De Rt Hon Jacinda Ardern
22nd aug 2021
Premier Minister vun Neuseeland
Parlament Gebaier
Molesworth Strooss
Wellington, 6160, Neiséiland
cc: Hon Kristopher John Faafoi MP
Minister vun Immigratioun vun Neuseeland
Werter Rt. Hon Jacinda Ardern,
Re: Dréngend Ufro fir Evakuéierung vu Sikhs an Hindue an Afghanistan
Mir sichen Är dréngend Interventioun fir reliéis Minoritéiten ze retten an ze schützen, dorënner Sikhs an Hindue an Afghanistan, déi reliéis Verfolgung an eng direkt Bedrohung fir hiert Liewen hunn zënter dem Taliban Afghanistan iwwerholl hunn.
Mir hunn gewielt fir Iech ze schreiwen wéinst Ärem Ruff a Streckrekord fir an Handlung ze schwenken wou nëmmen Adler sech trauen, en Attribut deen all bewonnert gëtt.
Zu enger Zäit wou d'Länner hir Grenze wéinst dem Covid 19 zougemaach hunn, ass d'Evakuatioun déi eenzeg Hoffnung fir ongeféier 280 Sikhs an Hindue an Afghanistan, déi elo an der Karte Parvaan Gurdwara (Sikh Plaz vum Kongregatiounsgebed) zu Kabul sichen, nodeems se geflücht sinn. hir Heiser mat hiren hellege Schrëften, ier d'Taliban d'Stied vu Jalalabad a Ghazni agegraff hunn. Mir si mat hinnen a Kontakt a si si prett fir evakuéiert ze ginn.
D'UK an d'kanadesch Regierung hunn ugekënnegt datt si vulnérabel Afghanen an hirem Land resettle wäerten, an der Zäit. Mir si bewosst datt d'Royal New Zealand Air Force (RNZAF) C130 Hercules Fliger aus der RNZAF Base Auckland op enger Barmhäerzegkeet Missioun geflunn ass fir Nationalitéiten an anerer aus Afghanistan ze evakuéieren. Mir froen Neuseeland de Wee ze weisen andeems reliéis Minoritéiten direkt evakuéiert ginn. Zesumme mat anere Länner kënnen Neuseeland e puer vun den afghanesche Sikhs an Hindue op eise Ufer nei settelen. D'NZ Sikh an Hindu Gemeinschaft ass prett all logistesch a Siedlungsbréckung ze erliichteren.
Mir fuerderen d'Neiséiland Regierung dréngend déi folgend ze ënnerhuelen:
1. Wéinst dem reelle Risiko fir d'Liewe vun afghanesche Sikhs an Hindue, e spezifesche Plang ausféieren, assistéiert vun der UNO Assistance Mission on Afghanistan (UNAMA), fir se direkt ze evakuéieren an an der Zäit hir Kultplazen ze schützen, déi sinn vun historescher Bedeitung. Wann dës historesch Gurdwaras net geschützt sinn, wäert et zu der kompletter ethnescher Reinigung vun der Sikh Gemeinschaft féieren, déi an Afghanistan fir méi wéi 500 Joer war. D'Sécherheet an d'Ënnerhalt vun dësen historesche Schräiner muss a Konsultatioun mat de Sikh an Hindu Gemeinschaften vun Afghanistan gemaach ginn.
2. Séchert déi proportional Verlagerung vu Sikhs an Hindue an Afghanistan als geschützte Persounen an Neuseeland op humanitäre Grënn.
D'NZ Sikh an Hindu Communautéiten widderhuelen d'Offer fir afghanesch Flüchtlingen ze sponseren, déi an enger Propositioun vum 1. Abrëll 2020, dem deemolege Immigratiounsminister gemaach gouf, fir sécherzestellen datt d'Evakuéiert keng finanziell Belaaschtung fir de Staat wäert sinn (kuckt d'Propositioun ugeschloss). Dës Offer gouf am Numm vun der Sikh an der Hindu Gemeinschaft vum fréieren MP, Kanwaljit Singh Bakshi, a sengem Bréif un Iech den 18.th Aug 2021 (anhang). Är Leedung wärend dem Christchurch Massaker weist datt Dir och während der Afghanistan Evakuéierungskris liwwert. E séiere Zoom-Versammlung kann erliichtert ginn wann et Froen oder Informatioun erfuerderlech ass fir dëst direkt unzegoen.
