Den US-gefouerten Entworf, dee Wochen gedauert huet fir e Vote z'erreechen, huet d'"Imperativ" fir "en direkten an nohaltege Waffestëllstand erkläert fir Zivilisten op alle Säiten ze schützen", erliichtert "wesentlech" Hëllefsliwwerung an ënnerstëtzen lafend Gespréicher tëscht Israel an Hamas Militanten fir en nohaltegt Enn vun de Feindlechkeeten erstellen, verbonne mat der Verëffentlechung vu Geiselen.
10: 36 AM - D'Sëtzung ass ofgesot an et gëtt Spekulatiounen datt d'Ambassadeuren de Mëtteg zu New York an der Noutsëtzung an d'Chamber kënnen zréckkommen fir den neien Entworf ze debattéieren, deen souwuel Russland a China uginn hunn si géifen ënnerstëtzen.
Hei sinn d'Highlights vun all intensiver diplomatescher Aktioun de Moien.
HIGHLIGHTS
- En US-proposéierten Entworf fir de Krich a Gaza z'ënnerhalen gouf vun de permanente Conseilmemberen China a Russland vetoéiert, an engem Vote vun 11 fir dräi géint (Algerien, China, Russland) an eng Enthalung (Guyana)
- Verschidde Ambassadeuren hunn hir Ënnerstëtzung fir en neien Entworf proposéiert vun der "E-10" Grupp vun 10 Net-permanent Conseil Memberen, wat fir eng direkt Waffestëllstand fuerdert
- De vetoéierten Entworf hätt onbedéngt eng direkt an nohalteg Waffestëllstand a Gaza gemaach, mat engem "dréngende Bedierfnes fir de Flux vun der humanitärer Hëllef" un all Zivilisten auszebauen an "all Barrièren" opzehiewen fir Hëllef ze liwweren
- Membere vum Conseil waren net averstan iwwer Elementer vum Entworf, an e puer beliicht grëndlech Ausgrenzungen, obwuel si verschidde Bedenke mat den USA wärend Verhandlungen opgeworf hunn
- Ambassadeuren hunn gréisstendeels ënnerstëtzt séier Aktioun fir Liewensmëttel a Rettungshëllef op Skala ze bréngen an Gaza, wou a UNO-ënnerstëtzte Bericht um Méindeg huet Alarm iwwer Hongersnout wéi Israel weider ze blockéieren a lues Spadséiergank Liwwerungen an der belagert Enclave
- E puer Membere vum Conseil opgeruff fir d'Zwee-Staate-Léisung weiderzeféieren zum lafende Konflikt
- Den israeleschen Ambassadeur gouf invitéiert fir ze schwätzen, nennt de Versoen vum Entworf ze passéieren an d'Hamas "e Fleck deen ni vergiess gëtt" ze veruerteelen.
- Fir Zesummefaassungen vun dëser an aner UNO Reuniounen, besicht eis Kollegen op der UNO Meetings Coverage an Lëtzebuergesch an Franséisch
Arabesch Grupp veruerteelt weider "Génocide" a Gaza
Vertrieder vun der arabescher Grupp vun Natiounen bei der UNO, goung un d'Medien Stakeout ausserhalb der Sécherheetsrot no der Ofstëmmung a gesot datt si d'Wierder vum Algerien Ambassadeur an der Chamber virdru ënnerstëtzt hunn.
Riyad Mansour, Permanent Observateur vu Palestina, sot, datt d'Grupp vereenegt a veruerteelt an de stäerkste Begrëffer "dëse Génocide op de palästinensesche Vollek am Gazasträif agefouert gouf". Kuckt déi komplett Bemierkungen hei ënnen:
10: 20 AM
Israel léisst Hëllef a Gaza, awer de Conseil feelt Hamas ze veruerteelen, seet den Ambassadeur
Ambassadeur Gilad Erdan, Permanente Vertrieder vun Israel bei der UNO, adresséiert d'Sécherheetsrot Sëtzung iwwer d'Situatioun am Mëttleren Osten, dorënner d'palästinensesch Fro.
Den israeleschen Ambassadeur Gilad Erdan sot, datt den Entworf déi éischte Kéier markéiert hätt, datt all UNO-Kierper dem Hamas seng Attack op säi Land veruerteelt huet, awer seng Versoen ze adoptéieren ass "e Fleck deen ni vergiess gëtt".
Wësse datt Hamas net militäresch kann gewannen, benotzt se Gazaner als mënschlech Schëlder fir zivil Affer ze maximéieren sou datt de Conseil Israel Drock wäert fir seng militäresch Operatioun opzehalen a falsch Statistiken an Zuelen erausginn, sot hien.
"All zivilen Doud a Gaza ass tragesch, awer deen eenzegen deen d'Schold ass Hamas", sot hien.
