Am Oktober hunn ech Iech gesot, datt ech en Interview mam "Back-Comer" Romain Gutsy géif kréien. Gëschter huet de Romain eng nei Single erausbruecht mam Numm "Like an Uyghur in China", a wéi versprach hunn ech et fäerdeg bruecht en Interview ze kréien. Hei ass et:
Bro: Salut Romain, laang net gesinn. Also Ech hunn eise Lieser scho gesot datt Dir zréck war an datt et mech glécklech gemaach huet. Elo hutt Dir mir gesot, Dir wëllt op d'Haut an d'Zukunft fokusséieren, a meng éischt Fro geet dann iwwer Är nei Single "Like an Uyghur in China". Loosst mech et elo esou soen: am Lidd "Wann Dir egal", Dir hutt kloer gemaach datt "Ech maache keng Politik". An elo fänkt Dir 2023 mat engem héichpolitesche Lidd un?
Romain Gutsy: Et ass guer net politesch. Et geet ëm Ënnerdréckung. Ënnerdrécker kënne vun all politescher Säit sinn, a si verdéngen datselwecht, baséiert op wat se maachen fir d'Leit z'ënnerdrécken. Ech sangen iwwer Leit. Leit déi ënnerdréckt sinn, a Leit déi ënnerdrécken. Et ass mir egal, datt d'Ënnerdrécker a China zu der chinesescher Kommunistescher Partei gehéieren. Ech hu per se näischt géint dës Partei. Wa se ophalen d'Leit z'ënnerdrécken, ass dat gutt fir mech. Ech hunn näischt géint d'Buddhisten un der Muecht am Burma. An näischt iwwer d'russesch Regierungspartei wann ech iwwer Krim-Tataren sangen. Ech hunn alles géint déi Leit, déi, während se zu enger oder anerer vun dëse Gruppen gehéieren, oder souguer hir Leader sinn, d'Leit wéinst hirem Glawen oder hirer Ethnie ënnerdrécken. Wéi gesot am Lidd, "d'Häll ass voll vun" hinnen.
Bro: Verstoen. Also hutt Dir e Lidd zugonschte gemaach Mënscherechter?
Romain Gutsy: Dir kënnt et esou soen. Ech géif soen, datt dëst Lidd zugonschte vun de Mënschen ass. Awer jo, "Mënscherechter" funktionnéieren och. Ech hu gär datt d'Leit fräi sinn ze sinn wat se wëllen a gleewen wat se wëllen gleewen. D'Lidd ernimmt dräi ënnerdréckte Minoritéiten: d'Uyghuren, d'Rohingyas an d'Krim-Tataren. Dës Leit leiden wierklech ënner schwéier Ënnerdréckung. Mee et si wäit ewech déi eenzeg. Ech hätt zum Beispill d'Tibetaner derbäigesat, awer och Dausende vun aneren. Tatsächlech ass et och un Individuen adresséiert. Wien vun engem Arschloch oder engem Verréckten ënnerdréckt gëtt, ass vun dësem Lidd besuergt. Et ass e Lidd géint béis Wahnsinn a perséinlech Fräiheet.
Bro: Ech hu gesinn datt Är lescht Lidder mat engem super Sënn fir Humor gemaach goufen, wéi "The Girl from Kerry" oder "Frenchy Boy". Dëst schéngt ganz sérieux. Schalt Dir op méi sérieux Themen?
