The Rt Hon Jacinda Ardern
22nd Aug 2021
Пакистан өкмөт башчысы
Парламент имараттары
Молесворт көчөсү
Веллингтон, 6160, Жаңы Зеландия
cc: Урматтуу Кристофер Джон Фаафои депутат
Жаңы Зеландиянын иммиграция министри
Урматтуу Rt. Хон Джакинда Ардерн,
Re: Афганистандагы сикхтерди жана индустарды эвакуациялоо үчүн шашылыш өтүнүч
Талибан Ооганстанды басып алгандан бери диний куугунтукка жана алардын өмүрүнө дароо коркунучка дуушар болгон Афганистандагы сикхтер менен индустарды кошкондо, диний азчылыктарды куткаруу жана коргоо үчүн сиздин шашылыш кийлигишүүңүздү издеп жатабыз.
Биз сизге кат жазууну туура көрдүк, анткени сиздин аброюңуз жана бардык адамдар суктанган атрибутуңузга бүркүттөр гана батынган иш-аракетиңизге байланыштуу.
Ковид 19дан улам өлкөлөр чек араларын жапкан учурда, эвакуация Афганистандагы 280ге жакын сикх жана индустар үчүн жалгыз үмүт болуп саналат, алар азыр Кабулдагы Карте Парваан Гурдварага (сикхтердин жамааттык сыйынуучу жери) башпаанек издеп жатышат. Талибан Жалал-Абад жана Газни шаарларын басып алганга чейин, алардын үйлөрүн ыйык жазуулары бар. Биз алар менен байланыштабыз жана алар эвакуациялоого даяр.
Улуу Британия менен Канаданын өкмөтү аярлуу оогандарды өз өлкөсүнө көчүрө тургандыктарын жарыялашты. Жаңы Зеландиянын Королдук Аба күчтөрүнүн (RNZAF) C130 Hercules учагы Ооганстандан жарандарды жана башка адамдарды эвакуациялоо үчүн кайрымдуулук миссиясы менен Окленд RNZAF базасынан учуп кеткенин билебиз. Жаңы Зеландиядан диний азчылыктарды тез арада эвакуациялоо менен жол көрсөтүүнү суранабыз. Башка өлкөлөр менен бирге Жаңы Зеландия биздин жээгибизге афган сикхтерин жана индустарын көчүрө алат. NZ сикх жана индус жамааты ар кандай логистикалык жана эсептешүү көпүрөсүн жеңилдетүүгө даяр.
Биз Жаңы Зеландиянын өкмөтүн төмөндөгүлөрдү тез арада ишке ашырууга чакырабыз:
1. Ооган сикхтеринин жана индустарынын өмүрү үчүн реалдуу коркунуч болгондуктан, Бириккен Улуттар Уюмунун Афганистанга жардам көрсөтүү миссиясынын (UNAMA) жардамы менен аларды тез арада эвакуациялоо жана алардын сыйынуучу жайларын өз убагында коргоо боюнча атайын планды ишке ашыруу. тарыхый мааниге ээ. Эгерде бул тарыхый Гурдваралар корголбосо, бул Афганистанда 500 жылдан ашык убакыттан бери жашап келген сикх коомчулугунун этникалык жактан толук тазаланышына алып келет. Бул тарыхый храмдарды коргоо жана сактоо Афганистандын сикх жана индус жамааттары менен кеңешип жүргүзүлүшү керек.
2. Гуманитардык негизде Жаңы Зеландияда корголгон адамдар катары сикхтердин жана индустардын Ооганстанга пропорционалдуу көчүрүлүшүн камсыз кылуу.
NZ сикх жана индус жамааттары эвакуациялангандар мамлекетке каржылык жүк болбошу үчүн 1-жылдын 2020-апрелиндеги сунушта афган качкындарына демөөрчүлүк кылуу сунушун кайталайт (сунуш тиркелген). Бул сунуш сикх жана индус коомчулугунун атынан мурдагы депутат Канвалжит Сингх Бакши тарабынан 18-сентябрда сизге жазган катында кайталанган.th 2021-жылдын августу (тиркелет). Крайстчерчтеги кыргын учурундагы лидерлигиңиз Ооганстандагы эвакуация кризисинде да жеткире турганыңызды көрсөтүп турат. Аны дароо чечүү үчүн кандайдыр бир суроолор же маалымат талап кылынса, тез Zoom жолугушуусун уюштурууга болот.