Och déi "beleous Hongersnout" a Gaza ass just "Hamas Propaganda", huet hie behaapt, betount datt laut senger Regierung 341,000 Tonnen humanitär Hëllef an Honnerte vu Camionen an d'Enklave erakomm sinn.
Deen eenzege Wee fir e Waffestëllstand z'erreechen ass all Hamas Bataillonen ofzebauen, an "d'Strooss zu engem Waffestëllstand geet duerch Rafah", sot hien.
De Krich kann a Gaza sinn, awer et geet weider datt eng Schluecht géint Hamas, an den Iran bleift determinéiert Israel vun der Kaart ze wëschen, huet hien derbäigesat.
10: 00 AM
Katastroph kann net ophalen ouni en direkten Waffestëllstand: Guyana
Ambassadeur Carolyn Rodrigues-Birkett, Guyana Permanent Vertrieder bei der UNO, adresséiert d'Sécherheetsrot Sëtzung iwwer d'Situatioun am Mëttleren Osten, dorënner d'palästinensesch Fro.
Guyana huet sech enthale well d'Resolutioun net fir en direkten Waffestëllstand opgeruff huet, sot hir Ambassadeur Carolyn Rodrigues-Birkett.
Wéinst der schrecklecher Maut vun Doudesfäll a Verletzungen an Zerstéierung vu Gaza "Dës vu Mënsch gemaachte Katastroph kann net gestoppt ginn ouni en direkten Waffestëllstand, an et ass d'Verantwortung vun dësem Conseil een eendeiteg ze verlaangen, och wann et d'Efforte vu Katar, Ägypten an den USA unerkennt. ".
Si sot, datt e Waffestëllstand net mat der Geisel huelen soll verbonne ginn. "D'Palestinenser sollten net selwer als Geisel fir d'Verbrieche vun aneren gehale ginn."
09: 49 AM
De Conseil huet "Féiss gezunn" iwwer kloer an direkt Waffestëllstand: China
China's Ambassadeur Zhang Jun sot, datt déi dréngendst Handlung, déi de Conseil soll huelen, ass fir en direkten an bedingungslosen Waffestëllstand ze fuerderen, am Aklang mat de Wënsch vun der UNO Generalversammlung an dem UNO-Generalsekretär.
Ambassadeur Zhang Jun, Permanent Vertrieder vu China, adresséiert d'Sécherheetsrot Sëtzung iwwer d'Situatioun am Mëttleren Osten, dorënner d'palästinensesch Fro.
Hien huet gesot datt de Conseil d'Féiss gezunn huet an ze vill Zäit an deem Sënn verschwonnen huet.
Am Hibléck op d' Ofsécherung vun der UN Charta an der "Dignitéit" vum Conseil, zesumme mat der Vue vun arabesche Staaten, China also géint d'US Entworf gestëmmt.
Hien huet op den neien Entworf vun der Resolutioun vun den 10 gewielte Conseilsmemberen, déi elo zirkuléieren, gewisen: "Dësen Entworf ass kloer iwwer d'Fro vun engem Waffestëllstand an ass am Aklang mat der korrekter Richtung vun der Handlung vum Conseil an ass vu grousser Relevanz. China ënnerstëtzt dësen Entworf.
Hien huet gesot datt d'Kritik vu Groussbritannien an den USA vum China säi Veto hypokritesch wier, a wa se e Waffestëllstand eescht wieren, sollten se den neien Entworf ënnerstëtzen.
09: 45 AM
Frankräich wäert nei Initiative proposéieren
Franséisch Botschafter Nicholas de Rivière sot de Sécherheetsrot muss weider handelen an der katastrophaler Situatioun am Gaza verschlechtert sech all Dag. Nodeems hien fir den Entworf gestëmmt huet, huet hien opgeruff de verständlechen Respekt vum internationale Recht a fir d'Iwwergangspunkten an d'Gaza fir Hëllefssendungen opzemaachen.
Frankräich bleift géint eng israelesch Invasioun zu Rafah a betount déi dréngend Noutwendegkeet fir vill erfuerderlech Hëllef an d'Enklave ze liwweren. Hien ënnersträicht d'Wichtegkeet vun enger Zwee-Staat-Léisung fir de Konflikt ze realiséieren, sot hien, datt Frankräich de Conseil eng Initiativ an deem Sënn proposéiere wäert.
09: 40 AM
D'US Resolutioun hätt gréng Luucht ginn fir 'weider Bluttvergießen': Algerien
Den Algerien Ambassadeur Amar Bendjama gesot, datt de Conseil seng Resolutioun Enn Februar ugeholl, Dausende vun onschëlleg Liewe gerett ginn hätt.
Den Algerien Ambassadeur Amar Benjama adresséiert d'Sécherheetsrot Sëtzung iwwer d'Situatioun am Mëttleren Osten, dorënner d'palästinensesch Fro.
