Tropesch Thun gezielt, Bloom beschwéiert iwwer flagrant Bedruch vu franséische Schëffer

Tuna // Pressematdeelung vum Bloom - Den 31. Mee, BLOEM an  Blue Marine Foundation hunn eng Plainte beim Parquet um Paräis Geriichtshaff géint all 21 Schëffer vun der tropescher Thunfëschfëscherflott, déi a Frankräich registréiert sinn, eng Plainte gemaach, fir illegal hir AIS auszeschalten (Automatesch Identifikatioun System) locator Beaconen.

Franséisch tropesch Thuneschëffer briechen d'Gesetz

E Geolocatiounsinstrument auszeschalten ass duerch international, europäesch an national Gesetz verbueden. Speziell, ausser kleng Fëscherei, mussen all Schëffer hir AIS-Beaconen zu all Moment ageschalt hunn, souwuel um Mier wéi am Hafen.(1) Déi franséisch tropesch Thuneschëffer sinn am Duerchschnëtt iwwer 80 Meter laang a briechen all - ouni Ausnam - d'Gesetz: tëscht dem 1. Januar 2021 an dem 25. Abrëll 2023 hunn dës Schëffer hir Beaconen 37% bis 72% vun der Zäit ofgeschalt. (2) 

Et ass also onméiglech ze wëssen, wou dës Schëffer operéieren, heiansdo fir Wochen op enger Zäit. Dëst léisst se fräi fir a verbuedenen Gebidder ze fëschen, sou wéi bestëmmten exklusiv wirtschaftlech Zonen oder maritime geschützte Beräicher. 

Andeems Dir eng Plainte mécht, versichen d'BLOOM an d'Blue Marine Foundation dës inakzeptabel Situatioun op en Enn ze setzen a voll Transparenz iwwer d'Fëscheraktivitéite vu franséischen Thuneschëffer ze kréien. Illegal Verhalen wéi dës sinn net marginalen. Dës 21 Schëffer representéieren nëmmen 0.4% vun der franséischer Flott, awer stellen ongeféier 20% vun den jäerleche Fanger vum Land aus.(3) 

Ausserdeem sinn europäesch Thunfeschëffer an afrikanesche Waasser subventionéiert op eng Dose Milliounen Euro d'Joer ënner Fëscherofkommes, déi vun der Europäescher Unioun ausgehandelt goufen. Dës Schëffer plënneren afrikanesch Gewässer mat komplette Fridden vum Geescht zanter Enn vun den 1970er Joren.(4) 

Zousätzlech D'europäesch Thunfëschfëscherei hänkt bal ausschliesslech vun der Notzung vun den héich kontroversen "Fish aggregating devices" (FADs) of. FADs si schwiewend Flotten déi verantwortlech sinn fir den Doud vu Millioune vun onreifen Thun all Joer, déi ni d'Chance kréien sech ze reproduzéieren, souwéi vulnérabel a rar Aarte wéi Seeschildkröten an Haien.(5) 

Mat eiser Plainte, mir verroden datt, wéi och d'Sealife zerstéiert, dës héich subventionéiert Fëscherschëffer funktionnéieren mat kompletter Veruechtung vum Gesetz.

Total Impunitéit fir Thuinfeschskaepp Fëscher

Dës Plainte widderhëlt eise Bericht "Eyes wide shut"(6) deen de 6. Mäerz 2023 verëffentlecht gouf, an deem mir den Total vun der franséischer Regierung beliicht hunn. Versoen fir Reglementer fir Thuneschëffer ëmzesetzen. Dëse Manktem un Iwwerwaachung ass firwat d'Europäesch Kommissioun am Juni 2021 eng Verletzungsprozedur géint Frankräich opgemaach huet, ënner Kontrollregulatioun 1224/2009 "Etablissement vun engem Communautéitskontrollsystem fir d'Konformitéit mat de Regele vun der Gemeinsamer Fëschereipolitik ze garantéieren".(7) 

haut, mir liwwere weider Beweis vun der totaler Impunitéit vun den europäeschen Industriefëscher: si ënnergruewen d'Ëmweltambitioune vun demokratesche Prozesser, zerstéieren d'Natur- a Küstwirtschaft, trampelen op d'Gesetz, a ginn ni vun enger Administratioun verantwortlech gemaach, déi un hire Mëssbrauch matzedeelen ass..