Афганистандагы сикхтер жана индустар тез арада коргоого жана Жаңы Зеландия сыяктуу коопсуз өлкөгө көчүрүүгө муктаж, анткени Ооганстанда алардын коопсуздугу жана коопсуздугу үчүн эч кандай үмүт жок, муну 90-жылдардагы талибдердин козголоңунун туу чокусунда диний азчылыктарга жасаган мамиле далилдейт. Жакында, сикхтер жана индустар 25-жылдын 2020-мартында Кабулдагы сикх Гурдваранын жамаатына кол салуудан бери коопсуз эмес, анын чоо-жайы төмөндөгүдөй:
1. 25-жылдын 2020-мартында Кабул Гурдварасына кол салуу учурунда кол салуучулар сикхтер Ооганстандан кетпесе, аларды жок кылууга убада беришкен.(1)
2. Кол салгандардын үчөө ооган коопсуздук күчтөрүнүн көп болгонуна карабай качып кетишти.
3. 26-жылдын 2020-мартында сикхтер жакындарын акыркы сапарга узатуу жөрөлгөсүн өткөрүп жаткан крематорийге бара турган жолдо бир нече жардыруу болгон.
4. 27-жылдын 2020-мартында Кабулдагы Гурдвара Карте Парваандын жанынан ооган полициясы тарабынан жарылуучу миналар табылган, ал азыр кол салуу болгон Гурдварадан эвакуацияланган сикхтердин баш калкалоочу жайы.
5. Афганистандагы сикхтер 90-жылдардагы Ооган жарандык согушунан бери Гурдварада баш калкалаган. Бирок жакында Кабулдагы Гурдварага жасалган чабуул гурдварлар сикхтер үчүн коопсуз жай эмес экенин көрсөттү.
6. Кабул Гурдварадагы кол салуу 2018-жылдын июль айында сикх лидерлери жолугушууну күтүп жатып өлтүрүлгөн максаттуу мыкаачылык чабуулдан кийин сикхтер менен индустар, алардын храмдары менен гурдваралар үчүн коопсуздук жана коопсуздук камсыздалат деген Ооган өкмөтүнүн кепилдиктерине карабастан болду. Президент Жалал-Абадда. Соңку кол салуу Ооган өкмөтү сикх жана индус жамааттары, алардын Гурдваралары жана Афганистандагы храмдары үчүн негизги коопсуздукту жана коопсуздукту камсыздай албаганын жана камсыз кыла албагандыгын көрсөтүп турат.
БИЗ ЖӨНҮНДӨ
Жаңы Зеландиянын жогорку сикх коому2003-жылдан бери Жаңы Зеландиядагы сикх Гурдваралар менен бейөкмөт уюмдарына суктанаарлык менен кызмат кылып келе жаткан , жакында "Жылдын киви-индиялык жамааттык уюмунун ачылышынын жеңүүчүсү" сыйлыгын алды. БИРИККЕН СИХСТЕР 10 өлкөдө катталган жана жыйырма жылдан бери диний азчылыктарды жактаган БУУ менен байланышкан эл аралык жактоо жана гуманитардык бейөкмөт уюм. БИРИККЕН СИХСТЕР менен кызматташкан Гурдвара Гуру Нанак Дарбар, Лондон, Улуу Британия, ал Афганистандагы сикхтер менен индустарды коргоо жана көчүрүү үчүн дүйнөдөгү эң чоң афган сикх жамаатына кызмат кылат. 2018-жылы биз БУУнун 39-сессиясында ооган сикх жана индустардын оор абалын баса белгилегенбиз Адам укуктары Кеңеш жана 2019-жылы Жалал-Абадда 12 сикх лидери жана бир индус өлтүрүлгөн үрөй учурган террордук чабуулдан кийин Ооганстан боюнча Универсал Мезгилдүү Обзордун (UPR) алдындагы сессиясында. (2)
АФГАНИСТАНДАГЫ СИКХТЕР ЖАНА ХИНДУЛАР ЖОНУНДО
Ооганстандагы сикхтер жана индустар – көп жылдар бою этникалык тазалоого дуушар болгон куугунтукталган азчылыктар. 1990-жылдардын башында Афганистанда 200,000 30ден ашык сикхтер жана индустар тараган, бирок 150 жылдан ашык тынымсыз коркутуулардын, барымталардын жана кол салуулардын натыйжасында жамаат XNUMX үй-бүлөгө чейин кыскарган.