D'Sikhen an d'Hindue an Afghanistan brauchen direkt Schutz a Verlagerung an e séchert Land wéi Neuseeland, well et keng Hoffnung fir hir Sécherheet a Sécherheet am Afghanistan ass, wéi beweist duerch d'Behandlung vu reliéise Minoritéiten op der Héicht vun der Taliban Opstand an den 90er. Méi viru kuerzem sinn d'Sikhs an d'Hindue net sécher zënter dem 25. Mäerz 2020 Attack op d'Kongregatioun vun engem Sikh Gurdwara zu Kabul, deem seng Detailer wéi follegt sinn:
1. Wärend dem Kabul Gurdwara-Attack de 25. Mäerz 2020 hunn d'Attentäter versprach Sikhs auszeschléissen wa se Afghanistan net verloossen.(1)
2. Dräi vun den Ugräifer sinn trotz enger schwéierer Präsenz vun afghanesche Sécherheetsmuecht geflücht.
3. Et waren e puer Explosiounen de 26. Mäerz 2020 um Wee zum Krematorium wou Sikhs d'Begriefnesrite vun hire beléiftenen duerchgefouert hunn.
4. De 27. Mäerz 2020 goufen explosive Minen vun der afghanescher Police no bei der Gurdwara Karte Parvaan zu Kabul fonnt, wat elo de Refuge ass fir Sikhs, déi aus der Gurdwara evakuéiert goufen, déi attackéiert goufen.
5. Sikhs an Afghanistan hunn Flüchtlingen zu Gurdwaras zënter dem afghanesche Biergerkrich an den 90er. Wéi och ëmmer, déi rezent Attack op d'Gurdwara zu Kabul huet gewisen datt d'Gurdwaras net méi eng sécher Plaz fir Sikhs sinn.
6. D'Attack op der Kabul Gurdwara ass trotz Versécherungen vun der afghanescher Regierung stattfonnt, datt Sécherheet a Sécherheet fir Sikhs an Hindue an hir Tempelen a Gurdwaras zur Verfügung gestallt ginn, no engem geziilten brutalen Attack am Juli 2018, wéi Sikh Leader ëmbruecht goufen wärend se waarden op sech treffen. President zu Jalalabad. Déi rezent Attack weist datt d'afghanesch Regierung gescheitert huet a keng Basis Sécherheet a Sécherheet fir d'Sikh an d'Hindu Gemeinschaften an hir Gurdwaras an Tempelen am Afghanistan ubidden kann.
IWWER EIS
D'Supreme Sikh Society vun Neuseeland, déi zanter 2003 de Sikh Gurdwaras an ONGen an Neuseeland bewonnerbar zerwéiert huet, krut viru kuerzem den 'Gewënner vun der Inaugural Kiwi-Indian Community Organization of the Year Award'. UNITED SIKHS ass eng UN assoziéiert international Plädoyer an humanitär ONG, déi an 10 Länner registréiert ass an zënter zwanzeg Joer fir reliéis Minoritéiten asetzt. UNITED SIKHS huet zesumme mat der Gurdwara Guru Nanak Darbar, vu London, UK, dat déngt déi gréisste afghanesch Sikh Kongregatioun op der Welt, fir de Schutz an de Verlagerung vu Sikhs an Hindue an Afghanistan. Am Joer 2018 hu mir d'Situatioun vun afghanesche Sikh an Hindue op der 39 Sëtzung vun der UNO beliicht. Mënscherechter Conseil an op der Pre-Sessioun vun der Universal Periodic Review (UPR) iwwer Afghanistan am Joer 2019, no engem schrecklechen Terrorattack zu Jalalabad, deen 12 Sikh Leader an een Hindu ëmbruecht huet. (2)
BACKGROUND OP SIKHS AN HINDUS AN AFGHANISTAN
D'Sikhen an d'Hindue am Afghanistan sinn verfollegt Minoritéiten, déi zënter ville Joeren der ethnescher Reinigung ënnerworf goufen. An de fréien 1990er waren et méi wéi 200,000 Sikhs an Hindue iwwer Afghanistan verbreet, awer als Resultat vun iwwer 30 Joer vun onverhënnerte Bedrohungen, Entféierungen an Attacken ass d'Gemeinschaft op ënner 150 Famillen reduzéiert ginn.
