17.3 C
Брюссель
Сәрсенбі, мамыр 1, 2024
КітаптарОртағасырлық палимпсесттен Птолемейдің бірегей қолжазбасы табылды

Ортағасырлық палимпсесттен Птолемейдің бірегей қолжазбасы табылды

Жауапкершіліктен бас тарту: Мақалада келтірілген ақпарат пен пікірлер оларды жариялағандардың өздері және олардың жауапкершілігі. Басылым жылы The European Times автоматты түрде көзқарасты мақұлдауды білдірмейді, бірақ оны білдіру құқығын білдіреді.

БАС ТАРТУ АУДАРМАЛАРЫ: Бұл сайттағы барлық мақалалар ағылшын тілінде жарияланған. Аударылған нұсқалар нейрондық аудармалар деп аталатын автоматтандырылған процесс арқылы орындалады. Егер күмәніңіз болса, әрқашан түпнұсқа мақаланы қараңыз. Түсінгеніңізге рахмет.

Ерте ортағасырлық автордың жұмысы жазылған пергаментте ғалымдар метеороскоптың сипаттамасын тапты - ежелгі астрономның бірегей құралы, ол осы уақытқа дейін тек жанама көздерден белгілі болды.

Archive of History of Exact Sciences журналында мақала жарияланды, оның авторлары Италияның солтүстігіндегі Боббио аббаттығында табылған 8 ғасырдағы қолжазбаны зерттейді. Бұл қолжазба ерте ортағасырлық ғалым және шіркеу әкелерінің бірі – Исидор Севильяның «Этимологияларының» латын тіліндегі мәтінін қамтиды.

Қолжазба 19 ғасырда аббаттық скрипториумын зерттеу кезінде табылған. Ол жерден ерте орта ғасырларға жататын бірнеше жүздеген қолжазбалар табылды. Бұл скрипториум Умберто Эконың «Раушанның аты» романында сипатталған деп есептеледі. Жинақ қазір Миландағы Амброзия кітапханасында сақтаулы. VIII ғасырдағы қолжазба, әрине, аса құнды тарихи ескерткіш. Бірақ жаңа жұмыстың авторлары кітаптың шын мәнінде одан да ескі және құндырақ екенін алға тартады. Парақтарды зерттеу олардың кем дегенде бір бөлігі палимпсест екенін көрсетті. Мұны олар бұрыннан қолданылған пергаментке жазылған қолжазбалар деп атайды. Қараңғы ғасырларда пергамент өте қымбат болды және скрипториумда жұмыс істейтін монахтар оны қайта пайдалануға мүмкіндік беру үшін әртүрлі әдістерді ойлап тапты.

Исидор Севильялық мәтіннің астында он бес палимпсест табылды, ол бұрын үш грек ғылыми мәтіні үшін қолданылған: математикалық механика бойынша белгісіз авторы бар мәтін және Fragmentum Mathematicum Bobiense (үш жапырақ) деп аталатын катоптрика (оптика бөлімі), Птолемейдің «Аналема» трактаты (алты жапырақ) және осы уақытқа дейін анықталмаған және толық дерлік оқылмаған астрономиялық мәтін (алты жапырақ). Мультиспектрлік бейнелеу әдістерін қолдана отырып, ғалымдар жасырылған сияны ашып, бірқатар иллюстрациялармен бірге мәтінді зерттей алды. Олар бұл қолжазбаның ежелгі Рим астрономы Клавдий Птоломейге тиесілі екенін алға тартады. Сонымен қатар, қолжазба бірегей, басқа көшірмелері жоқ.

II ғасырда Римдік Египетте (негізінен Александрияда) өмір сүрген Птолемей эллинизм мен Римнің маңызды ғалымдарының бірі болды. Астроном ретінде оның өмірінде де, одан кейінгі көптеген ғасырларда да теңдесі болған жоқ. Оның «Алмагест» монографиясы (бастапқы атауы «Синтаксис математика») Греция мен Таяу Шығыс туралы астрономиялық білімдердің толық дерлік жинағы болып табылады.

Тағы бір римдік ғалым Александрия папасы (өмір сүрген жылдары белгісіз, болжам бойынша III-IV ғасырлар) Альмагестке біршама егжей-тегжейлі түсініктемелер жазған, олардан Птоломейдің еңбегі бізге толық жетпегені анық. Мысалы, Папп метеороскопты, аспан денелеріне дейінгі қашықтықты анықтауға арналған ежелгі аспапты, қарулы сфераның нұсқасын айтады. Жаңа зерттеудің авторлары Птоломейдің қолжазбасының метеороскоптың құрылғысын сипаттайтын бөлігін палимпсесте дәл тапты деп мәлімдейді. Бұл құрылғы ерекше жолмен қосылған тоғыз металл сақинадан тұратын күрделі жинақ болды.

Ғалымдардың айтуынша, оны экватордан градустық ендіктерді анықтау, күн тоқырауының немесе күн мен түннің теңелуінің нақты күнін немесе планетаның аспандағы айқын орнын анықтау сияқты әртүрлі мәселелерді шешуге болады. Оның диаметрі жарты метрдей болды. Метеороскоптың құрылғысы, зерттеулердің айтуынша, осы мәтінмен жақсы металл жұмысшысына баруға болатындай егжей-тегжейлі сипатталған және ол құралды жинайды. Сонымен қатар, астрономиялық бақылауларды қалай жүргізуге қатысты ұсыныстар іс жүзінде жоқ. Соңғысы Птолемей үшін өте таңқаларлық - оның қалған жұмыстары ежелгі ғалымның педантриясын көрсетеді.

Бірақ зерттеушілер авторлыққа күмән келтірмейді: Птолемейдің стилі мен сөздік қоры өте тән болды. Жұмыс авторлары қолжазбаның жалғасын Боббио Эбби скрипториумының коллекциясынан басқа қолжазбалардан ықтимал палимпсесттерден табуға үміттенеді. Ежелгі пергамент парақтарға бөлініп, әртүрлі қолжазбалармен жұмыс істейтін бірнеше хатшы пайдаланған болуы мүмкін.

Фото: Александр Джонс және т.б. Севильялық Исидор шығармасының көшірмесі астында әлдеқайда ескі мәтін жасырылған.

- Жарнама -

Автордан толығырақ

- ЭКСКЛЮЗИВТІК МАЗМҰН -spot_img
- Жарнама -
- Жарнама -
- Жарнама -spot_img
- Жарнама -

Оқу керек

Соңғы мақалалар

- Жарнама -