Romain Gutsy: Gutt, ech kënne vun Zäit zu Zäit "verréckelen", awer tatsächlech huet all Lidd seng eege Stëmmung an et kann net ëmmer "Spaass" sinn. Ech mengen net "Wéi en Uyghur a China" ass "eescht", awer et ass net wierklech e witzegt Thema. War Dir en Uyghur, e Rohingya oder e Krim-Tatar, da laachen Dir vläicht net ze vill iwwer Är Situatioun. Mee et ass net "eescht", well et Konscht ass, an och well ech ëmmer mat Distanz schreiwen. Op d'mannst probéieren ech och. Ausserdeem konnt Dir e bëssen Humor a menger Äntwert op Ënnerdréckung gesinn: "Ech soen dem Ënnerdrécker, d'Häll ass voll vun Iech". Et ass e relativ verzweifelte Versuch eppes ze maachen, wärend et tatsächlech e ganz ënnerschatten Effort ass wann Dir erwaart d'Saachen ze änneren. Wéi e Kand seet, "Dir sidd mëttler" an erwaart datt et déi schlecht Leit ronderëm him beaflosst. Trotzdem seet et op d'mannst eppes. A wie weess? D'Kraaft vu Wierder, d'Kraaft vun engem Lidd ...
Bro: Huet et. Wéi mir wëssen, sidd Dir Franséisch. Ass dës Fro vun den ënnerdréckten Minoritéiten Deel vun Ärem franséischen Hannergrond, wéi mir wëssen datt Frankräich gären als Land vun Mënscherechter?
Romain Gutsy: éischtens, Ech sinn e Kënschtler. An den Dag wou ech Kënschtler ginn, sinn ech och e Mann vu kee Land ginn. Oder vun alle Länner. Ech sinn e Korsikaner gebuer, duerno e Fransous. Dunn hunn ech iresch Musek gespillt a sinn en Ier ginn. Dann American Music a gouf amerikanesch. Spuenesch Musek a gouf e Spuenesch. Awer ech sinn och en Uyghur, en Nigerianer, e Brit, e Japaner, wat Dir wëllt. Wat Frankräich ugeet, mengen ech, datt et a mengem Schreiwen vum "Wéi en Uyghur a China" keng grouss Roll gespillt huet. Fir d'Lidd ze schreiwen an zouverlässeg ze sinn, muss ech Chinesesch, Uighur, Birmanesch, Russesch an Tatar fillen. A fir se all gär ze hunn.
Bro: OK Bro (sot Bro). Also wat iwwer d'Zukunft, plangt Dir nei Lidder, a vläicht Optrëtter? Ech erënnere mech gutt datt Äre beschten Deel als Museker op der Bühn war!
Romain Gutsy: Souwuel. Nei Lidder kommen an et soll am Februar en neit erauskommen, dee vum Marc Bentel komponéiert a geschriwwen ass. Bis elo huet de Marc haaptsächlech un der Produktioun geschafft, mee hien huet mir e ganz flott Lidd vu him proposéiert, mam Numm "Trouble and Delicious" a mir hunn et opgeholl. Wat Optrëtter ugeet, dat ass definitiv eppes wat ech fir d'Zukunft plangen. Awer näischt ass schonn um Ordre du jour. An ech weess net wou ech ufänken ze touren. Et kéint Frankräich oder Belsch, mee eigentlech sinn ech ufälleg fir ze denken datt ech vu Groussbritannien ufänken.
Bro: An Dir plangt eng "onofhängeg" ze bleiwen?
Romain: Hänkt of wat Dir en "onofhängeg" nennt. Ech hu gär mat aneren ze schaffen, an dat enthält Etiketten. Also wann et gutt Méiglechkeete gëtt mat engem Label ze schaffen deen ech gär hunn, maachen ech et. An der Industrie ginn et Leit, déi e puer Deeler vun der Aarbecht besser wëssen wéi Dir. Also ass et besser mat hinnen ze schaffen an Erfolleg amplaz ze probéieren alles selwer ze maachen an ze versoen. Awer trotzdem bleiwen ech onofhängeg a menge Choixen, op d'mannst déi, déi mir am wichtegsten schéngen.
Bro: OK, merci Romain, ech setzen "Like an Uyghur in China" an enger vu menge Playlists derbäi. Wäert Dir et verfollegen?
Romain: Natierlech, Bro. Dir hutt séchere Goût an et ass e Genoss an Äre Playlists ze gesinn.
A wann Dir de leschte Video vum "If You Don't Mind vum Romain Gutsy wëllt gesinn, hei ass et:
And Bro O'Sullivan Indie Folk Playlist:
