ទិវាអន្តរជាតិរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះនៃអំពើហឹង្សាដោយផ្អែកលើសាសនា ឬជំនឿ (22 សីហា 2022)៖ សេចក្តីប្រកាសដោយតំណាងជាន់ខ្ពស់ក្នុងនាមសហភាពអឺរ៉ុប
នៅថ្ងៃទិវាអន្តរជាតិរំលឹកដល់ជនរងគ្រោះនៃអំពើហឹង្សាដោយផ្អែកលើសាសនា ឬជំនឿ សហភាពអឺរ៉ុបឈរក្នុងសាមគ្គីភាពជាមួយជនរងគ្រោះទាំងអស់នៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ទោះជាពួកគេនៅទីណាក៏ដោយ។
នៅក្នុងគ្រានៃជម្លោះប្រដាប់អាវុធ និងវិបត្តិមនុស្សធម៌នៅទូទាំងពិភពលោក បុគ្គលនានា រួមទាំងក្រុមជនជាតិភាគតិច បន្តរងការរើសអើង ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ជាគោលដៅ សម្លាប់ ឃាត់ខ្លួន បណ្តេញចេញ ឬផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំ ដោយសារសាសនារបស់ពួកគេ ឬសម្រាប់ការកាន់កាប់មនុស្សធម៌ និង/ឬ ជំនឿសាសនា។ ថ្ងៃនេះគឺជាឱកាសមួយដើម្បីបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។
សហភាពអឺរ៉ុបសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃការធានាការការពារតំបន់បេតិកភណ្ឌសាសនា និងកន្លែងគោរពបូជា ជាពិសេសនៅពេលដែលក្រុមមនុស្សប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកន្លែងទាំងនេះប្រឈមនឹងការគំរាមកំហែង។ យើងថ្កោលទោសយ៉ាងដាច់អហង្ការនូវរាល់ទង្វើនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដោយខុសច្បាប់ ដែលជារឿយៗប្រព្រឹត្តឡើងក្នុងអំឡុងពេល ឬក្រោយជម្លោះប្រដាប់អាវុធជុំវិញពិភពលោក ឬជាលទ្ធផលនៃការវាយប្រហារភេរវកម្ម និងជំរុញឱ្យភាគីជម្លោះប្រដាប់អាវុធទាំងអស់ជៀសវាងការប្រើប្រាស់យោធាខុសច្បាប់ណាមួយឡើយ។ ឬការកំណត់គោលដៅនៃទ្រព្យសម្បត្តិវប្បធម៌។
សាសនាមិនអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស និងការរំលោភបំពាន ឬដើម្បីបញ្ឆេះអំពើហិង្សានោះទេ។ មិនថានៅទីណា កន្លែងណា ឬមូលហេតុអ្វីនោះទេ អំពើហិង្សា ការរើសអើង និងការបំភិតបំភ័យដោយហេតុផលសាសនា ឬជំនឿត្រូវតែបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់។
រដ្ឋទាំងអស់គួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសេរីភាពខាងសាសនា ឬជំនឿ (FoRB) ស្របតាមច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ និងជាពិសេស សេចក្តីប្រកាសជាសកលស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស។ ដែនកំណត់ខុសច្បាប់គួរតែត្រូវបានដកចេញ; ច្បាប់ដែលបំពានលើការក្បត់សាសនា និងការរំលោភបំពានច្បាប់ប្រមាថត្រូវតែត្រូវបានលុបចោល។ ការញុះញង់ឱ្យមានអំពើហឹង្សា ឬការស្អប់ ការបំប្លែងដោយបង្ខំ យុទ្ធនាការលាបពណ៌តាមអ៊ីនធឺណិត និងក្រៅអ៊ីនធឺណិត និងការនិយាយស្អប់ រួមទាំងប្រឆាំងនឹងបុគ្គលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិភាគតិចសាសនា ឬជំនឿត្រូវតែបញ្ចប់។
យើងក៏សូមបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា ការរិះគន់ ឬជំនឿ គំនិត អ្នកដឹកនាំសាសនា ឬការអនុវត្តមិនគួរត្រូវបានហាមឃាត់ ឬដាក់ទណ្ឌកម្មព្រហ្មទណ្ឌឡើយ។ សហភាពអឺរ៉ុបបញ្ជាក់ជាថ្មីថា សេរីភាពខាងសាសនា ឬជំនឿ និងសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ គឺជាសិទ្ធិអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមក ទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក និងពង្រឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។
សហភាពអឺរ៉ុបការពារ និងលើកកម្ពស់សេរីភាពខាងសាសនា ឬជំនឿក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់។ យើងនិយាយប្រឆាំងនឹងការបៀតបៀន ហើយយើងរួមបញ្ចូលជនរងគ្រោះនៃការបៀតបៀនសាសនានៅក្នុងការកសាងសន្តិភាព ការដោះស្រាយជម្លោះ និងដំណើរការយុត្តិធម៌អន្តរកាល។
យើងនឹងបន្តផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់អ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្ស ជាពិសេសអ្នកដែលការពារសេរីភាពខាងសាសនា ឬជំនឿ រួមទាំងតាមរយៈយន្តការ ProtectDefenders.eu របស់យើង។ នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលរបស់យើង យើងសូមអំពាវនាវដល់ភាគីទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងជម្លោះប្រដាប់អាវុធនៅជុំវិញពិភពលោកធានានូវការចូលដំណើរការពេញលេញ គ្មានការរារាំង និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចំពោះតួអង្គមនុស្សធម៌ដែលផ្តល់ជំនួយដល់បុគ្គលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមជនជាតិភាគតិចសាសនា ឬជំនឿ។ យើងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការសន្ទនាអន្តរសាសនា ជំនឿ និងអន្តរវប្បធម៌ ដែលជាកត្តាជំរុញឱ្យមានការយោគយល់គ្នា ការគោរពចំពោះភាពចម្រុះ ការរួមរស់ដោយសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយបរិយាប័ន្ន។
នៅពេលដែលយើងប្រារព្ធខួបលើកទី 30 នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អង្គការសហប្រជាជាតិឆ្នាំ 1992 ស្តីពីសិទ្ធិនៃបុគ្គលដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនជាតិ ឬជនជាតិភាគតិច សាសនា និងភាសា សកម្មភាពនៅក្នុងវេទិកាពហុភាគីគឺចាំបាច់ណាស់។ សហភាពអឺរ៉ុបបន្តលើកកម្ពស់សេរីភាពខាងសាសនា ឬជំនឿនៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គការអន្តរជាតិដទៃទៀត។ សហភាពអឺរ៉ុបនឹងគាំទ្រ និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយអ្នករាយការណ៍ពិសេសអង្គការសហប្រជាជាតិដែលត្រូវបានតែងតាំងនាពេលថ្មីៗនេះ។
ថ្ងៃនេះ សាររបស់យើងគឺសាមញ្ញ និងច្បាស់លាស់៖ មនុស្សគ្រប់រូបគួរតែត្រូវបានធានាសិទ្ធិរបស់ពួកគេក្នុងការមាន មិនមែនដើម្បីមាន ជ្រើសរើស ឬផ្លាស់ប្តូរ អនុវត្ត និងបង្ហាញសាសនា ឬជំនឿ ហើយគ្មានការរើសអើង និងការបង្ខិតបង្ខំ។ ជនរងគ្រោះនៃការបៀតបៀន និងការរើសអើងមិនត្រូវនៅស្ងៀមទេ ហើយអ្នកទទួលខុសត្រូវត្រូវតែទទួលខុសត្រូវ។