Hien huet gesot datt zënter d'USA hiren Entworf viru méi wéi engem Mount zirkuléiert hunn, Algerien raisonnabel Ännerunge proposéiert huet fir e "méi equilibréierten an akzeptablen Text" z'erreechen. Hien huet unerkannt datt e puer vun hire Virschléi abegraff waren awer "Kär Bedenken blouf net adresséiert."
Algerien huet d'Urgence vun engem direkten Waffestëllstand betount fir weider Liewensverloscht ze verhënneren, awer leider ass den Entworf kuerz gefall a säi Land huet dofir gestëmmt.
Dat immens Leed, dat de palästinensesche Vollek iwwer fënnef Méint erliewt huet, huet zu engem tragesche Liewensverloscht vu méi wéi 32,000 Leit a Gaza gefouert. Méi wéi 74,000 goufen blesséiert, mat 12,000 leiden permanent Behënnerungen.
Dës Zuelen representéieren Liewen, Dreem an "Hoffnungen, déi zerstéiert goufen", sot hien, betount datt den US-Text näischt iwwer Israel seng Verantwortung fir hiren Doud ernimmt huet.
Déi arabesch an islamesch Welt brauch Unerkennung datt Israel verantwortlech gemaach gëtt, sot hien.
Betount "Mesuren" fir zivilen Schued ze reduzéieren an iwwer "Operatiounen" ze schwätzen implizéiert eng Lizenz fir weider Bluttvergießung fir Israel. D'Operatioun zu Rafah hätt zerstéierend Konsequenzen wann se viru geet, huet hien derbäigesat.
9: 30 AM
Groussbritannien wäert "alles maache wat mir kënnen" fir Hëllef a Gaza ze kréien
Groussbritannien Ambassadeur Barbara Woodward sot datt hir Delegatioun "Jo" gestëmmt huet, well d'Palästinenser mat enger zerstéierender Kris sinn, déi direkt Hëllef erfuerdert. Als esou huet si sech enttäuscht a China a Russland ausgedréckt fir den Entworf Veto ze hunn, besonnesch well den Entworf déi éischte Kéier gewiescht wier datt de Conseil géint Hamas ausgeschwat huet.
Mëttlerweil wäert de UK "alles maache wat mir kënnen" fir verzweifelt gebraucht Hëllef a Gaza iwwer Land, Mier a Loft ze kréien, sot si.
09: 26 AM
Alternativ Resolutioun feelt diplomatesch Gespréicher z'ënnerstëtzen: US
Ambassadeur Linda Thomas-Greenfield adresséiert d'Sécherheetsrot Sëtzung iwwer d'Situatioun am Mëttleren Osten, dorënner d'palästinensesch Fro.
Russland huet d'Politik iwwer de Fortschrëtt gesat beim Veto géint d'Resolutioun, Steng geheien wann se an engem Glashaus lieft, sot den US-Ambassadeur.
Si sot, datt Russland a China näischt sënnvoll maache fir de Fridden ze förderen.
Si sot, datt den neien Text net empfindlech Diplomatie an der Regioun ënnerstëtzt a kéint Hamas eng Excuse ginn fir vum Deal ewech ze goen, deen um Dësch ass. Si sot, datt d'USA weiderhin fir de Fridden niewent dem Katar an Ägypten an de lafende Gespréicher schaffen.
09: 22 AM
Russland a China Veto US Resolutioun
D'Stëmmen sinn an, an et waren dräi géint, dorënner Russland a China, dat heescht den US-Entworf gouf vetoéiert. Et goufen 11 dofir.
09: 13 AM
Virum Vote, Russeschen Ambassadeur Vassily Nebenzia sot, datt d'USA en Accord versprach hunn, d'Kämpf ëmmer erëm op en Enn ze bréngen.
Elo hunn d'USA endlech d'Noutwendegkeet vun engem Waffestëllstand erkannt, wa méi wéi 30,000 Gazaner scho gestuerwen sinn.
Hien huet gesot datt d'USA probéiert "e Produit" un de Conseil ze verkafen andeems d'Wuert Imperativ a senger Resolutioun benotzt.
"Dëst geet net duer" an de Conseil muss "e Waffestëllstand verlaangen", huet hien erkläert.
Hien huet gesot datt et keen Opruff fir e Waffestëllstand am Text wier, a beschëllegt d'US Leedung "bewosst d'international Gemeinschaft ze täuschen." Den Entworf spillt just den US Wieler, sot hien, "fir hinnen e Knach ze werfen" mat engem falsche Waffestëllstand.
"Wann Dir dës Resolutioun passt," sot hien den Ambassadeuren, "Dir wäert Iech an enger Schimmt ofdecken."
Hien huet gesot datt en alternativen Entworf Resolutioun, deen e "equilibréiert an apolitescht Dokument" wier, vun e puer anere Membere vum Conseil zirkuléiert gëtt.