Eng Serie vu Skandaler opgedeckt vum BLOOM

Dës nei Offenbarunge - baséiert op enger Analyse vu bal véier Millioune Linnen vun Daten, déi vun der Firma Spire Global (8) geliwwert ginn - sinn irrefuséierbar a fügen zur laanger Lëscht vu Mëssbrauch bäi, déi vun den europäeschen tropesche Thunfëschfëschflotten duerchgefouert goufen.

Zënter dem 2022. November mir hunn e puer Skandaler opgedeckt, déi onheemlech Kraaft vu franséischen a spuenesche Geschäftsinteressen an hire politeschen Alliéierten ervirhiewen fir d'Liewen, d'Klima an d'Demokratie ze zerstéieren: 

1. De 14. November 2022 hunn BLOOM an ANTICOR gewarnt e Fall vun Transfert tëscht dem ëffentlechen a private Secteur deen e kloeren Interessekonflikt am Thunfëschfëscherei verursaacht huet.(9) D'Affär gouf un de Parquet Nationale Finanzement (PNF) verwisen, deen eng Enquête iwwer illegal Acquisitioun vun Interessen den 2. Dezember 2022, déi nach leeft a fir déi mir eng Ausso ginn hunn;(10) 
2. An enger Zäit wou de Gesamtkader fir d'Kontroll vun de Fëscherflotten op europäeschem Niveau nei verhandelt gëtt, D'Missioun vun dësem Defekter ass glaskloer: eng schrecklech Ännerung an der "Toleranzmargin" ze kréien, déi et der europäescher Thunfëscherindustrie erméigleche géif, hir offiziell Fanger massiv ze erhéijen a Jore vun illegalen Fangsten a Steierhannerzéiung ze legitiméieren;
3. Am Joer 2015 huet Frankräich wierklech eng Befreiung fir seng Thuneschëffer ginn, wat hinnen erlaabt de reglementaresche "Toleranzmargin" ze iwwerschreiden, dofir d'Europäesch Kommissioun huet Verstouss géint Frankräich opgemaach. Och wann d’Deadline laang eriwwer sinn an eis ëmmer erëm Erënnerungen, refuséiert d’Europäesch Kommissioun fir de Moment nach méi wäit ze goen an e Fall géint Frankräich virum Geriichtshaff vun der Europäescher Unioun ze bréngen. BLOOM huet sengen Deel un de Staatsrot en Appell gemaach fir d’Circulaire ofzeschafen;(11) 
4. D'Verletzungsprozeduren, déi vun der Europäescher Kommissioun lancéiert goufen, goufen och vun der Verontreiung vu Frankräich fir seng Thunflotte ze iwwerwaachen. De 6. Mäerz hu mir eng eemoleg Analyse déi weist datt d'franséisch Regierung absolut keng konkret Kontrollziler fir hir Thunfëscherei 2022 an 2023 gesat huet. No engem positiven Avis vun der Commission d'accès aux documents administratifs (Kommissioun fir Zougang zu administrativen Dokumenter), mir hunn de Fall op de Paräiser Verwaltungsgeriicht bruecht fir Transparenz ze verlaangen an der franséischer Administratioun ze verlaangen, eis Daten iwwer déi franséisch Thunflotte (Satellitplazen, Iwwerwaachungsdaten, asw.) ze ginn(12) 
5. Parallel mat dëser Sequenz vu Reglementer op europäeschem Niveau, huet eng aner politesch Sequenz, dës Kéier am Indeschen Ozean, d'Hypokrisie vun der Europäescher Unioun an afrikanesche Waasser beliicht, wou et ass. schützt, op alle Käschten, déi zerstéierend Praktiken vun enger Handvoll franséischen a spuenesche Firmen, am komplette Widdersproch mat der Ouverture vu senge Verletzungsprozeduren géint Frankräich;(13) 
6. E puer Deeg virun enger entscheedender Reunioun vun der Indeschen Ozean Tuna Commission (IOTC) zu Mombasa (Kenia) vum 3. bis 5. Februar, huet BLOOM eng schockéierende Bericht, deen den Afloss vu Lobbyisten an offiziellen Europäescher Unioun Delegatiounen ënnersträicht während zwanzeg Joer Verhandlungen iwwer tropeschen Thun an Afrika, tëscht 2002 an 2022. "D'EU ënner der Herrschaft vun den Tunnlobbyen" beliicht fir d'éischte Kéier an an Donnéeën, iwwerwältegend Dominanz vun industrielle Lobbyen am Häerz vun der ëffentlecher Representatioun;(14) 
7. Wärend eng historesch Resolutioun vum IOTC ugeholl gouf, en alljährlechen 72-Deeg Verbuet op 'Fish Aggregating Apparater' (FADs) agefouert huet, hu mir opgedeckt datt d'Europäesch Kommissioun huet alles probéiert fir d'Verhandlungen ze sabotéieren. Si menacéiert Kenia, den historesche Spëtzt vum Kampf géint FADs, mam Réckzuch vun der Entwécklungshëllef, wa se weiderhin Aschränkungen verlaangen, déi europäesch Fëscher bestrooft hunn. Eise Bericht "D'Enten opstellen" erklärt wéi franséisch a spuenesch Industrieinteressen hir politesch Baueren opgestallt hunn;(15)  
8. Den 11. Abrëll 2023 huet d'Europäesch Kommissioun formell géint d'IOTC-Sekretariat gemaach, fir datt d'Resolutioun net op seng Schëffer gëlle géif,(16) an dräi Deeg méi spéit Frankräich - dat en extra Sëtz op der IOTC huet dank senger 'Iles'. Éparses' (e puer onbewunnten Inselen am Mozambique-Kanal) — huet datselwecht gemaach.(17) Bis haut, aacht Contestatioune goufen agereecht, no onermiddlechen Lobbying vun der Europäescher Kommissioun an den Thunfëschlobbyen. D'Resolutioun gëlt nëmme fir véier europäesch Schëffer vun de fofzeg oder esou aktiv an der Regioun. D'Zil ass einfach: 11 Contestatiounen z'erreechen, de Schwell, deen et erlaabt, d'Resolutioun direkt ze annuléieren;
9. Den 11. Mee 2023,  BLOOM huet zwee Appell bei der Europäescher Kommissioun an der franséischer Direktioun général fir Maritime Affären, Fëscherei an Aquaculture (DGAMPA) agereecht fir de Réckzuch vun dësen schendlechen Objektiounen ze froen.(18) Wann dës informell Ufroe refuséiert ginn, kënne mir eis d'Recht reservéieren, streiteg Appell ze maachen, beim Geriichtshaff vun der Europäescher Unioun an der Europäescher Unioun Staatsrot dës Contestatiounen zréckgezunn ze kréien.