1. HISTORY
Afghanistan, dat als Land vun "Fielsen, Sand, Wüst, Äis a Schnéi" beschriwwe gouf, hat eemol honnertdausende vu Sikhs an Hindue, déi als bléiend Geschäftsleit an all Eck vun Afghanistan gelieft hunn an de gréissten Deel vum Handel kontrolléiert hunn. Sikhs gelieft do zënter dem Grënner vun der Sikh Relioun, Guru Nanak Sahib, huet Afghanistan besicht, viru méi wéi 500 Joer.
1. D'sowjetesch Interventioun vun 1979 an de Biergerkrich vun 1992 hunn hire Massenexodus an d'Nopesch Indien, den Iran an a mannerem Ausmooss de Westen gesinn. De Khajinder Singh, de spéiden Auteur vun 'Sikhs of Kabul' (2001), seet datt 1992 et ongeféier 60,000 Sikhs an Afghanistan waren. Haut bleiwen net méi wéi 2000 Sikhs an e puer Hindue, déi ënner 0.3% vun der Bevëlkerung ausmaachen.
2. Dës Leit bleiwen am Afghanistan, well se net d'Ressourcen haten fir ze verloossen an / oder si hu sech Pflicht gebonnen ze bleiwen a schützen déi 65 historesch Sikh Gurdwaras (Plaz vum Kult) an 27 Hinduistempel vun den Taliban.
2. SICHERHEIT AN SECURITY
2.1 Am Joer 2003 huet d'NATO d'Leedung vun der International Security Assistance Force iwwerholl (ISAF) an Afghanistan. Mandat vun de Vereenten Natiounen, dem ISAF säi primäre Zil war et ze garantéieren datt Afghanistan ni méi e séchere Fluchhafe fir Terroristen gëtt. Enn 2014 ass d'ISAF Missioun eriwwer.
2.2 Den 1. Juli 2018 Selbstmordattentat huet 13 Gemeinschaftsleader vun net-muslimesche Minoritéiten ëmbruecht an e Klima vu Verzweiflung an Terror regéiert. Den 11. August hu méi wéi 1,000 Taliban-Kämpfer de Ghazni gestiermt, déi geschate 250 Zivilisten ëmbruecht hunn. Dëst gouf gefollegt vun engem anere scheinbar geziilten Selbstmordattentat de 15. August an engem Educatiounszentrum zu Kabul, déi 48 Leit dout a 67 blesséiert hunn.
2.3 Dës Eventer weisen eng ganz rezent a plötzlech Eskalatioun vu Gewalt an Terror ugedriwwen duerch reliéis Ideologie an haaptsächlech un der net-muslimescher Minoritéit ugedoen.
3. Reliounsfräiheet
3.1 Och wann d'Instabilitéit an Afghanistan eng onproportionnell héich Maut op seng reliéis Minoritéitsgemeinschaften geholl huet, erschéngt d'Thema net am Stipendium. De Fokus bleift schmuel fixéiert op de Sträit tëscht de Shia a Sunni Sekte vum Islam an dëst behält d'Annahme datt Afghanistan ouni Net-Muslimen ass. D'Prévalenz vu Staatsnarrativen an d'Feele vun éischte-Persoun Konten aus der afghanescher Sikh an Hindu Gemeinschaft huet gemengt datt d'Verletzung vun der Reliounsfräiheet vun net-muslimesche reliéise Minoritéiten am Afghanistan net voll unerkannt gouf an dofir bleift onfäheg ze adresséieren. (3)
4. DEMOGRAPHIE, RECHTER, STAT AN Societeit BEHANDLING AN ATTITUDEN
4.1 Wéinst der Mangel u perséinleche Konte vun net-muslimesche reliéise Minoritéiten, widdersprécht Staatsnarrativen aus offiziellen oder representativen Quellen dem gemeinsame Wëssen vun de genannte Minoritéiten. Zum Beispill, de USSD IRF 2015 Bericht seet datt et 11 Gurdwaras an Afghanistan waren.
4.2 Wéi och ëmmer, e Memo vum 6. August 2018 un d'USA Kommissioun fir International Reliounsfräiheet (EXCIRF) vum Gurdwara Guru Nanak Darbar, (Afghan Ekte Cultural Society) vu Groussbritannien, seet datt et 64 Sikh Gurdwaras an 27 Hindu Mandirs an Afghanistan sinn. 4.3 Déi rezent Spat vun Terrorattacken huet d'ganz raisonnabel Angscht vun engem Retour vun der gesellschaftlecher Mësshandlung an der Diskriminatioun géint afghanesch Sikhs an Hindue gestart, wéi se während der Héicht vum Taliban Regime erlieft hunn. De Memo beschreift d'Liewen ënner dem Taliban wéi follegt:
- D'Situatioun am Afghanistan huet ugefaang am Abrëll 1992 ze änneren, wéi de Mujaheddin an Afghanistan koumen. D'Taliban hunn d'Bewegung 1996 zu Kandhar iwwerholl an 1997 op Kabul geplënnert.
