រាត្រីសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ជាដំបូងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោកនាយករដ្ឋមន្រី្ត Petr ជាទីគោរពសម្រាប់ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅរបស់អ្នក។ វាជាសេចក្តីរីករាយដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការត្រលប់មកវិញនៅទីក្រុង Prague ហើយត្រលប់មកវិញសម្រាប់ពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយ ពីព្រោះនៅក្នុងប៉ុន្មានម៉ោងទៀតវានឹងជាការចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការ ដែលជាការចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនៃគណៈប្រធានវិលជុំរបស់អ្នក។ អ្នកកំពុងកាន់តំណែងនៅចំណុចរបត់មួយសម្រាប់អឺរ៉ុប៖ មិនដែលសហភាពរបស់យើងជួបប្រទះនឹងបញ្ហាប្រឈមដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។
ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍ចំពោះអាទិភាពនៃគណៈប្រធានរបស់អ្នក។ យើងមានបញ្ហាប្រឈមជាច្រើននៅខាងមុខ៖ សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន សន្តិសុខ និងការការពារ ថាមពល និងភាពធន់នៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើង។ ហើយខ្ញុំបញ្ជាក់ថា នៅថ្ងៃទី៦ និងទី៧ ខែតុលា អ្នកនឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះមេដឹកនាំអឺរ៉ុបទាំង ២៧ សម្រាប់កិច្ចប្រជុំក្រៅផ្លូវការរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប។ អរគុណច្រើនចំពោះរឿងនោះ។
ការគាំទ្រឥតងាករេរបស់សហភាពអឺរ៉ុបសម្រាប់អ៊ុយក្រែននឹងជាបេះដូងនៃគណៈប្រធានរបស់អ្នក។ ខ្ញុំសូមអរគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់អ្នកលើការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងសម្រាប់ការទទួលជនភៀសខ្លួនអ៊ុយក្រែនដែលរត់គេចពីសង្គ្រាម។
សហភាពអឺរ៉ុបនឹងបន្តផ្តល់ការគាំទ្រដ៏រឹងមាំដល់អ៊ុយក្រែន៖ ហិរញ្ញវត្ថុ មនុស្សធម៌ និងនយោបាយ។ យើងបានកៀងគរថវិកាចំនួន 2 ពាន់លានអឺរ៉ូរួចហើយដើម្បីផ្តល់សម្ភារៈយោធា។
ប៉ុន្តែអ៊ុយក្រែនត្រូវការច្រើនជាងនេះ។ ហើយយើងប្ដេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់បន្ថែមទៀត៖ ជំនួយផ្នែកយោធាកាន់តែច្រើន និងជំនួយហិរញ្ញវត្ថុបន្ថែមទៀត។ យើងក៏ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដើរតួយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់ការកសាងឡើងវិញនៃអ៊ុយក្រែន៖ ការបំផ្លិចបំផ្លាញគឺធំធេងណាស់ ហើយតម្រូវការក៏ដូចគ្នាដែរ។
ធាតុសំខាន់មួយទៀត៖ សង្គ្រាមក៏កំពុងកែទម្រង់សហភាពអឺរ៉ុបដែរ។ កាលពីសប្តាហ៍មុន នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបរបស់យើង យើងបានយល់ព្រមផ្តល់ឋានៈបេក្ខជនអ៊ុយក្រែន និងម៉ុលដាវ៉ា។ នេះគឺជាពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ប្រទេសទាំងនោះ ប៉ុន្តែសម្រាប់អនាគតនៃសហភាពអឺរ៉ុបរបស់យើងផងដែរ។
យើងក៏នឹងធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពការពារ និងសន្តិសុខរបស់អឺរ៉ុប ហើយការងាររបស់អ្នកក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រអប់ឧបករណ៍កូនកាត់យ៉ាងឆាប់រហ័សនឹងក្លាយជាគន្លឹះក្នុងការទប់ទល់នឹងការគំរាមកំហែងកូនកាត់ដូចជាការជ្រៀតជ្រែកពីបរទេស ព័ត៌មានមិនពិត និងការរំខាននៅក្នុងអ៊ីនធឺណិត។
ជាការពិតណាស់ យើងក៏នឹងសហការជាមួយដៃគូក្នុងអង្គការអូតង់។ យើងនៅជាមួយគ្នាកាលពីប៉ុន្មានម៉ោងមុន និងកាលពីម្សិលមិញ ហើយយើងបានចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូល NATO នៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ វាជាឱកាសដើម្បីបញ្ជាក់ឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំ ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រដ៏រឹងមាំរវាង EU និង NATO។
សន្តិសុខថាមពលគឺជាឧទាហរណ៍មួយផ្សេងទៀតនៃផលប៉ះពាល់បំផ្លិចបំផ្លាញនៃសង្រ្គាមរបស់រុស្ស៊ី ហើយរួមគ្នា យើងត្រូវរស់នៅតាមគោលដៅរបស់យើងក្នុងការបញ្ឈប់ឧស្ម័ន ប្រេង និងធ្យូងថ្មរបស់រុស្ស៊ី។ យើងក៏នឹងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីពង្រឹងសន្តិសុខថាមពលរបស់យើង តាមរយៈការធ្វើពិពិធកម្មប្រភពថាមពលរបស់យើង ជំរុញប្រសិទ្ធភាពថាមពល និងការបង្កើនល្បឿននៃប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញ និងថាមពលទាប។
