Fir de Public fir méi wéi engem Joerzéngt zougemaach, weist de beandrockende Zeyrek Çinili Hamam nach eng Kéier seng Wonner op d'Welt.
Matten am Istanbul Zeyrek Distrikt, op der europäescher Säit vum Bosporus, nieft dem historesche Fatih Distrikt, gouf d'Badhaus am Joer 1530 vum Mimar Sinan gebaut - de Chefarchitekt vu berühmten osmanesche Sultanen wéi Suleiman de Magnificent.
"Chinili" heescht "mat Plättercher bedeckt" op tierkesch, wat déi opfällegst Feature vum Innenarchitektur vum Hammam beliicht - et war eemol mat Dausende vun hellbloen Nikk-Fliesen bedeckt.
Op fir fënnef Joerhonnerte, servéiert de Public meeschtens als Hammam awer och kuerz als Lager am spéiden 1700s, den Hammam war an engem Zoustand vun der Verfallung bis et 2010 zougemaach gouf.
Seng Mauere si mat Schimmel bedeckt an d'Fliesen si bal verschwonnen. Den Hammam gouf 2022 fir d'Istanbul Biennale temporär opgemaach, awer elo geet et e ganz neit Liewen un.
No 13 Joer Vergiess empfänkt Chinili Hammam d'Gäscht erëm: fir d'éischt als Ausstellungsraum, dann, ab Mäerz 2024, als ëffentlecht Bad mat getrennten Sektiounen fir Männer a Fraen.
Nieft e komplette Facelifting kritt den Hammam och e Raum fir zäitgenëssesch Konscht ënner de Béi vum byzantinesche Cistern, deen eemol Waasser aus senge Messingkranen fräigelooss huet, en neie Musée deen d'Geschicht vum Gebai weist an e Gaart voller Lorbeer. Planzen, schreift CNN.
Dëst ass déi zweet grouss historesch Restauratioun vun der Immobiliefirma The Marmara Group, déi d'Gebai am Joer 2010 kaaft huet.
Offenbarung vun der Vergaangenheet
„Wéi mir den Hammam kaaft hunn, wousste mir näischt iwwer seng Geschicht. Awer zu Zeyrek, wou och ëmmer Dir grueft, fannt Dir eppes", seet de Koza Yazgan, de kreativen Direkter vum Projet.
„An der Häre Sektioun hu mir rechteckeg Plättercher fonnt, anescht wéi déi regulär sechseckeg. Si waren op der Mauer a goufe mat engem Gedicht op Farsi ageschriwwen, all Fliesen huet en anere Vers. Mir hunn se iwwersat, studéiert a fonnt datt se iergendwann verluer waren - si waren net wou de Sinan se ursprénglech plazéiert huet ", füügt hien derbäi.
Wéi den Hammam fir d'éischt gebaut gouf, waren d'Maueren mat ongeféier 10,000 Fliesen bedeckt, awer nëmmen e puer hunn iwwerlieft. E puer ware verluer, anerer geklaut an anerer beschiedegt duerch Bränn an Äerdbiewen. D'Fliesen goufen am spéiden 19. Joerhonnert souguer un auslännesch Muséeën verkaaft - de Marmara Group huet vill vun hinnen op wäit ewech privat Sammlungen a kulturell Institutiounen verfollegt, dorënner de V&A zu London.
Eng Equipe vun Archäologen an Historiker am Hammam hëlleft hinnen genau z'identifizéieren wou hir Plättercher entstane sinn. Wat déi mysteriéis Farsi Plättercher ugeet, geet de Yazgan weider: "Mir hu beschloss se net ze verloossen wou mir se fonnt hunn, awer se am Musée ze weisen."
Entworf vun der däitscher Firma Atelier Brüeckner, deem seng fréier Projeten de laang erwaarde Grand Egyptian Museum zu Kairo an de Louvre zu Abu Dhabi enthalen, wäert de Chinili Hammam Musée e puer vun de ville réimeschen, osmaneschen a byzantinesche Artefakte weisen, déi während der Restauratioun vum Hammam entdeckt goufen - vun Mënzen un ongewéinlech Graffiti op auslännesch Schëffer.
D'Besucher kënnen eng ganz Rëtsch vun eklekteschen Objete gesinn, déi vun de Besucher an der Vergaangenheet an der Vergaangenheet benotzt goufen, dorënner glänzend Pärel-Klappe genannt Nalin.
E ganze Stack vum Musée wäert den onheemlechen Iznik Fliesen gewidmet sinn - eng futuristesch augmentéiert Realitéit Display wäert Besucher an d'Badhaus vun der Zäit vum Mimar Sinan transportéieren, déi wäiss Maueren an hirem vollen türkisbloe Glanz bedeckt.
Et ass en beandrockende Versuch eppes laang fort ze rekonstruéieren, awer de Yazgan gesäit et als néideg. "Gitt wéi d'Stad sech an de leschten 20 Joer geännert huet, mengen ech, et ass méi wichteg wéi jee dës historesch Plazen ze schützen. Soss gi se all verluer," seet si.
Déi zäitlos Schéinheet
Och wa seng Multi-Geschicht hëlze Strukturen ursprénglech ronderëm dat räicht 12. Joerhonnert Klouschter vu Pantokrator entstanen sinn, haut ass Zeyrek en Aarbechterklass Quartier.