– D’Taliban wollten Afghanistan zu engem islamesche Land maachen andeems Sikhs/Hindue an den Islam Glawen ëmgewandelt ginn.
- D'Taliban hunn ugefaang reliéis Verfolgung op d'afghanesch Sikhs op ville Weeër ze maachen. - All Freideg dierfen Sikhs hir Geschäfter net opmaachen. Si goufen erwaart mat Gebieder mat den Taliban a Moscheeën ze verbannen.
– Déi, déi sech widderstoen, goufen kierperlech gefoltert a geschloe ginn.
- Jonk Sikhs dierfen net an d'Schoul goen. Hir laang Hoer goufen gezunn a si goufen erniddert.
- Sikhs waren net erlaabt op hir reliéis Plazen fir alldeeglech Gebieder ze goen. Engagéiert Sikhs hunn ugefaang déi meescht vun hiren Zäiten mat hire Familljen a ganz limitéierter Gebitt vun der Sikh Gurdwara Verbindung ze verbréngen.
- Déi jonk Sikh an Hindu Meedercher goufen entfouert a goufen gezwongen Muslimen ze bestueden. Taliban bezuelt normalerweis fir Braut.
- Sikhs waren net erlaabt hir Doudeg offen ze creméieren. Leider si si gezwongen an der Gurdwara Verbindung ze creméieren.
– D'Autoritéite géife keng Plainte géint Muslimen ënnerhalen. Wann erausfonnt, Sikhs goufen nach méi bestrooft fir beschwéieren.
4.4 Och nodeems d'Taliban vun den NATO-ISAF Truppen zréckgedréckt goufen, kréie Sikhs an Hindue weider eng negativ gesellschaftlech Behandlung an Haltung. 4.5 De Pritpal Singh, en afghanesche Sikh deen a Groussbritannien wunnt, a sengem Dokumentarfilm 'Mission Afghanistan', baséiert op seng Reesen an Interviewe mat Sikhs an Hindue am Afghanistan am Joer 2012, (4)
beschreift d'Liewen am Afghanistan wéi follegt:
"Et gëtt Angscht an Verzweiflung an hiren eidelen Aen. Si hu kee Liewensraum a keng Aarbecht; an hir wuessen Kanner kréien keng Ausbildung. Hir Duechtere hunn net vill Hoffnung gëeegent Mätscher ze fannen; a si sinn net sécher wou déi nächst Iessen
géif kommen aus. Vill Fraen a Kanner liewen zu Gurdwaré, (Sikh Kultplaz) vertrauen op déi gratis Kichen. Dëst sinn Sikh Fraen mat Kanner, Witfraen a Famillen, déi hannerlooss sinn an engem Krichsgeféierlechen Afghanistan. D'Situatioun vun de Fraen gëtt verschlechtert, well d'Fraen a Maueren ageschränkt sinn a kënnen net eraus schaffen. Och Gurdwaré vu grousser historescher Bedeitung sinn an engem Zoustand vu Vernoléissegkeet a Verfall.
4.6 De UK Schrëftsteller Inderjeet Singh seet a sengem Buch, "Rawail Singh(5) huet d'Misère vun der Gemeinschaft zesummegefaasst (an engem Al Jazeera-Interview am Joer 2016): "Et gëtt nëmmen esou vill eng Gemeinschaft toleréiere kann. Mir kënnen eise Glawen net offen ausüben, eis Kanner kënnen net an d'Schoul goen wéinst Belästegung; mir kënnen eis Doudeger net emol kreméieren ouni vun der Ëffentlechkeet gestengelt ze ginn.(6)
Mat frëndleche Gréiss,
(1)
(3) Asha Marie Kaur Sawhney: Geschichten aus Delhi vun afghanesche Sikh Refugees 'Forcéiert Migratioun, Iwwerliewe, an Adaptatioun un en Neit Land
(4)https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) Rawail Singh war ee vun den 12 Sikh Leader ëmbruecht an der 1. Juli Selbstmordattentat zu Jalalabad
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
