សុន្ទរកថារបស់ប្រធានសភាអឺរ៉ុប Roberta Metsola នៅ This is Europe -debate with German Chancellor Olaf Scholz on Europe Day, 9 May 2023.
នៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ឺរ៉ុប - ជាថ្ងៃនៃនិមិត្តរូបនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអនាគតរបស់យើង យើងសូមស្វាគមន៍ Bundeskanzler របស់អាល្លឺម៉ង់ Olaf Scholz ។
“សន្តិភាពពិភពលោកមិនអាចការពារបានទេ បើគ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែងប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត សមាមាត្រទៅនឹងគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងវា” – ដូច្នេះចាប់ផ្តើមសេចក្តីប្រកាសដែលបង្ហាញដោយ Robert Schuman នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1950។ វាជាការពិតនៅថ្ងៃនេះ។
ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃនេះយើងប្រារព្ធ អឺរ៉ុប. គម្រោងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៃការផ្សះផ្សាជាមូលដ្ឋានផ្អែកលើសាមគ្គីភាព។ គម្រោងដែលនាំមនុស្សមកជាមួយគ្នាដោយមិនព្យាយាមធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាដូចគ្នា។ គម្រោងដែលបំភ្លឺពន្លឺដែលជ្រាបចូលតាមវាំងននដែក និងជញ្ជាំងបេតុង។
ទិវាអឺរ៉ុបរំលឹកយើងពីអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាននៅពេលដែលយើងរួមគ្នា ពីការទទួលខុសត្រូវដែលយើងត្រូវបន្តឆ្ពោះទៅមុខ។
សេចក្តីប្រកាស Schuman ដែលជាសហភាពអឺរ៉ុបរបស់យើងបានយកភាពក្លាហាន។ ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវការភាពក្លាហាន។
សហភាពអឺរ៉ុបមិនល្អឥតខ្ចោះទេ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សជាច្រើនចែករំលែកការខកចិត្តរបស់យើងជាមួយនឹងដំណើរការមួយចំនួនរបស់យើង។ ប៉ុន្តែសសរស្តម្ភជាមូលដ្ឋាននៃក្តីសង្ឃឹម លទ្ធភាព សេរីភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងនីតិរដ្ឋ ធ្វើឱ្យគម្រោងនយោបាយនេះមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។ យើងមិនអាចយកអ្វីដែលយើងឈរសម្រាប់ ហើយយើងបានសម្រេចហើយអ្វីដែលយើងត្រូវតែសម្រេចបានដោយឥតគិតថ្លៃ។ យើងត្រូវតែបន្តការវិវត្តន៍។
វឌ្ឍនភាពអឺរ៉ុប អាចធ្វើទៅបាន ដោយសារដំណោះស្រាយដ៏ក្លាហាន។ ហើយដំណោះស្រាយដ៏ក្លាហានជាច្រើនទៀតនឹងត្រូវការឆ្ពោះទៅមុខ។
ខ្ញុំដឹងថាយើងអាចពឹងផ្អែកលើអាល្លឺម៉ង់បានតែប៉ុណ្ណឹង។ អធិការបតីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក គឺជារដ្ឋសមាជិក ដែលបង្ហាញពីការប្ដេជ្ញាចិត្តមិនងាករេចំពោះភាពប្រសើរឡើងនៃអឺរ៉ុប។
ដូច្នេះខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការគាំទ្ររបស់អាល្លឺម៉ង់សម្រាប់អ៊ុយក្រែន។ សម្រាប់ការរួមចំណែករបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងការកសាងស្ថាបត្យកម្មសន្តិសុខសហភាពអឺរ៉ុបថ្មី; សម្រាប់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ជំរុញបច្ចេកវិទ្យាថ្មី សម្រាប់អាល្លឺម៉ង់ការពារសិទ្ធិមនុស្សដូចជាសិទ្ធិស្ត្រី និងបុរសនៅអ៊ីរ៉ង់ និងសម្រាប់អ្វីៗជាច្រើនទៀត។
អធិការបតីអ្នកបាននិយាយថា "យើងមានហេតុផលទាំងអស់ដើម្បីឱ្យមានសុទិដ្ឋិនិយមបន្ថែមទៀតអំពីអនាគតរបស់យើង" ។ នោះហើយជាស្មារតីដែលត្រូវជំរុញយើងឲ្យទៅមុខ។
យើងត្រូវតែកែទម្រង់។ ប្រមើលមើលការផ្លាស់ប្តូរ កុំរងទុក្ខ។ យើងត្រូវតែស្វែងរកភាពក្លាហាននោះដែលបានគាំទ្រសេចក្តីប្រកាស Schuman ម្តងទៀត។ យើងត្រូវតែជួយពន្លឺនោះឱ្យកាន់តែភ្លឺ។
យើងដឹងថាយើងខ្លាំងជាងពេលនៅជាមួយគ្នា។ ហើយយើងនឹងសម្លឹងមើលទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដូចជាប្រទេសសមាជិកទាំងអស់ ដើម្បីជួយកែទម្រង់ និងរៀបចំអនាគតអឺរ៉ុបរបស់យើង។
សហភាពអឺរ៉ុបសំខាន់។ វាគឺមានតំលៃវា។
Es lebe Europa ។