1. HISTORY
"Таштардын, кумдардын, чөлдөрдүн, муздардын жана кардын" өлкөсү катары сыпатталган Ооганстанда бир кездерде Ооганстандын ар бир бурчунда гүлдөгөн бизнесмендер катары жашаган жана сооданын көпчүлүк бөлүгүн көзөмөлдөгөн жүз миңдеген сикхтер жана индустар болгон. Сикхтер сикхтердин негиздөөчүсүнөн бери ал жерде жашашкан дин, Гуру Нанак Сахиб 500 жылдан ашык убакыт мурун Ооганстанга барган.
1. 1979-жылдагы советтик интервенция жана 1992-жылдагы жарандык согуш алардын жапырт көчүп кетүүсүн кошуна Индияга, Иранга жана азыраак деңгээлде Батышка алып келген. "Кабулдагы сикхтердин" (2001) маркум автору Хажиндер Сингх 1992-жылы Ооганстанда 60,000 2000дей сикх бар экенин айтат. Бүгүнкү күндө калктын 0.3% ын түзгөн XNUMXден ашык сикх жана бир нече индустар калууда.
2. Бул адамдар Афганистанда калууда, анткени алар кетүүгө ресурстары жок жана/же 65 тарыхый сикх Гурдварасын (сыйынуу жайы) жана 27 индус храмдарын талиптерден коргоого милдеттүү сезишкен.
2. Жана коопсуздук
2.1 2003-жылы НАТО Эл аралык коопсуздукка көмөктөшүү күчтөрүн жетектеген (ISAF) Афганистанда. Бириккен Улуттар Уюмунун мандатына ылайык, ISAFтын негизги максаты Ооганстан эч качан террористтер үчүн коопсуз башпаанек болуп калбасын камсыз кылуу болгон. 2014-жылдын аягында ISAF миссиясы аяктаган.
2.2 1-жылдын 2018-июлунда жанкечтинин жардыруусу мусулман эмес азчылыктардын 13 жамаатынын лидерлерин өлтүрүп, айласыздык жана террор кырдаалын кайра тутантты. 11-августта 1,000ден ашуун талип согушкерлери Газниге чабуул жасап, 250дөй жайкын тургун набыт болгон. Андан кийин 15-августта Кабулдагы билим берүү борборунда дагы бир жанкечтилик жардыруу болуп, 48 адам өлүп, 67 киши жарадар болгон.
2.3 Бул окуялар диний идеология менен шартталган жана негизинен мусулман эмес азчылыкка жасалган зордук-зомбулуктун жана террордун акыркы жана күтүүсүз күчөшүн көрсөтүп турат.
3. ДИН ЭРКИНДИГИ
3.1 Ооганстандагы туруксуздук анын диний азчылык жамааттарына пропорционалдуу түрдө чоң зыян алып келгени менен, бул маселе илимий изилдөөдө көрүнбөйт. Фокус исламдын шиа жана сунниттик секталарынын ортосундагы карама-каршылыкка бурулган жана бул Ооганстанда мусулман эместер жок деген божомолду улантат. Мамлекеттик баяндардын кеңири таралышы жана афгандык сикх жана индус жамаатынын биринчи адамдык эсептеринин жоктугу Афганистандагы мусулман эмес диний азчылыктардын дин тутуу эркиндигинин бузулушу толугу менен тааныла электигин жана ошондуктан чечүүгө жөндөмсүз бойдон калууда. (3)
4. ДЕМОГРАФИЯ, УКУКТАР, МАМЛЕКЕТТИК ЖАНА КООМГО МАМИЛЕ ЖАНА МАМИЛЕ
4.1 Мусулман эмес диний азчылыктар жөнүндө өз оозеки маалыматтарынын аздыгынан расмий же өкүлчүлүк булактардан алынган мамлекеттик баяндар аталган азчылыктар ээ болгон жалпы билимге карама-каршы келет. Мисалы, USSD IRF 2015 отчетунда Ооганстанда 11 гурдварасы бар экени айтылат.