D'Liewen zentréiert sech ëm d'Gewierz- a Fleeschmäert, während de fruuchtegen Aroma vun hausgemaachte Perde pilavı (Hënn, Drauwe a Räis Plat aus Osttürkei) aus de Restauranten erwächt.
Och wann en Deel vun der UNESCO opgezielt Regioun vun Istanbul ass, ass Zeyrek näischt wéi den Emgéigend Hagia Sophia Distrikt, Heem zu Hagia Sophia, der Blo Moschee an Topkapi Palace. Auslännesch Touristen sinn hei ganz rar.
D'Stroosse vun der Noperschaft si ganz Kaméidi, an den Hammam mat enger Fläch vu méi wéi 2,800 Quadratmeter bitt eng friddlech Auswee vun hinnen.
Kem göz (béist Aen) hänkt op der viischter Dier, suergen, datt all béiswëlleg Séilen bleiwen aus. Genee wéi et viru 500 Joer gewiescht wier, ass d'Eichentür schwéier an déck - just esou nei, datt et nach ëmmer de Geroch vun enger Seeërei huet.
Nodeems Dir d'Schwell iwwerschreift, passéiert de Besucher duerch dräi Zëmmer - en typesche Prozess fir all tierkesch Bäder. Déi éischt ass déi "kal" (oder méi präzis mat Raumtemperatur), an deem d'Gäscht relax. Rou op de Canapéë mat waarme Kaffi oder Téi ass recommandéiert.
Als nächst ass de waarme Raum - en dréchent Gebitt, an deem de Kierper sech un Temperaturen vun ongeféier 30 Grad Celsius acclimatiséiert. Déi lescht Sall ass den Damp Haaret, gehëtzt op 50 Grad Celsius.
"Et ass eng Plaz vun der Reinigung - souwuel spirituell wéi kierperlech. Eng Stonn Flucht vun ierdeschen Saachen“, seet de Yazgan. Kleed Begleetpersounen wäschen a masséieren hir Clienten an dësem Beräich.
Osmanescht Know-how an impeccable Minimalismus kommen zesummen am Chinili Hammam fir den ultimativen Entspanungsraum ze kreéieren.
D'Glasstären op de Kuppeldecken erlaben genuch natierlecht Liicht eran ze kommen, awer net fir d'Aen ze irritéieren. Déi originell osmanesch Detailer stimuléieren de Geescht, awer stéieren d'Atmosphär vun der Rou net.
Dat neit Liewen
Am Ufank, wärend d'Bäder vum Hammam nach ëmmer dréchen sinn, wäert Chinili eng eemoleg zäitgenëssesch Konschtausstellung mat spezielle Wierker éige fir d'Themen Ruin, Geschicht an Heelen - dräi Wierder déi d'Geschicht vun der Plaz zesummefaassen.
Nodeems d'Ausstellung am Mäerz 2024 eriwwer ass, ginn d'Bäder mat Waasser gefëllt an an hir ursprénglech Funktioun zréckgezunn. De Yazgan seet datt den Hammam präzis d'Osmanesche Badentraditiounen replizéiert.
Amplaz vu schwedesche Massagen a parfüméierter Ueleger ginn et waarm a fiicht Zëmmer, verschidde Chiropraktikbehandlungen a Bubblemassage.
Wéi och ëmmer, Yazgan beliicht eppes wat de Cinili vun traditionelle Hammamen an der Tierkei ënnerscheet.
"Normalerweis an Hammamen ass den Design vun der Männersektioun méi héich a méi ausgeglach. Si hu méi gewellten Plafongen a Fliesen. Awer hei ginn et rotativ Deeg fir all Sektioun, sou datt jiddereen d'Schéinheet vum Bad genéisse kann, onofhängeg vu sengem Geschlecht.
De Mikrokosmos vun Istanbul
D'Marmara Group mengt datt den nei restauréierten Hammam d'Dynamik vun der Noperschaft komplett verännere kann, andeems se seng ënnerschätzte historesch Siten benotzt fir Zeyrek zu engem kulturellen Tourismus Destinatioun ze maachen.
"Mir plangen eng 'Zeyrek Kaart' ze maachen, déi weist wou Hammam Gäscht aner Attraktiounen an der Regioun besichen oder an engem historesche Raum iessen kënnen," seet de Yazgan.
Et gi vill Siten an der Géigend ze besichen: d'Zeyrek Moschee, de monumentale Réimesche Aqueduct vu Valens an d'barock Süleymaniye Moschee si bannent 15 Minutte Fouss.
A wärend d'Erhéijung vun de Besucherzuelen d'Noperschaft a Gefor vum Iwwertourismus setzen, huet den Hammam d'Potenzial fir dem Istanbul säi jee erweiderten Portfolio vu bemierkenswäerte kulturelle Siten unzeschléissen: wou een sech an der kosmopolitescher Vergaangenheet vun der Stad tauche kann, un engem alen Ritual deelzehuelen.
"Mat dem Musée, Entspanungsraim an historeschen Artefakte ass den Hammam wéi e Mikrokosmos vun Istanbul", seet de Yazgan.
Foto: zeyrekcinilihamam.com
