Den Opruff vun Europa : D'Presidentin Metsola huet an hirer Ried iwwer d'Realitéit geschwat vun engem Gruef, deen existéiert tëscht deem wat d'Leit erwaarden an deem wat Europa am Moment liwwere kann, besonnesch an de Beräicher Gesondheet, Energie a Sécherheet. Si sot och datt d'Zukunft vun Europa un d'Zukunft vun der Ukraine verbonnen ass.
Dem President Metsola seng Ried kann hei ënnen fonnt ginn.
President von der Leyen,
President Macron,
Premier Costa,
Léif Europäer,
Ech sinn esou houfreg haut hei ze sinn, wéi mir zu dësem Meilesteen kommen an dëser eenzegaarteger Übung an der aktiver Nationalitéit. An Europa Gebai. An Zukunft proofing eis Fundamenter.
Ënnert deene ville Rieden, déi mir haut héieren, mengen ech, gëtt et ee Message, dee mir haut kënne mathuelen: D'Zukunft vun Europa ass nach net geschriwwen an eis Geschicht hänkt vun Iech, vun eis all of.
Dës Debatt huet de 24. Februar eng nei Realitéit kritt - wéi de President Putin seng Arméi bestallt huet d'Ukraine z'invaséieren. En Akt vu mëttelalterlecher Agressioun, déi d'Welt geännert huet.
D'Welt nom 24. Februar ass eng ganz aner. Eng méi geféierlech. D'Roll vun Europa huet sech domat verännert. Mir kënnen et eis net leeschten, méi Zäit ze verléieren.
Wéi mir op d'Invasioun reagéiert hunn a wéi mir weiderhi musse reagéieren ass de Lackmustest vun eise Wäerter. D'Eenheet an d'Entschlossenheet vun eiser Äntwert huet d'Kritiker verwiesselt an eis houfreg gemaach Europäer ze sinn. Dat muss de Blueprint virukommen sinn.
Awer wéi mir hei schwätzen, gëtt d'Ukraine nach ëmmer iwwerfall. Bommen ëmbréngen nach ëmmer ondifferenzéiert. Frae ginn nach ëmmer vergewaltegt. Millioune sinn geflücht a wäerten dat weider maachen. D'Leit sinn nach ëmmer an den Tunnel ënner Mariupol ageklemmt.
Ukrainer kucken op Europa fir Ënnerstëtzung. Well si wëssen, wat Millioune vun Europäer, déi gezwongen waren en halleft Joerhonnert hannert dem Joch vum Eisen Rido ze verbréngen, Iech soen: Et gëtt keng Alternativ zu Europa.
D'Zukunft vun Europa ass mat der Zukunft vun der Ukraine gebonnen. D'Drohung déi mir stellen ass reell. An d'Käschte vum Echec si bedeitend.
An ech froen: Wéi beurteelt d'Geschicht eis Handlungen? Wäerten zukünfteg Generatiounen iwwer den Triumph vum Multilateralismus iwwer Isolationismus liesen? D'Zementéierung vun enger inter-ofhängeger Bezéiung tëscht Natiounen a Leit, déi houfreg sinn op hir Differenzen wéi d'Laura virdru gesot huet, awer déi verstinn datt an dëser neier Welt d'Zukunft nëmmen zesummen kann sinn?
Dat ass alles un eis. Dat ass eis Verantwortung. An ech soen Iech haut hei, datt d’Europaparlament kämpft fir e méi staarkt Europa an alles wat Europa bedeit. Dat heescht Fräiheet, Demokratie, Rechtsstaatlechkeet, Gerechtegkeet, Solidaritéit, Chancegläichheet.
Dat heescht, mir mussen méi nolauschteren wéi mir schwätzen. Dës Übung muss iwwer Iech sinn. Iwwert eise Projet fir Leit an Dierfer a Stied a Regiounen uechter Europa schaffen.
Europa huet eng houfreg Geschicht. Mir hunn de gemeinsame Maart geschaf, d'Erweiderung op successive Staaten gesuergt, dat allgemengt Walrecht ugeholl, intern Grenzen ofgeschaaft, eng gemeinsam Währung geschaf an d'Grondrechter an eise Verträg verankert. Eisen europäesche Projet war eng Erfollegsgeschicht. Et ass vläicht net perfekt, awer mir representéieren eng Bastioun vu liberaler Demokratie, vu perséinleche Fräiheeten, vu Gedankenfräiheet, vu Sécherheet a Sécherheet. Dat inspiréiert Millioune an Europa a ronderëm d'Welt.
Dës Konferenz beweist awer och, datt et e Gruef gëtt tëscht deem wat d'Leit erwaarden, an deem wat Europa am Moment liwwere kann. Dofir brauche mir eng Konventioun als nächste Schrëtt. An dat wäert d'Europaparlament drop insistéieren. Et ginn Themen déi einfach net waarden.
Dat gëllt fir d'Verteidegung. Mir brauchen eng nei Sécherheets- a Verteidegungspolitik, well mir wëssen, datt mir all aner brauchen, datt mir alleng vulnérabel sinn. An hei musse mir d'Rad net nei erfannen. Mir kënnen anstatt mat existente Allianzen ergänzen wéi konkurréiere.
Et ass richteg fir Energie. Mir sinn nach ze vill op Autokraten ugewisen. Wou Energie Inselen nach existéieren. Wou mir eis géigesäiteg musse ënnerstëtzen, wéi mir eis aus dem Kreml ausernee setzen an an alternativ Energiequellen investéieren. Wou mir verstinn datt erneierbar Energie esou vill ëm Sécherheet geet wéi ëm d'Ëmwelt. Mee mir kënnen dat nëmmen zesummen maachen.
