Mir hu just d'Geleeënheet zwee vun den Akademiker ze interviewen, déi um ukrainesche Projet "Religion on Fire" schaffen, Anna Mariya Basauri Ziuzina a Lillia Pidgorna, e Projet beschriwwen am Artikel "Russland zerstéiert virun allem seng eege Kierchen an der Ukraine".
LB: Wat ass den Zweck vum "Religion on Fire" a wat erwaart Dir dovun?
AMBZ an LP: Den Haaptziel vum Projet "Relioun op Feier” ass fir Russland Krichsverbriechen géint Gebaier ze dokumentéieren déi der Relioun gewidmet sinn, souwéi géint reliéis Leadere vu verschiddenen Dénominatiounen. Fir déi Verantwortlech fir Krichsverbriechen zur Gerechtegkeet ze bréngen, ass d'Dokumentatioun an d'Sammele vu Beweiser vun de Verbrieche entscheedend. Am Kapp behalen, eis Team kooperéiert mat Affekoten a mir hoffen, datt d'Donnéeën, déi vun eis gesammelt ginn, an ukraineschen an internationale Geriichter als Beweis vu Krichsverbriechen benotzt ginn. Nieft esou dramatesch Verstouss géint international humanitär Gesetz wéi ëmbréngen an entfouert reliéist Personal a zerstéieren reliéis Ariichtungen, mir dokumentéieren och Fäll vun Plënneren reliéis Objete an hir Notzung mat militäresch Zil, déi sinn och Beispiller vu Violatioune vum Gesetz vun de russesche Kräften. D'Materialien, déi mir sammelen, kënnen och an zukünfteg Studien iwwer den Impakt vum Krich op déi reliéis Gemeinschafte benotzt ginn Ukraine, bei der Virbereedung vun Berichter fir lokal an international Organisatiounen, an als Beweis datt Russland net nëmmen militäresch Objeten attackéiert wéi hir Beamten dacks deklaréieren.
Eng Grupp vun Akademiker ze sinn, déi eist Liewen gewidmet hunn fir ze studéieren an ze léieren iwwer déi reliéis Diversitéit an Ukraine, Mir benotzen - a benotzen elo - déi gesammelt Materialien fir d'Leit ze educéieren iwwer de Schued, dee Krich fir verschidde reliéis Gemeinschafte vun der Ukraine gëtt. Mir analyséieren déi gesammelt Materialien a proposéiere Weeër wéi d'Ukraine säi räiche reliéise Liewen no eiser Victoire restauréiere konnt.
LB: Firwat a wéi denkt Dir datt d'Resultater vun Ärem Projet hëllefräich sinn fir festzestellen datt d'russesch Federatioun u Krichsverbriechen schëlleg ass? Wéi feststellt Dir d'Intentioun wann Dir d'Attacke op reliéis Ariichtungen a Personal dokumentéiert?
AMBZ an LP: Mir gleewen staark datt d'Dokumentatioun vun de Krichsverbriechen hëlleft fir sécherzestellen datt all déi verantwortlech fir si fir Gerechtegkeet bruecht ginn, a Gerechtegkeet fir d'Affer an d'Iwwerliewenden vun de Gruef geséchert ginn. Wärend e bestëmmte Fall dokumentéiert am Zesummenhang mam Schued an Zerstéierung vu reliéise Gebaier, probéieren mir d'Aart vun der Bombardement ze analyséieren mat all den Donnéeën déi mir hunn an all Beweiser vu bewosst Attacken sammelen. Och wann déi offiziell Resultater vun der Enquête vun Attacken op reliéis Ariichtungen nach net publizéiert goufen, wësse mer iwwer op d'mannst 5 reliéis Objeten, déi speziell Ziler waren an domat bewosst vun der russescher Arméi zerstéiert goufen. Fir bewosst Attacken z'etabléieren, analyséiere mir déi folgend Faktoren:
- Zeienaussoen vun Zeien, souwuel publizéiert a gesammelt während eisen eegene Terrain Ermëttlungen zu Kiew Regioun. Esou Zeienaussoen beweisen, datt zB St.