4.2 Бирок, 6-жылдын 2018-августундагы Эл аралык дин эркиндиги боюнча Америка Кошмо Штаттарынын комиссиясына (Эл аралык) Улуу Британиянын Гурдвара Гуру Нанак Дарбардан (Афган Экте Маданият Коому) Ооганстанда 64 сикх гурдварасы жана 27 индус мандири бар экенин айтат. 4.3 Акыркы мезгилдеги террордук чабуулдар талибдердин режими күчөгөн маалда ооган сикхтери менен индустарына карата коомдогу катаал мамиленин жана дискриминациянын кайтып келиши мүмкүн деген негиздүү коркунучту жаратты. Мемо талибдердин тушундагы жашоону төмөнкүчө сүрөттөйт:
– Ооганстандагы кырдаал 1992-жылы апрелде Ооганстанга моджахеддин келгенден кийин өзгөрө баштаган. Талибдер 1996-жылы Кандхардагы кыймылды колго алып, 1997-жылы Кабулга көчүп кетишкен.
– Талибан сикхтерди/индустарды ислам динине өткөрүп, Ооганстанды ислам өлкөсүнө айлантууну көздөгөн.
– Талибан ооган сикхтерин ар кандай жолдор менен диний куугунтукка ала баштады. – Ар жума күнү сикхтерге дүкөндөрдү ачууга тыюу салынган. Алар Талибан менен бирге мечиттерде намаз окушат деп күтүлгөн.
– Каршылык көрсөткөндөр физикалык жактан кыйноого алынып, ур-токмокко алынган.
– Жаш сикхтерге мектепке барууга тыюу салынган. Узун чачтарын жулуп, кемсинтишти.
– Сикхтерге күнүмдүк намаз окуу үчүн диний жайларына барууга уруксат берилген эмес. Берилген сикхтер убактысынын көбүн үй-бүлөлөрү менен Сикх Гурдвара комплексинин өтө чектелген аймагында өткөрө башташты.
– Жаш сикх жана индус кыздар уурдалып, мусулмандарга турмушка чыгууга аргасыз болушкан. Көбүнчө талибдер колуктулар үчүн төлөшчү.
– Сикхтерге өлгөндөрүн ачык өрттөөгө уруксат берилген эмес. Тилекке каршы, алар Гурдвара комплексинин ичинде кремацияга аргасыз болушкан.
– Бийлик мусулмандардын үстүнөн эч кандай дооматтарды кабыл албайт. Эгер билсе, сикхтер арызданганы үчүн андан да катуу жазаланган.
4.4 Талибан НАТО-ISAF аскерлери тарабынан артка сүрүлүп чыгарылгандан кийин да, сикхтер жана индустар коомдук терс мамилени жана мамилени улантууда. 4.5 Притпал Сингх, Улуу Британияда жашаган афган сикхи, 2012-жылы Афганистандагы сикхтер жана индустар менен болгон саякаттарынын жана интервьюларынын негизинде "Миссия Афганистан" даректүү тасмасында, (4)
Ооганстандагы жашоону мындайча сүрөттөйт:
«Алардын бош көзүндө коркуу жана үмүтсүздүк бар. Алардын тиричилиги жок, жумушу жок; ал эми алардын өсүп келе жаткан балдары эч кандай билим алышпайт. Алардын кыздары ылайыктуу матчтарды табууга көп үмүттөрү жок; жана алар кийинки тамак кайда экенин так билишпейт
дан келмек. Көптөгөн аялдар жана балдар Гурдвареде (сикхтердин сыйынуу жайы) бекер ашканага таянып жашашат. Булар балдары бар сикх аялдары, жесирлери жана согуштан жапа чеккен Ооганстанда калган үй-бүлөлөр. Аялдардын абалы оорлоп баратат, анткени аялдар дубал менен курчалган короолорго камалып, жумушка чыга алышпайт. Тарыхый зор мааниге ээ болгон Гурдваре да кароосуз жана жараксыз абалда турат».
4.6 Улуу Британиянын жазуучусу Индержит Сингх өзүнүн китебинде мындай дейт: «Равайл Сингх(5) жамааттын азаптуулугун жыйынтыктады (2016-жылы Аль-Жазирага берген маегинде): «Коомчулук чыдай ала турган көп нерсе бар. Ыйманыбызды ачык аткара албайбыз, балдарыбыз куугунтуктан улам мектепке бара албайт; эл таш бараңга албаса биз өлгөндөрүбүздү өрттөй албайбыз».(6)
Урматтоо менен,
(1)
(3) Аша Мари Каур Савней: Делиден Ооган сикх качкындарынын аргасыз миграциясы, аман калышы жана жаңы жерге ыңгайлашуусу жөнүндөгү окуялар
(4)https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) Равайл Сингх 12-июлда Жалал-Абадда жанкечтинин жардыруусунан набыт болгон 1 сикх лидеринин бири болгон.
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