Gerechtegkeet als eenzegen Horizont ... vu Gerechtegkeet!

Während dëser Campagne hu mir näischt wéi zouenen Dieren fonnt, wat politesch Leader ugeet. Angscht dës katastrofal Situatioun ze erklären: déi franséisch Permanent Representatioun huet nach ni Zäit fonnt fir eis opzehuelen; dat selwecht gëllt fir den Europäesche Kommissär fir Ëmwelt, Ozeanen a Fëscherei, Virginijus Sinkevicius, a seng Generaldirekter Charlina Vitcheva, trotz e puer Méint gesicht ginn.

Mir hunn dofir eis Hoffnung op d'Justiz gespäichert, fir déi Ausnamen, déi vun den Thunfëscher genéissen, um Rand vum Gesetz a vum Rechtsstaat op en Enn ze bréngen.

Déi gewëllt Blannheet vu Regierungen a Europäesch Institutiounen un d'Meelpraktiken vun enger Handvoll Industriellen huet eis dozou bruecht nach eng Kéier juristesch Aktiounen ze huelen. Andeems mir de verbreeten Ausstierwen vun AIS-Beaconen vu franséischen Thuinschëffer berichten, fuere mir de Kampf géint dës illegal Praktiken an déi onendlech Impunitéit vun den industrielle Fëscher weider.

Zu enger Zäit wou D'Biodiversitéit zerbrach an de Klimawandel ass dréngend, et ass héich Zäit datt d'Memberstaaten an d'europäesch Institutiounen ufänken den ëffentlechen Interessi a gemeinsame Wueren ze schützen, anstatt eng Paus op Ëmweltschränkungen ze ruffen.

