យើងដែលជាមេដឹកនាំនៃ G7 បានជួបប្រជុំគ្នានៅថ្ងៃនេះនៅទីក្រុងព្រុចសែល តាមការអញ្ជើញរបស់ប្រធាន G7 របស់អាល្លឺម៉ង់ ដើម្បីពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់យើងបន្ថែមទៀត ទាក់ទងនឹងការឈ្លានពានដែលមិនសមហេតុផល មិនញុះញង់ និងខុសច្បាប់របស់រុស្ស៊ី និងសង្គ្រាមជម្រើសរបស់ប្រធានាធិបតីពូទីនប្រឆាំងនឹងឯករាជ្យ និងអធិបតេយ្យភាពអ៊ុយក្រែន។ យើងនឹងឈរជាមួយរដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។
យើងរួបរួមគ្នាក្នុងការតាំងចិត្តរបស់យើងដើម្បីស្ដារសន្តិភាព និងស្ថិរភាព និងគោរពច្បាប់អន្តរជាតិ។ បន្ទាប់ពីសេចក្តីសម្រេចរបស់មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិនៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022 យើងនឹងបន្តឈរជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិភាគច្រើនលើសលប់ ដោយថ្កោលទោសការឈ្លានពានខាងយោធារបស់រុស្ស៊ី និងការរងទុក្ខ និងការបាត់បង់អាយុជីវិតដែលវានៅតែបន្តកើតមាន។
យើងនៅតែតក់ស្លុតដោយនិងថ្កោលទោសការវាយប្រហារដ៏សាហាវមកលើប្រជាជនអ៊ុយក្រែន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិល រួមទាំងមន្ទីរពេទ្យ និងសាលារៀន។ យើងស្វាគមន៍ការស៊ើបអង្កេតលើយន្តការអន្តរជាតិ រួមទាំងដោយព្រះរាជអាជ្ញានៃតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិផងដែរ។ យើងនឹងសហការគ្នាដើម្បីគាំទ្រការប្រមូលភស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម។ ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុង Mariupol និងទីក្រុងផ្សេងទៀតរបស់អ៊ុយក្រែន និងការបដិសេធការចូលប្រើប្រាស់មនុស្សធម៌ដោយកងកម្លាំងយោធារុស្ស៊ីគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។ កងកម្លាំងរុស្ស៊ីត្រូវតែផ្តល់ជាបន្ទាន់នូវផ្លូវសុវត្ថិភាពទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាជំនួយមនុស្សធម៌ដែលត្រូវបញ្ជូនទៅ Mariupol និងទីក្រុងផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ។
ថ្នាក់ដឹកនាំរុស្ស៊ីមានកាតព្វកិច្ចគោរពតាមបញ្ជារបស់តុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិជាបន្ទាន់ក្នុងការផ្អាកប្រតិបត្តិការយោធាដែលខ្លួនបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២២ នៅលើទឹកដីអ៊ុយក្រែន ដោយមិនមានការពន្យារពេលទៀតទេ។ យើងក៏ជំរុញឱ្យរុស្ស៊ីដកកម្លាំងយោធា និងបរិក្ខាររបស់ខ្លួនចេញពីទឹកដីអ៊ុយក្រែនទាំងមូល។
យើងសូមអំពាវនាវបន្ថែមទៀតដល់អាជ្ញាធរបេឡារុស្សឱ្យចៀសវាងការកើនឡើងបន្ថែមទៀត និងចៀសវាងការប្រើប្រាស់កម្លាំងយោធារបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន។ ជាងនេះទៅទៀត យើងជំរុញប្រទេសទាំងអស់កុំឱ្យផ្តល់ផ្នែកយោធា ឬជំនួយផ្សេងទៀតដល់រុស្ស៊ី ដើម្បីជួយបន្តការឈ្លានពានរបស់ខ្លួននៅអ៊ុយក្រែន។ យើងនឹងមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះជំនួយបែបនេះ។
យើងនឹងមិនទុកកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងណាមួយដើម្បីរក្សាប្រធានាធិបតីពូទីន និងស្ថាបត្យករ និងអ្នកគាំទ្រនៃការឈ្លានពាននេះ រួមទាំងរបប Lukashenko នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស ទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ យើងនឹងបន្តធ្វើការរួមគ្នា រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងដៃគូរបស់យើងជុំវិញពិភពលោក។
