ដោយ Biserka Gramatikova
នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសាការបើកជាផ្លូវការនៃព្រះពន្លាប៊ុលហ្គារីនៅ Venice Biennale បានធ្វើឡើង។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ស្តីទីប៊ុលហ្គារីបានថ្លែងក្នុងពេលបើកសម្ពោធថា៖ «ការចងចាំគឺជាអ្វីដែលការពារយើង»។ នៅក្នុង Biennale លើប្រធានបទ "ជនបរទេសគ្រប់ទីកន្លែង" ប៊ុលហ្គារីបានចូលរួមជាមួយការដំឡើងសិល្បៈ "អ្នកជិតខាង" ដែលយោងទៅតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេសគឺត្រូវតែមើលនៅឯការបោះពុម្ពលើកទី 60 នៃ Biennale ។
គម្រោង "អ្នកជិតខាង" គឺជាការដំឡើងពហុមេឌៀនិងអន្តរកម្ម - ការងាររបស់ Krasimira Butseva, Julian Shehiryan និង Lilia Topuzova ។ ការងារនេះគឺជាលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវនិងសិល្បៈរយៈពេល២០ឆ្នាំរបស់អ្នកនិពន្ធ។ អ្នកថែរក្សាគឺ Vasil Vladimirov ។ វិមានប៊ុលហ្គារីបង្កើតឡើងវិញនូវទិដ្ឋភាពលាក់កំបាំង ភាពស្និទ្ធស្នាល និងដ៏ឧឡារិកនៃអតីតកាលសង្គមនិយមរបស់ប្រទេសប៊ុលហ្គារី។ ការដំឡើងនេះបង្កើតឡើងវិញនូវបន្ទប់ចំនួនបី ដែលជាការសាងសង់ឡើងវិញនៃផ្ទះរបស់ជនជាតិប៊ុលហ្គារី ដែលត្រូវបានបង្ក្រាបដោយអាជ្ញាធរកុម្មុយនិស្ត។
នៅក្នុងបន្ទប់ទីមួយ អ្នកទស្សនាជួបនឹងសំឡេង និងរូបភាពពីជំរុំនៅ Bleene និង Lovech ។ ឯកសារបណ្ណសារ គឺជាសក្ខីកម្មពិតប្រាកដរបស់អតីតអ្នកទោសនៅក្នុងជំរុំទាំងនេះ។ បន្ទប់ទីពីរត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មនុស្សដែលបានរៀននិយាយជាមួយនឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនមែនពាក្យសំដី ហើយសម្រាប់អ្នកដែលការប្រាស្រ័យទាក់ទងពិតប្រាកដគឺជាអរូបី។ នៅក្នុងបន្ទប់ពណ៌សទីបីគឺជាចន្លោះនៃ "ចំណុចពណ៌ស" នៅក្នុងស្មារតី - ការចងចាំនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់បាត់បង់ការចងចាំឬជីវិត។ អារម្មណ៍ទាំងមូលនៃការដំឡើងទុកជាមួយអ្នកមើលគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពភ័យរន្ធត់ អារម្មណ៍ស្រណុកចិត្ត និងភាពតានតឹង។
អ្នកថែរក្សា Vasil Vladimirov បានប្រាប់ការបោះពុម្ភផ្សាយដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងញូវដែលីថា "កូរពិភពលោក" ថានេះគឺជារឿងរបស់អ្នកខាងក្រៅមួយចំនួនដែលមិនទទួលស្គាល់ដោយសង្គមដែលក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការសងសឹកដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់សម្រាប់ការធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនៃការឈឺចាប់ដែលពួកគេបានជួបប្រទះគឺនៅតែមិនអាចស្តាប់បាន។
វិមាន Venice Biennale អាចត្រូវបានគេមើលឃើញរហូតដល់ថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា។ ពានរង្វាន់ Golden Lion ត្រូវបានបង្ហាញរួចហើយ ដោយវិមានអូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់បានផ្តល់កិត្តិយស។
Krasimira Butseva បង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យសិល្បៈនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅក្នុងការអនុវត្តប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត និងការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់ គាត់ធ្វើការជាមួយប្រធានបទដូចជា អំពើហឹង្សានយោបាយ ការចងចាំដ៏ឈឺចាប់ ប្រវត្តិសាស្រ្តផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការនៃអឺរ៉ុបខាងកើត។ ក្នុងនាមជាអ្នកថតរូប និងជាវិចិត្រករម្នាក់ នាងបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការតាំងពិព័រណ៍ជាក្រុមអន្តរជាតិ។
Lilia Topuzova ជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យតូរ៉ុនតូ។ ប្រវត្តិវិទូ និងអ្នកផលិតភាពយន្ត ដែលស្វែងយល់ពីស្លាកស្នាមនៃអំពើហិង្សានយោបាយ និងភាពស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងការងាររបស់គាត់ ដែលជាប្រតិកម្មការពារប្រឆាំងនឹងរបួស។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាសហនាយកនៃភាពយន្តឯកសារ The Mosquito Problem and Other Stories (2007) និង Saturnia (2012)។
Julian Shehiryan គឺជាវិចិត្រករពហុព័ត៌មាន អ្នកស្រាវជ្រាវ និងជាអ្នកនិពន្ធដែលរស់នៅ Sofia និង New York ។ Shehiryan បង្កើតការដំឡើងពហុព័ត៌មានជាក់លាក់នៃគេហទំព័រ និងទំហំដែលប្រើចន្លោះស្ថាបត្យកម្ម វត្ថុ និងវត្ថុតាមរយៈអន្តរាគមន៍សិល្បៈ វីដេអូ សំឡេង និងបច្ចេកវិទ្យាពិសោធន៍។ នៅក្នុងការអនុវត្តវិទ្យាសាស្ត្រ គាត់និយាយអំពីប្រវត្តិនៃការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រ សិល្បៈក្រោយសង្គ្រាម និងប្រវត្តិសាស្រ្តឆ្លងជាតិ។