Den Dënschdeg, den 30. Mee 2023 hunn de Conseil vun der Europäescher Unioun an d'Europäescht Parlament sech no fënnef Joer Verhandlungen an Amendementer iwwer eng Revisioun vum Kontrollreglement aus dem Joer 2009 eens ginn.(19) 

Vun der klenger Informatioun, déi mir kritt hunn, gëtt et leider wéineg Zweiwel, datt déi franséisch a spuenesch Thuneschëffer voll zefridde waren, an eis lescht Revelatioune weisen kloer, datt Frankräich nach ëmmer ganz anscheinend seng tropesch Thunflotte léisst, wéi se wëllt, ouni Aschränkungen . Mir encouragéieren d'Europäesch Kommissioun de Courage ze sammelen fir Frankräich ouni weider Verspéidung virum Europäesche Geriichtshaff ze huelen. Reglementer unhuelen geet net duer; se mussen ëmgesat ginn. 

Referenze

(1) D'Bestëmmunge betreffend automatesch Schëffsidentifikatiounssystemer sinn an der Regulatioun V/19 vun der 1974 Internationaler Konventioun fir d'Sécherheet vum Liewen um Mier, bekannt als "SOLAS Convention", selwer ergänzt duerch d'Reglementer vun der Internationaler Maritime Organisatioun. , besonnesch Paragraf 22 vun der Resolutioun A.1106 (29). Dës Bestëmmunge sinn och um Niveau vun der Europäescher Unioun kodifizéiert ginn. Den Artikel 10 vun der Europäescher Regulatioun 1224/2009 seet: "Am Aklang mat Annex II Part I Punkt 3 vun der Direktiv 2002/59/EC, soll e Fëscherschëff iwwer 15 Meter Längt insgesamt mat enger automatescher Identifikatioun ausgestatt sinn an am Operatioun ënnerhalen. System deen de Leeschtungsnormen entsprécht, déi vun der Internationaler Maritime Organisatioun entspriechen, geméiss Kapitel V, Reglement 19, Sektioun 2.4.5 vun der 1974 SOLAS Konventioun.

(2) Fir jiddereng vun de franséische Schëffer hu mir tëscht 20 an 61 AIS Beacon Ausstierwen vu méi wéi 48 Stonnen identifizéiert, fir insgesamt 308 bis 591 Deeg.

(3) Date publizéiert vum Wëssenschaftlechen, techneschen an wirtschaftlechen Comité fir Fëscherei (STECF) an hire Joresrapporten iwwert d'europäesch Fëscherei Flott. Verfügbar op: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/bba413d1-484c-11ed-92ed-01aa75ed71a1. 

(4) Kuckt d'Lëscht an de Betrag vun den aktuellen Ofkommes op: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/fisheries/international-agreements/sustainable-fisheries-partnership-agreements-sfpas_en. 

(5) Kuckt eis Studie verfügbar op: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(6) verfügbar bei: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(7) verfügbar bei: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:343:0001:0050:fr:PDF. 

(8) Spire Global ass de weltwäite Leader am Satelliteschëff Tracking. Hir Donnéeë ginn ënner anerem vun der Global Fishing Watch Plattform benotzt (https://globalfishingwatch.org). 

(9) https://www.bloomassociation.org/en/conflicts-of-interest-and-environmental-destruction-bloom-and-anticor-sound-the-alarm/. 

(10) https://bloomassociation.org/conflit-dinterets-dans-la-peche-thoniere-le-parquet-national-financier-ouvre-une-enquete/. 

(11) Kuckt eis Studie verfügbar op: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(12) https://www.bloomassociation.org/en/bloom-sues-the-french-state-supportive-of-environmental-destruction-in-the-indian-ocean/. 

(13) Kuckt eis Studien, verfügbar op https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/Lining-up-the-ducks_EN.pdf an https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(14) Kuckt eis Etude, verfügbar op https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/Les-lobbies-thoniers-font-la-loi.pdf. 

(15) Kuckt eis Etude, verfügbar op https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/The-EU-under-the-rule-of-tuna-lobbies.pdf.

(16) verfügbar bei: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-26_-_Communication_from_the_European_UnionE.pdf.

(17) verfügbar bei: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-28_-_Communication_from_FranceOTE.pdf.

(18) https://www.bloomassociation.org/en/appeal-iotc-objections/. 

(19) https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/05/31/council-strikes-deal-on-new-rules-to-combat-overfishing.