада болғаны жақсы есімде!
Ромен Гутси: Екеуі де. Жаңа әндер келе жатыр және ақпан айында Марк Бентель жазған және жазған жаңа ән болуы керек. Осы уақытқа дейін Марк негізінен продюсерлік бағытта жұмыс істеді, бірақ ол маған өзінің «Троuble and Delicious» деп аталатын өте жақсы әнін ұсынды, біз оны жазып алдық. Концерттерге келетін болсақ, бұл мен болашаққа жоспарлап отырған нәрсе. Бірақ күн тәртібінде ештеңе жоқ. Ал гастрольді қайдан бастайтынымды білмеймін. Бұл Франция немесе болуы мүмкін Бельгия, бірақ шын мәнінде мен Ұлыбританиядан бастаймын деп ойлауға бейіммін.
Брат: Ал сіз «тәуелсіз» болуды жоспарлап отырсыз ба?
Ромен: «Тәуелсіз» деп атайтын нәрсеге байланысты. Мен басқалармен жұмыс істегенді ұнатамын, оған белгілер кіреді. Сондықтан маған ұнайтын белгімен жұмыс істеуге жақсы мүмкіндіктер болса, мен мұны істеймін. Өндірісте жұмыстың кейбір бөліктерін сізден жақсы білетін адамдар бар. Сондықтан бәрін өз бетімен істеп, сәтсіздікке ұшырағанша, олармен жұмыс істеп, жетістікке жеткен дұрыс. Дегенмен, мен өз таңдауымда тәуелсіз боламын, кем дегенде мен үшін ең маңызды болып көрінетінін.
Брат: Жарайды, рахмет Ромен, мен ойнату тізімдерімнің біріне «Қытайдағы ұйғыр сияқты» сөзін қосамын. Сіз оны ұстанасыз ба?
Ромен: Әрине, аға. Сіздің талғамыңыз сенімді және ойнату тізімдеріңізде көрсетілгені өте қуанышты.
Егер сіз Ромен Гутсидің «Егер сізге қарсы болмасаңыз» фильмінің соңғы бейнесін көргіңіз келсе, мына жерде:
О'Салливан бауырлас инди фольклорлық ойнату тізімі:
