De 17. an 18. September fënnt déi siwent Editioun vun der Barcelona Night of Religions (Nit de les Religions) statt. An dëser siwenter Editioun, ënnert dem Ënnertitel "Faiths and Beliefs in Dialogue", ginn et ronn fofzeg Aktivitéiten, déi iwwer ganz Barcelona verdeelt sinn a vu Kultplazen an Organisatiounen vu verschiddene Glawen organiséiert ginn, déi Gespréicher, Workshops, Concerten, Performancen ubidden. a Visite guidée, ënner anerem Aktivitéiten.
D'Haaptzil vun der Night of Religions ass e Raum fir Treffen, géigesäitege Wëssen an Dialog tëscht de Bierger an de Glawen a reliéise Gemeinschaften an Entitéite vu Barcelona ze generéieren an ze promoten. Et ginn zwee Deeg vun oppenen Dieren an Dialog mat der Participatioun vun ongeféier fofzeg Communautéiten an Entitéite vu verschiddene reliéisen Traditiounen an Iwwerzeegungen: Chrëschten vu verschiddenen Dénominatiounen, Muslimen, Judden, Buddhisten, Bahá’í, Hindue, Hindue, Sikhs, Scientologists, aner Iwwerzeegungen an Net-reliéis.
Wéi a fréieren Editioune gëtt et en Dag fir d'Pluralitéit vun den Iwwerzeegungen, de spirituellen Traditiounen an de Bezeechnunge vun den Awunner vun der Stad kennen ze léieren an ze interagéieren. Déi zwou fréier Editioune goufen un d'Realitéit ugepasst, déi duerch e Kontext vun enger Gesondheetskris als Resultat vum Covid-19 markéiert ass, awer dës Kéier ass et erëm komplett face-to-face (nëmmen eng Aktivitéit wäert virtuell sinn).
D'Initiativ, déi vum Barcelona City Council an der Fondatioun "La Caixa" ënnerstëtzt gëtt, gëtt vun der UNESCO Association for Interreligious and Interconvictional Dialogue (AUDIR), mat der Leedung vu senger Jugendgrupp organiséiert.
Duerch interreliéisen, inter-iwwerzeegenden an interkulturellen Dialog beliicht d'Nuecht vun de Reliounen d'Tatsaach, datt d'reliéis Pluralitéit d'Identitéit vu Barcelona beräichert an en Deel dozou spillt. D'Propositioun zielt fir en Treffpunkt an Dialogpunkt tëscht de Bierger vu Barcelona a reliéise Gemeinschaften an Organisatiounen vu verschiddene Glawen ze generéieren. D'Nuecht vun de Reliounen probéiert och Viruerteeler a Stereotypen ofzebriechen, déi d'Quell vu verschiddene Forme vun Diskriminatioun sinn an d'Wäerter vun der Friddenskultur förderen.
"D'Diversitéit vun den Iwwerzeegungen an Iwwerzeegungen ass e Patrimoine vun eiser Gesellschaft a wann se begleet vu Respekt an Dialog, ass et e Pilier op deem eng méi gerecht a méi egalitär Gesellschaft opgebaut gëtt", seet den Arnau Oliveres, Co-Direkter vun AUDIR. Hie füügt derbäi datt "'The Night of Religions, Faiths and Beliefs in Dialogue' ass en Event dat d'Versammlung an den inklusiven Dialog fördert, deen als Zil e Raum ass, deen eis erlaabt d'Diversitéit vun eisem Land kennen ze léieren a Viruerteeler ze bekämpfen, Stereotypen an Discoursen, déi den Haass förderen, d'Bäiträg vun Traditiounen zur gemeinsamer Mënschheet weisen.
Fir säin Deel huet de Khalid Ghali, Kommissär fir Interkulturellen Dialog a Reliounspluralismus vum Barcelona City Council, betount "d'Wichtegkeet vun enger pluraler an diverser Stad wéi Barcelona en Event wéi La Nit de les Religions ze hunn, en alljährlecht Event dat, elo a sengem sechsten. Joer, konsolidéiert seng Positioun als Propositioun fir d'Sensibiliséierung ze erhéijen an d'Diversitéit vun den Iwwerzeegungen an Iwwerzeegungen, déi an der Stad präsent sinn, hire Bierger méi no ze bréngen". Hien ënnersträicht, datt dës Initiativ "Raim a Méiglechkeete fir Versammlungen an Dialog generéiert, Stereotypen a Viruerteeler zerbriechen an déi ganz Biergerberäich beräichert".