Dëst gëllt och fir de Klimawandel. D'Erausfuerderung vun enger Generatioun op déi Europa houfreg de globale Charge gefouert huet.
Et ass wouer fir d'Gesondheet, wou mir d'Lektioune vun der Pandemie mussen oppassen an eis Gesondheetssystemer matenee verbannen, Informatioun deelen a Ressourcen poolen. Wann den nächste Virus eis trëfft, kënne mir et net erlaben eist Liewen auszeschalten. Eisen éischten Instinkt kann net sinn d'Grenze vun der Vergaangenheet nei ze kreéieren.
Et stëmmt fir eise Wirtschaftsmodell, wou mir genuch Flexibilitéit musse garantéieren, ouni d'Hänn fir déi nächst Generatiounen ze bannen. Wou mir fäeg sinn déi Aarbechtsplazen ze kreéieren déi mir brauchen fir ze fléien.
Et ass wouer fir Migratioun, wéi mir an de Videoen an Zeienaussoen héieren hunn, wou mir nach ëmmer e System brauchen, dee gerecht ass mat deenen, déi Schutz brauchen, dee fest ass mat deenen, déi net sinn, awer dee staark ass géint déi, déi am meeschte mëssbrauchen vulnerabel Leit um Planéit.
Et gëllt fir Gläichheet a Solidaritéit. Eist Europa muss eng Plaz bleiwen wou Dir kënnt sinn wien Dir wëllt sinn, wou Äert Potenzial net vun Ärer Gebuertsplaz, Ärem Geschlecht oder Är sexueller Orientéierung beaflosst gëtt. En Europa dat fir eis Rechter steet – fir Fraen, fir Minoritéiten, fir eis all. En Europa dat keen hannerléisst.
An all deene Beräicher a méi wëll ech datt Europa féiert. Well wann net eis, et wäert einfach een aneren sinn.
Léif Europäer,
Dës Konferenz iwwer d'Zukunft vun Europa huet Honnerte vun Dausende vu Leit uechter Europa bedeelegt. Dëst war eng intensiv Erfahrung an der Kraaft vun der partizipativer Demokratie no Méint vun Diskussiounen a staarker Debatt. Ech wëll Iech Merci soen datt Dir un d'Versprieche vun Europa gleeft.
An ech wëll speziell dem Guy Verhofstadt an Dubravka Šuica an déi verschidde Presidence vum Conseil - Premier Costa, Minister Clement Beaune hei haut - Merci soen, datt Dir dëse Prozess geleet hutt. Ech wëll och eisem spéide President David Sassoli Merci soen, dee sou houfreg wier. Hie wier esou houfreg haut. An natierlech wier näischt ouni all d’Personal gemaach ginn, an ech bieden Iech w.e.g. d’Personal vum Europaparlament an den Institutiounen ze applaudéieren, déi wierklech dru geschafft hunn, datt dat geschitt. Ech soen Iech all Merci, datt Dir un dëser Übung gegleeft hutt, fir Europa ze kämpfen, fir d'Zyniker ze konfrontéieren.
Et ass méi einfach zynesch ze sinn, populistesch ze sinn, no bannen ze kucken, awer mir sollten de Populismus, Zynismus an Nationalismus ausstelle fir wat se sinn: falsch Hoffnung déi vun deenen ouni Äntwert verkaaft gëtt. Déi, déi Angscht hunn den haarden a laange Wee vum Fortschrëtt ze schmieden.
Europa huet ni Angscht gemaach. Elo ass et Zäit fir eropzegoen an net zréckzekommen.
Mir sinn erëm an engem definéierende Moment vun der europäescher Integratioun a keng Ännerungsvirschlag dierf verbueden sinn. Wat och ëmmer de Prozess erfuerderlech ass fir datt mir dohinner kommen, soll ugeholl ginn.
Als Student hunn ech mech an der Politik engagéiert, well ech gegleeft hunn datt meng Generatioun Europa ass. Ech gleewen nach. Mir gesinn keen aalt a keen neit Europa. Mir gesinn keng grouss a kleng Staaten. Mir verstinn datt Iddie méi grouss si wéi Geographie.
Dat Gefill, virun 18 Joer, wéi 10 Länner dorënner meng eegen, an d'EU bäitrieden, ass e Moment, dee mir fir ëmmer bei mir bleiwe wäert. Mir hunn um Mee d'Sekonne bis Mëtternuecht gezielt an Dir konnt d'Freed, d'Hoffnung, d'Leidenschaft mat där d'Leit gleewen. D'Leit haut an der Ukraine, a Georgien, a Moldawien an nach ëmmer um westleche Balkan kucken eis mat deemselwechte Sënn vun Zweck. Natierlech muss all Land säin eegene Wee goen, awer mir sollten net fäerten d'Kraaft vun Europa ze entlaaschten fir d'Liewe vun de Leit zum Besseren ze änneren, wéi et fir mäi Land gemaach huet.
Schlussendlech si mir hei um Europadag versammelt, am Laf vum Joer fir d'Jugend, um Sëtz vum Europaparlament, an Stroossbuerg. Et gëtt néierens méi symbolesch fir d'Kraaft vun der Demokratie, vun der Muecht vun Europa fir zesummen de nächste Schrëtt ze maachen.
Dëst ass de Moment fir dem Europa säin Uruff ze beäntweren. Dëst ass eis Zäit.
Merci.