យើងគូសបញ្ជាក់ពីការតាំងចិត្តរបស់យើងក្នុងការដាក់ផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី រួមទាំងការអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវវិធានការសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុដែលយើងបានដាក់រួចហើយ។ យើងនឹងបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ រួមទាំងការចូលរួមជាមួយរដ្ឋាភិបាលផ្សេងទៀតលើការអនុម័តវិធានការរឹតត្បិតស្រដៀងគ្នាចំពោះអ្នកដែលបានដាក់រួចហើយដោយសមាជិក G7 និងលើការបដិសេធពីការគេចវេស ជៀសវាង និងការបំពេញបន្ថែមដែលព្យាយាមកាត់បន្ថយ ឬកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃទណ្ឌកម្មរបស់យើង។ យើងផ្តល់ភារកិច្ចដល់រដ្ឋមន្ត្រីពាក់ព័ន្ធក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្តោតសំខាន់មួយដើម្បីត្រួតពិនិត្យការអនុវត្តពេញលេញនៃទណ្ឌកម្ម និងសម្របសម្រួលការឆ្លើយតបដែលទាក់ទងនឹងវិធានការគេចវេស រួមទាំងទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការមាសដោយធនាគារកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ យើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអនុវត្តវិធានការបន្ថែមតាមតម្រូវការ ដោយបន្តធ្វើសកម្មភាពដោយឯកភាពដូចដែលយើងធ្វើ។ យើងសូមសរសើរដល់ដៃគូរទាំងនោះ ដែលបានចុះសម្រុងជាមួយយើងក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ។
ការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ីបានបង្កហានិភ័យដល់សុវត្ថិភាព និងសន្តិសុខទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនរួចទៅហើយ។ សកម្មភាពយោធារុស្ស៊ីកំពុងបង្កើតហានិភ័យយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ប្រជាជន និងបរិស្ថាន ជាមួយនឹងសក្តានុពលនៃលទ្ធផលមហន្តរាយ។ រុស្ស៊ីត្រូវតែគោរពតាមកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិរបស់ខ្លួន និងជៀសវាងសកម្មភាពណាមួយដែលរារាំងទីតាំងនុយក្លេអ៊ែរ អនុញ្ញាតឱ្យមានការគ្រប់គ្រងដោយមិនមានការរារាំងដោយអាជ្ញាធរអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាការចូលប្រើប្រាស់ពេញលេញ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយទីភ្នាក់ងារថាមពលបរមាណូអន្តរជាតិ។
យើងព្រមានប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងនៃការប្រើប្រាស់អាវុធគីមី ជីវសាស្ត្រ និងនុយក្លេអ៊ែរ ឬសម្ភារៈដែលពាក់ព័ន្ធ។ យើងរំលឹកឡើងវិញនូវកាតព្វកិច្ចរបស់រុស្ស៊ី ក្រោមសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ ដែលខ្លួនជាហត្ថលេខី ហើយដែលការពារយើងទាំងអស់គ្នា។ ក្នុងន័យនេះ យើងថ្កោលទោសយ៉ាងដាច់អហង្កាចំពោះយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត និងគ្មានមូលដ្ឋានទាំងស្រុងរបស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន ដែលជារដ្ឋមួយគោរពយ៉ាងពេញលេញជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងមិនរីកសាយភាយអន្តរជាតិ។ យើងសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីប្រទេស និងតួអង្គដទៃទៀត ដែលបានពង្រីកយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិតរបស់រុស្ស៊ី។
យើងត្រូវបានដោះស្រាយក្នុងការគាំទ្ររបស់យើងចំពោះប្រជាជនអ៊ុយក្រែនក្នុងការតស៊ូវីរភាពរបស់ពួកគេចំពោះការឈ្លានពានមិនសមហេតុផល និងខុសច្បាប់របស់រុស្ស៊ី។ យើងនឹងបង្កើនការគាំទ្ររបស់យើងចំពោះអ៊ុយក្រែន និងប្រទេសជិតខាង។ យើងសូមអរគុណអ្នកទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជំនួយមនុស្សធម៌ដល់អ៊ុយក្រែនរួចហើយ ហើយសុំឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតចូលរួម។ យើងនឹងសហការបន្ថែមទៀតក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងដើម្បីពង្រឹងភាពធន់នឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការការពារ សិទ្ធិមនុស្ស នៅអ៊ុយក្រែន និងប្រទេសជិតខាង។
យើងនឹងបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីគាំទ្រអ៊ុយក្រែនក្នុងការការពារបណ្តាញរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងឧប្បត្តិហេតុតាមអ៊ីនធឺណិត។ ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការឆ្លើយតបតាមអ៊ីនធឺណិតដែលមានគំនិតអាក្រក់របស់រុស្ស៊ីចំពោះសកម្មភាពដែលយើងបានធ្វើ យើងកំពុងចាត់វិធានការដើម្បីបង្កើនភាពធន់នៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងប្រទេសរៀងៗខ្លួន ដោយពង្រឹងការការពារតាមអ៊ីនធឺណិតដែលបានសម្របសម្រួលរបស់យើង និងកែលម្អការយល់ដឹងរួមគ្នារបស់យើងអំពីការគំរាមកំហែងតាមអ៊ីនធឺណិត។ យើងក៏នឹងធ្វើការដើម្បីទទួលខុសត្រូវចំពោះតួអង្គទាំងនោះដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបំផ្លិចបំផ្លាញ រំខាន ឬធ្វើឱ្យអស្ថិរភាពនៅក្នុងអ៊ីនធឺណេត។
យើងសូមសរសើររដ្ឋជិតខាងបន្ថែមទៀតចំពោះសាមគ្គីភាព និងមនុស្សធម៌ក្នុងការស្វាគមន៍ជនភៀសខ្លួនអ៊ុយក្រែន និងជនជាតិទីបីពីអ៊ុយក្រែន។ យើងគូសបញ្ជាក់ពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើនជំនួយអន្តរជាតិបន្ថែមទៀតដល់ប្រទេសជិតខាងអ៊ុយក្រែន ហើយជាការរួមចំណែកជាក់ស្តែងដល់ទីបញ្ចប់នេះ គូសបញ្ជាក់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការទទួល ការពារ និងគាំទ្រជនភៀសខ្លួន និងជនភៀសខ្លួនដែលជាផលវិបាកនៃជម្លោះ។ ដូច្នេះហើយ យើងទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនស្វាគមន៍ពួកគេនៅលើទឹកដីរបស់យើង។ យើងនឹងចាត់វិធានការបន្ថែមទៀត ដើម្បីពង្រីកការគាំទ្ររបស់យើងចំពោះអ៊ុយក្រែន និងប្រទេសជិតខាង។
យើងមានការព្រួយបារម្ភចំពោះការកើនឡើង និងការគាបសង្កត់លើប្រជាជនរុស្ស៊ី និងវោហាសាស្ត្រអរិភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំរុស្ស៊ី រួមទាំងប្រឆាំងនឹងពលរដ្ឋសាមញ្ញផងដែរ។ យើងបដិសេធចំពោះការប៉ុនប៉ងរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំរុស្ស៊ីក្នុងការដកសិទ្ធិពលរដ្ឋរុស្ស៊ីពីការទទួលបានព័ត៌មានមិនលំអៀងតាមរយៈការចាប់ពិរុទ្ធ និងបរិហារយុទ្ធនាការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិតរបស់ខ្លួន ដែលយើងនឹងមិនទុកចោលដោយមិនដឹងខ្លួន។ យើងបង្ហាញការគាំទ្ររបស់យើងចំពោះពលរដ្ឋរុស្ស៊ី និងបេឡារុស្សទាំងនោះដែលក្រោកឈរឡើងប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមឈ្លានពានដោយអយុត្តិធម៌ប្រឆាំងនឹងប្រទេសជិតខាងអ៊ុយក្រែនរបស់ពួកគេ។ ពិភពលោកមើលឃើញពួកគេ។
ប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវតែដឹងថាយើងមិនមានការសោកសៅប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ វាគឺជាប្រធានាធិបតីពូទីន រដ្ឋាភិបាល និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ រួមទាំងរបប Lukashenko នៅប្រទេសបេឡារុស្ស ដែលកំពុងបង្កសង្រ្គាមនេះ និងផលវិបាករបស់វាទៅលើប្រជាជនរុស្ស៊ី ហើយវាគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់ពួកគេ ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។
យើងកំពុងចាត់វិធានការបន្ថែមទៀតដើម្បីកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែករបស់យើងលើថាមពលរបស់រុស្ស៊ី ហើយនឹងធ្វើការជាមួយគ្នារហូតដល់ទីបញ្ចប់នេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យើងនឹងធានាបាននូវការផ្គត់ផ្គង់ជំនួសប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងនិរន្តរភាព ហើយធ្វើសកម្មភាពក្នុងសាមគ្គីភាព និងការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ក្នុងករណីមានការរំខានការផ្គត់ផ្គង់ដែលអាចកើតមាន។ យើងប្តេជ្ញាគាំទ្រយ៉ាងសកម្មនូវបណ្តាប្រទេសដែលមានឆន្ទៈក្នុងការបញ្ឈប់ការពឹងផ្អែកលើការនាំចូលឧស្ម័ន ប្រេង និងធ្យូងថ្មរបស់រុស្ស៊ី។ យើងអំពាវនាវឱ្យប្រទេសផលិតប្រេង និងឧស្ម័នធ្វើសកម្មភាពក្នុងលក្ខណៈទទួលខុសត្រូវ និងបង្កើនការចែកចាយទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិ ដោយកត់សម្គាល់ថា OPEC មានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការដើរ។ យើងនឹងធ្វើការជាមួយពួកគេ និងដៃគូទាំងអស់ ដើម្បីធានាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលសកលប្រកបដោយស្ថិរភាព និងនិរន្តរភាព។ វិបត្តិនេះពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការបំពេញតាមគោលដៅនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស និងកតិកាសញ្ញាអាកាសធាតុទីក្រុង Glasgow និងកំណត់ការកើនឡើងនៃសីតុណ្ហភាពពិភពលោកដល់ 1.5°C ដោយពន្លឿនការកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែករបស់យើងលើឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល និងការផ្លាស់ប្តូររបស់យើងទៅកាន់ថាមពលស្អាត។
យើងឈរនៅក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយដៃគូរបស់យើងដែលត្រូវតែទ្រាំនឹងការកើនឡើងតម្លៃនៃជម្រើសឯកតោភាគីរបស់ប្រធានាធិបតីពូទីនដើម្បីធ្វើសង្រ្គាមនៅក្នុង អឺរ៉ុប. ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់កំពុងធ្វើឱ្យការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកមានហានិភ័យ ធ្វើឱ្យខូចដល់ភាពធន់នៃខ្សែសង្វាក់តម្លៃសកល ហើយនឹងមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ប្រទេសដែលផុយស្រួយបំផុត។ យើងអំពាវនាវឱ្យសហគមន៍អន្តរជាតិចាត់វិធានការដោយទទួលស្គាល់យ៉ាងពេញលេញនូវការទទួលខុសត្រូវរបស់រុស្ស៊ី និងការពារប្រទេសដែលងាយរងគ្រោះបំផុត ដោយមានការគាំទ្រពីស្ថាប័នអន្តរជាតិ និងតំបន់។
ភ្លាមៗនោះ សង្រ្គាមរបស់ប្រធានាធិបតី ពូទីន បានធ្វើឱ្យសន្តិសុខស្បៀងអាហារពិភពលោកស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធកាន់តែខ្លាំង។ យើងរំលឹកថា ការអនុវត្តទណ្ឌកម្មរបស់យើងប្រឆាំងនឹងរុស្សី គិតគូរពីតម្រូវការ ដើម្បីជៀសវាងផលប៉ះពាល់លើពាណិជ្ជកម្មកសិកម្មពិភពលោក។ យើងនៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការតាមដានស្ថានការណ៍យ៉ាងដិតដល់ និងធ្វើអ្វីដែលចាំបាច់ដើម្បីការពារ និងឆ្លើយតបទៅនឹងវិបត្ដិសន្តិសុខស្បៀងពិភពលោកដែលកំពុងវិវត្ត។ យើងនឹងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ និងយន្តការផ្តល់មូលនិធិទាំងអស់ឱ្យស៊ីសង្វាក់គ្នា ដើម្បីដោះស្រាយសន្តិសុខស្បៀង និងកសាងភាពធន់ក្នុងវិស័យកសិកម្ម ស្របតាមគោលដៅអាកាសធាតុ និងបរិស្ថាន។ យើងនឹងដោះស្រាយការរំខានដល់ផលិតកម្មកសិកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម ជាពិសេសក្នុងប្រទេសងាយរងគ្រោះ។ យើងប្តេជ្ញាផ្តល់ការផ្គត់ផ្គង់អាហារប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន និងគាំទ្រការបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផលិតកម្មអ៊ុយក្រែន។
យើងនឹងធ្វើការជាមួយ និងបង្កើនការរួមចំណែករួមរបស់យើងចំពោះស្ថាប័នអន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងកម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោក (WFP) ស្របជាមួយនឹងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ពហុភាគី និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រដល់ប្រទេសដែលមានអសន្តិសុខស្បៀងធ្ងន់ធ្ងរ។ យើងអំពាវនាវឱ្យមានសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញនៃក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គការស្បៀងអាហារ និងកសិកម្ម (FAO) ដើម្បីដោះស្រាយផលវិបាកលើសន្តិសុខស្បៀងអាហារពិភពលោក និងកសិកម្មដែលកើតចេញពីការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីប្រឆាំងនឹងអ៊ុយក្រែន។ យើងអំពាវនាវឱ្យអ្នកចូលរួមទាំងអស់នៃប្រព័ន្ធព័ត៌មានទីផ្សារកសិកម្ម (AMIS) បន្តចែករំលែកព័ត៌មាន និងស្វែងរកជម្រើសដើម្បីរក្សាតម្លៃឱ្យស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង រួមទាំងការធ្វើឱ្យមានស្តុកទុក ជាពិសេសចំពោះ WFP ។ យើងនឹងជៀសវាងការហាមឃាត់ការនាំចេញ និងវិធានការរឹតត្បិតពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀត រក្សាទីផ្សារបើកចំហ និងតម្លាភាព ហើយអំពាវនាវឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតធ្វើដូចគ្នា ស្របតាមច្បាប់របស់អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO) រួមទាំងតម្រូវការជូនដំណឹងរបស់ WTO ។
អង្គការអន្តរជាតិ និងវេទិកាពហុភាគីមិនគួរធ្វើសកម្មភាពរបស់ពួកគេជាមួយរុស្ស៊ីក្នុងលក្ខណៈអាជីវកម្មដូចធម្មតាទៀតទេ។ យើងនឹងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយដៃគូរបស់យើង ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពតាមការសមស្រប ដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍រួម ក៏ដូចជាច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ស្ថាប័នរៀងៗខ្លួន។