ហើយអ្នកនឹងមានភារកិច្ចសំខាន់ក្នុងការដឹកនាំការចរចាលើប្រធានបទផ្សេងៗគ្នាទាក់ទងនឹងបញ្ហាប្រឈមទូទៅដ៏សំខាន់នេះ។ ហើយខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលអ្នកមានការប្តេជ្ញាចិត្តផ្ទាល់ខ្លួននៅលើតុរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាសហភាពអឺរ៉ុបនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះយើងយល់អំពីផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់អាជីវកម្ម សម្រាប់គ្រួសារ សម្រាប់គ្រួសារ ដោយសារតែ អតិផរណា ដោយសារតម្លៃទាំងនោះ ហើយវាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុបក្នុងការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវ។ យើងនឹងសហការ យើងនឹងសម្របសម្រួល យើងនឹងធ្វើការជាមួយគ្នា ហើយខ្ញុំមានទំនុកចិត្តថាយើងនឹងអាចធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនលើប្រធានបទសំខាន់នោះ។
ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍ចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងរបស់អ្នកលើការពង្រឹងតម្លៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងនីតិរដ្ឋ។
យើងក៏ចង់ធ្វើការផងដែរ ហើយអ្នកបានរៀបរាប់វាជាមួយអ្នកអំពីគំនិតថ្មីនេះ ដើម្បីពង្រឹងសន្តិសុខ និងស្ថិរភាពនៅលើទ្វីបអឺរ៉ុបរបស់យើង៖ វាជាគំនិតនៃសហគមន៍នយោបាយអឺរ៉ុប។ ហើយកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន នៅពេលដែលយើងនៅជាមួយគ្នានៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល យើងបានពិសារអាហារពេលល្ងាចមួយ ការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈស៊ីជម្រៅលើសំណួរដ៏សំខាន់នេះ ដែលជាប្រធានបទដ៏សំខាន់នេះ។ គោលដៅគឺដើម្បីជំរុញការសន្ទនានៅកម្រិតនយោបាយខ្ពស់បំផុត និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបដែលមានផលប្រយោជន៍រួម។
យើងនឹងធ្វើការរួមគ្នាជាមួយអ្នក ជាមួយប្រធានាធិបតី Macron ដែលបានស្នើគំនិតនេះ ហើយយើងបានយល់ព្រមស្នើឱ្យមានកិច្ចប្រជុំដំបូងនៃសហគមន៍នយោបាយអឺរ៉ុបនេះនៅទីក្រុង Prague ក្រោមអធិបតីភាពប្តូរវេនរបស់អ្នក។ ល្អបំផុតគឺត្រូវមានកិច្ចប្រជុំនេះនៅថ្ងៃទី 6 និងថ្ងៃទី 7 ខែតុលា។ ប៉ុន្តែយើងនឹងព្យាយាមធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីពិគ្រោះជាមួយបណ្តាប្រទេសដែលសន្មត់ថាចូលរួមក្នុងវេទិកាអឺរ៉ុបបែបនេះ ហើយយើងនឹងមើលថាតើវាអាចទៅរួចនៅក្នុងខែតុលាដែរឬទេ។ បើមិនដូច្នោះទេ យ៉ាងហោចណាស់យើងនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យមានការប្រជុំនេះនៅទីក្រុងប្រាក នៅចុងឆ្នាំ និងនៅចុងបញ្ចប់នៃគណៈប្រធានវេនរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត អ្វីដែលយើងពេញចិត្តគឺលទ្ធភាពក្នុងការរៀបចំកិច្ចប្រជុំនេះនៅក្នុងខែតុលា ស្របជាមួយនឹងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុបដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅទីនេះនៅទីក្រុងប្រាក។
ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំមានឱកាសមុនការប្រជុំរបស់យើង ដើម្បីទៅទស្សនាការរំលឹកដល់ Milada Horakova ។ ហើយនៅក្នុងគ្រាដ៏ខ្មៅងងឹតទាំងនេះនៅអឺរ៉ុប ការតស៊ូរបស់នាងដើម្បីរក្សាស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យគឺជានិមិត្តសញ្ញាដ៏មានឥទ្ធិពល។ កេរដំណែលរបស់នាង រួមជាមួយនឹងភាពក្លាហានរបស់ប្រទេសឆេក និងស្លូវ៉ាគី ដែលបានប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីឆ្នាំ 1968 លើឆេកូស្លូវ៉ាគី គឺមានសារៈសំខាន់ជាងពេលណាទាំងអស់។
ជូនចំពោះ Petr មិត្តភក្តិជាទីគោរព គណៈប្រធានបង្វិលមានអំណាចដើម្បីជំរុញទៅមុខនូវអាទិភាពរបស់យើង និងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមបន្ទាន់។ ខ្ញុំដឹងថាយើងអាចពឹងផ្អែកលើការដឹកនាំរបស់អ្នក និងប្រជាជននៃសាធារណរដ្ឋឆេក ដូចដែលអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើ EU លើខ្ញុំ លើការគាំទ្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពេញលេញរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់យើងដើម្បីធ្វើឱ្យអឺរ៉ុបមានសុវត្ថិភាព និងវិបុលភាពជាងមុន ដែលជំរុញដោយតម្លៃដ៏រឹងមាំរួមរបស់យើង។ សូមអរគុណ។