- der Tatsaach, datt e reliéist Gebai mat enger Maschinn Pistoul geschoss gouf, virun allem um Punkt eidel Beräich. Dës Tatsaach beweist datt d'reliéis Ariichtung en Zil war, dat ass de Fall fir St. Paraskeva Kierch am Duerf Druzhnya (Kyiv Regioun), wou eng Stroossekapell mat enger Maschinnegewier geschoss gouf.
- der Tatsaach, datt e reliéisen Objet vu bannen entlooss gouf. Dat ass de Fall fir St Dymytrii Rostovsky Kierch zu Makariv (Kyiv Regioun), wou Interieur Ikonen gebrannt goufen.
Mir wëllen drop hiweisen datt all Attack op reliéis Gebaier de kulturellen a spirituellen Patrimoine ruinéieren an d'Reliounsfräiheet beschränken, wat duerch international humanitär Gesetz verbueden ass.
Wëllen ëmbréngen an Geiselen vun Zivilisten ginn als grave Verstéiss vun de Genfer Konventiounen ugesinn. Fir de Moment wësse mer iwwer op d'mannst 26 Fäll wou reliéist Personal duerch Bombardementer ëmbruecht gouf, mat automatesche Waffen erschoss oder entfouert gouf. Ee vun de bekanntste Fäll vu virsiichteg Mord vum Paschtouer ass d'Tötung vum Fr. Rostyslav Dudarenko de 5. Mäerz 2022 am Yasnohorodka Duerf (Kyiv Regioun). No villen Beweiser vun Aenzeien, gouf hie vun de russeschen Zaldoten erschoss, wéi se d'Duerf agefall sinn, an den onbewaffnete Fr. De Rostyslav huet e Kräiz iwwer de Kapp opgehuewen, a probéiert op si ze kommen.
Wat mir ugeet, kënne mir d'Absicht net feststellen fir e Verbriechen ze maachen, dat gëtt vum Geriicht gemaach. Awer mir kënnen Affekote maximal Informatioun iwwer e spezifesche Fall ubidden, an d'Fakten halen, vun zouverléissege Quellen an Zeien, déi benotzt kënne fir dës Absicht ze beweisen.
LB: Wat géift Dir gären, datt d'europäesch Staaten konkret un dëser Situatioun maachen? Wat ass Ären Uruff?
AMBZ an LP: Mir erliewen konstant Hëllef an Ënnerstëtzung vun europäesche Länner a si mir immens dankbar dofir. A fir Gerechtegkeet ze setzen, géife mir gären, datt d'europäesch Staaten als éischt de Fokus op d'Krichsverbriechen behalen, déi vu russesche Kräften an der Ukraine begaange sinn, fir zouverléisseg an evidenzbaséiert Informatioun iwwer hir Verstouss géint international humanitär Gesetz ze verbreeden.
Zweetens, fir Sanktioune géint russesch reliéis Figuren ze plädéieren, déi eng wichteg Roll am Krich spillen andeems se se ënnerstëtzen, fir d'Fortsetzung vun de Feindlechkeeten ze ruffen, an dacks, andeems se hiren Afloss op d'Masse benotzen, encouragéieren se fir un de Krich verspriechen Belounung am Himmel deelzehuelen. A mir ruffen d'europäesch Länner op d'Ukraine weider ze ënnerstëtzen. Mir verstinn datt et mat der Zäit méi schwéier gëtt et ze maachen, mir gesinn d'Opfer Europa mécht fir d'Ukraine z'ënnerstëtzen a mir sinn dankbar dofir. Mee mir widderhuelen ëmmer erëm: Russland mécht Krichsverbriechen géint Reliounen an der Ukraine a mir brauchen all Är Ënnerstëtzung fir et ze stoppen. Mir brauchen all Ënnerstëtzung fir fir Fräiheet an Demokratie ze kämpfen, well reliéis Diversitéit e Fundament vun der demokratescher Gesellschaft ass.
