Vill Naturvölker bekennen en déiwe Respekt fir de Planéit an all Liewensform, an e Verständnis datt d'Gesondheet vun der Äerd Hand an Hand mam Wuelbefannen vun der Mënschheet geet.
Dëst Wëssen gëtt méi wäit an der 2023 Sessioun vum Permanente Forum iwwer Naturvölker Themen gedeelt (UNPFII), en zéng Deeg Event deen Naturvölker Communautéiten eng Stëmm bei der UNO gëtt, mat Sessiounen gewidmet fir wirtschaftlech a sozial Entwécklung, Kultur, Ëmwelt, Educatioun, Gesondheet a Mënscherechter).
Virun der Konferenz huet d'UN News interviewt Darío Mejia Montalvo, en Naturvölker Member vun der Zenú Gemeinschaft an der kolumbianescher Karibik, a President vum Permanente Forum iwwer Naturvölker Themen.
UNO Neiegkeeten: Wat ass de Permanente Forum iwwer Naturvölker Themen a firwat ass et wichteg?
Darío Mejia Montalvo: Mir musse fir d'éischt driwwer schwätzen wat d'Vereenten Natiounen ass. D'UN besteet aus Memberstaaten, déi meescht vun deenen manner wéi zweehonnert Joer al sinn.
Vill vun hinnen hunn hir Grenzen a Rechtssystemer op d'Vëlker opgezwong, déi laang virun der Bildung vun de Staaten do waren.
D'Vereenten Natiounen entstanen ouni dës Vëlker - déi ëmmer geduecht hunn datt si d'Recht hunn hir eege Liewensweis, Regierung, Territoiren a Kulturen ze erhalen - Rechnung gedroe ginn.
D'Schafung vum Permanente Forum ass déi gréisste Versammlung vu Vëlker am System vun de Vereenten Natiounen, fir global Themen ze diskutéieren déi d'ganz Mënschheet beaflossen, net nëmmen Naturvölker. Et ass eng historesch Erreeche vun dëse Vëlker, déi aus der Schafung vun der UNO verlooss goufen; et erlaabt hir Stëmmen ze héieren, awer et ass nach e laange Wee ze goen.
UNO Neiegkeeten: Firwat konzentréiert de Forum seng Diskussiounen iwwer planetaresch a mënschlech Gesondheet dëst Joer?
Darío Mejía Montalvo: D Covid-19 D'Pandemie war e wesentlechen Ëmbroch fir d'Mënsche, awer fir de Planéit, e liewege Wiesen, war et och e Réckstand vun der globaler Verschmotzung.
D'UNO gouf mat nëmmen enger Vue geschaf, déi vun de Memberstaaten. Naturvölker proposéieren datt mir iwwer d'Wëssenschaft, iwwer d'Wirtschaft an iwwer d'Politik goen, an un de Planéit als Mamm Äerd denken.
Eist Wëssen, dat Dausende vu Joer zréck geet, ass valabel, wichteg, an enthält innovativ Léisungen.
UNO Neiegkeeten: Wéi eng Diagnosen hunn Naturvölker fir d'Gesondheet vum Planéit unzegoen?
Darío Mejía Montalvo: Et gi méi wéi 5,000 Naturvölker op der Welt, all mat hiren eegene Weltbild, Verständnis vun den aktuellen Situatiounen a Léisungen.
Wat ech mengen, Naturvölker gemeinsam hunn, ass hir Relatioun mam Land, d'Grondprinzipien vun Harmonie a Gläichgewiicht, wou d'Iddi vun Rechter net nëmmen um Mënsch baséiert ass, mä an der Natur.
Et gi verschidde Diagnosen, déi Elementer gemeinsam hunn, a kënnen d'Diagnosen vun der westlecher Wëssenschaft ergänzen. Mir soen net datt eng Aart vu Wëssen iwwer eng aner ass; mir mussen eis géigesäiteg unerkennen an op gläiche Féiss zesumme schaffen.
Dëst ass d'Approche vun Naturvölker. Et ass net eng Positioun vu moralescher oder intellektueller Iwwerleeënheet, mee eng vun Zesummenaarbecht, Dialog, Verständnis a géigesäiteg Unerkennung. Esou kënnen Naturvölker zum Kampf géint d'Klimakris bäidroen.
Eng Naturvölker Barí Fra engagéiert sech fir de Fridden a Kolumbien nodeems se an der FARC Guerillagrupp gekämpft hunn.
UNO Neiegkeeten: Wann Naturvölker Leader hir Rechter verdeedegen - besonnesch déi, déi d'Ëmweltrechter verdeedegen - leiden se Belästegung, Morden, Intimidatioun a Gefore.
Darío Mejía Montalvo: Dëst si wierklech Holocaust, Tragedien déi fir vill onsichtbar sinn.
D'Mënschheet ass iwwerzeegt ginn datt natierlech Ressourcen onendlech sinn an ëmmer méi bëlleg sinn, an d'Ressourcen vun der Mamm Äerd goufen als Commodities ugesinn.
Fir Dausende vu Joer hunn Naturvölker der Expansioun vun landwirtschaftlech a Biergbau Grenze widderstoen. All Dag verdeedegen se hir Territoiren vu Biergbaufirmen, déi probéieren Ueleg, Cola a Ressourcen ze extrahieren, déi fir vill Naturvölker d'Blutt vum Planéit sinn.
Vill Leit gleewen datt mir mat der Natur musse konkurréiere an dominéieren. De Wonsch fir natierlech Ressourcen mat legalen oder illegale Firmen ze kontrolléieren, oder duerch sougenannte gréng Obligatiounen oder de Kuelestoffmaart ass am Fong eng Form vu Kolonialismus, déi Naturvölker als mannerwäerteg an onfäheg ugesinn an doduerch hir Affer an Ausstierwen berechtegt.
Vill Staaten erkennen nach ëmmer net d'Existenz vun Naturvölker a wa se se erkennen, ginn et erheblech Schwieregkeeten fir konkret Pläng virzegoen, déi et hinnen erlaben weider op hir Lännereien a wierdege Konditiounen ze verteidegen an ze liewen.
Eng Grupp vu Karamojong Leit an Uganda maachen Lidder fir Wëssen iwwer Wieder an Déieregesondheet ze deelen.
UNO Neiegkeeten: Wat erwaart Dir dëst Joer vun der Sëtzung vum Permanente Forum iwwer Naturvölker Themen?
Darío Mejía Montalvo: D'Äntwert ass ëmmer déi selwecht: op gläiche Féiss ze héieren, an unerkannt ze ginn fir déi Bäiträg déi mir zu grousse globalen Diskussioune kënne leeschten.
Mir hoffen, datt et e bësse méi Sensibilitéit, Demut vun de Memberstaaten gëtt, fir unzeerkennen, datt mir als Gesellschaften net um richtege Wee sinn, datt déi bis elo virgeschloene Kriseléisungen net genuch, wann net widderspréchlech bewisen hunn. A mir erwaarden e bësse méi Kohärenz, fir datt Engagementer an Deklaratiounen a konkret Aktiounen ëmgewandelt ginn.
D'Vereenten Natiounen sinn den Zentrum vun der globaler Debatt, an et soll Naturvölker Kulturen Rechnung huelen.