D'Erweiderung fënnt de 17. September um 12 Auer statt, am Sala d'Actes vum Centre Cívic Cotxeres de Sants (Carrer de Sants, 79). Ënnert anerem schwätzen den Här Khalid Ghali Bada, Kommissär fir Interkulturellen Dialog a Reliounspluralismus vum Barcelona City Council, an d'Madame Montse Castellà, Presidentin vum AUDIR. Duerno bitt de Grupp "Rumba Nois" e katalanesche Rumba-Concert, mat Erklärungen iwwer d'Origine vun der Zigeinerbevëlkerung an der katalanescher Rumba, an engem Handklappen-Workshop.
Vun allen Aktivitéiten, déi an dëser Editioun organiséiert ginn, stinn d'Féierungen duerch verschidden Deeler vun der Stad op, wéi och d'Thementouren, déi iwwer déi sechs virdrun Editioune ganz erfollegräich waren a sech konsolidéiert an an der Zuel vergréissert hunn. E puer dovunner ginn, wéi a fréieren Editiounen, vun Interreligious Dialogue Groups zu Barcelona* organiséiert. All vun hinnen wäert Samschdeg 17 September stattfannen a verlaangen Viraus Umeldung. An dëser Editioun fanne mir:
- Visite guidée vun de Kierfecht vu Barcelona: Visite guidée vum Montjuïc Kierfecht, eng Reflexioun vun der Stad.
- Route vun der Zigeiner Erënnerung an der katalanescher Rumba am Ecomuseu Urbà Gitano de Barcelona.
- Visite guidée vun der Grup de Diàleg Interreligiós de Gràcia: Besuch vum Parròquia de Verge de Gràcia i Sant Josep, dem Dojo Zen Ryokan an der Església Evangèlica Baptista de Gràcia.
- Visite guidée vun der Grup de Diàleg Interreligiós de Nou Barris: Besuch bei der Mesquita Yamaat Ahmadia, der Parròquia Sant Sebastià an der Església Evangèlica Unida de Barcelona.
- Visite guidée vun der Eixample: besicht d'Kierch vun Scientology vu Barcelona an dem Brahma Kumaris Zentrum, déi allebéid en Atelier ubidden.
- Visite guidée vum Grup Interreligiós del Raval: Besuch am Mesquita Tarek Ibn Ziad an dem Centre Filipí Tuluyán-San Benito.
D'Fräiheet vu Gewëssen a Gottesdéngscht an hir Unerkennung an der Stad ass fundamental. A fir datt d’Iwwerzeegungs- a Gewëssensfräiheet wierklech méiglech ass, muss am Kader vum Laizismus geschafft ginn, fir datt all Weltopfaassungen a Gewëssensméiglechkeeten (reliéis an net-reliéis) sech op gläiche Féiss treffen an zesummeschaffen. Awer iwwer d'Recht fir säi Glawen auszedrécken, bréngen reliéis a gewëssenhaft Kierper an Traditiounen onberechenbare Räichtum a Wäert fir eng Stad wéi Barcelona. Si bilden Deel vun engem gemeinsame Gutt, engem historesche Gutt, engem kulturellen a mënschleche Gutt dat muss garantéiert a erhale bleiwen.
Also, de 17. an 18. September ginn et zwee Deeg fir déi verschidde Reliounen, Kulturen an Iwwerzeegungen vu Barcelona z'entdecken. En Dag fir Gleeweger an Net-Gleeweger, fir Zesummeliewen a Genoss.
Dir kënnt de PROGRAMM vun allen Aktivitéiten konsultéieren HEI (et gëtt aktualiséiert).
Dir kënnt all Neiegkeeten op sozialen Netzwierker verfollegen duerch #nitreligions2022.
*Interreligious Dialogue Groups (IDGs) sinn Treffpunkte wou Leit mat ënnerschiddlechen Iwwerzeegungen an Iwwerzeegungen an engem spezifeschen Territoire zesummekommen mam Zil de Wäert a Visibilitéit vum reliéise Pluralismus an der Stad ze verbesseren, d'Recht op Reliounsfräiheet, Gedankenfräiheet a Fräiheet ze verteidegen. Gewëssen, Viruerteeler tëscht Traditiounen ofbriechen a sozial Kohäsioun am Territoire verbesseren. D'Ziler vum GDI sinn: de géigesäitege Verständnis an den Dialog tëscht Beichten an Iwwerzeegungen ze förderen, Allianzen a gemeinsame Projeten am Territoire opzebauen, a sech dem Rescht vun der Bevëlkerung bekannt ze maachen. De GDI Programm gëtt vum Barcelona City Council gefördert a vum AUDIR geréiert.