09: 08 AM
Virum Vote geschwat, D'US Ambassadeur Linda Thomas-Greenfield sot hir Delegatioune wëllen en direkten an nohaltege Waffestëllstand gesinn, awer "mir mussen déi haart Aarbecht vun der Diplomatie maachen" fir dat Zil eng Realitéit ze maachen, an et muss "real um Terrain" gemaach ginn.
Dofir lafen d'Verhandlungen am Katar, déi zu engem nohaltege Waffestëllstand féieren, sot si, a bäigefüügt datt "mir no sinn, awer mir sinn leider nach net do."
Si sot, datt de Resolutiounsprojet hëllefe géif Drock op Hamas setzen fir en Deal ze stëmmen fir d'Kämpf opzehalen an d'Geiselen ze befreien.
Si huet argumentéiert datt d'Resolutioun endlech d'Hamas géif veruerteelen, awer och dat schrecklecht Leed a Gewalt, déi d'Gaza wéckelen. Et beliicht och datt eng Invasioun vu Rafah e Feeler wier.
09: 06 AM
De japanesche Permanente Vertrieder invitéiert d'Vertrieder vun Israel a Palästina op d'Sëtzung matzemaachen.
09: 00 AM
Japan huet d'Présidence dëse Mount, an hiren Ambassadeur Yamazaki Kazuyuki soll d'Versammlung ganz geschwënn opmaachen.
08: 50 AM
No Woche vun hannert de Kulissen Verhandlungen tëscht de Sécherheetsrot Memberen zu New York, markéiert den US Entworf eng Positiounsverännerung vun de leschte Kéier Memberen den 20. Februar getraff wann d'USA hunn hire Veto benotzt eng algeresch Resolutioun ofzeschafen, déi en direkt Waffestëllstand gefuerdert huet.
D'US Resolutioun, entscheedend, fuerdert net fir en direkten an nohaltege Waffestëllstand, éischter seet d'Imperativ fir een.
Deemools waren 13 Länner fir d'Resolutioun, woubäi Groussbritannien sech enthalen huet. D'USA baséieren hir Oppositioun op d'Noutwendegkeet net mat "sensiblen lafende Verhandlungen" ze stéieren an hunn eng separat Resolutioun agefouert, déi Hamas veruerteelt, déi un engem temporäre Waffestëllstand schaffe géif, baséiert op der Verëffentlechung vun de Geiselen.
Wat fuerdert d'US Resolutioun?
- mécht Imperativ eng direkt an nohalteg Waffestëllstand mat engem "dréngend Bedierfnes fir de Flux vun der humanitärer Hëllef auszebauen" un all Zivilisten an ophiewen "all Barrièren" fir Hëllef op Skala un d'Gazans ze liwweren
- Israel an all bewaffnete Gruppe mussen hir Verpflichtungen ënner internationalem Gesetz erhalen, Schutz fir humanitär Aarbechter a medizinescht Personal ubidden
- Veruerteelt all Akte vum Terrorismus dorënner d'Hamas gefouert Attacke vum 7. Oktober, d'Geisel huelen an ëmbréngen, Mord vun Zivilisten, sexuell Gewalt a veruerteelt d'Benotzung vun zivilen Gebaier fir militäresch Zwecker
- Refuséiert all gezwongen Verréckelung vun Zivilisten a Gaza
- Fuerdert datt Hamas an aner bewaffnete Gruppen direkt humanitär ginn Zougang zu all verbleiwen Geiselen
- Ënnersträicht déi voll Ënnerstëtzung vum Conseil fir den UN Senior Humanitär a Rekonstruktioun Koordinator Sigrid Kaag, de Spezial Koordinator fir de Mëttleren Oste Friddensprozess an d'UN Resident an Humanitär Koordinator, sou datt se den neien UNO Hëllefsmechanismus ënner fréierer Resolutioun 2720 etabléiere kënnen
- Betount d'Wichtegkeet vun der Senior Koordinator Féierung Efforten fir de Erhuelung a Rekonstruktioun vun Gaza
- Fuerdert datt all Parteien humanitär Notifikatioun respektéieren an Deconfliction Mechanismen op der Plaz fir zivil Doudesfäll ze vermeiden
- Refuséiert all Handlung vun Israel déi "den Territoire vu Gaza reduzéiere kéint" a veruerteelt Uruff vun e puer israelesche Ministere fir d'Resettlement vu Gaza oder demographesch Ännerungen
- Bestätegt d'Veruerteelung vun der weider Attacke vun Houthi-Rebellen am Yemen op Schëffer am Roude Mier
- Widderhëlt dem Sécherheetsrot säin „onwéckelege Engagement fir d'Visioun vun der Zwee-Staat Léisung"
Hei sinn d'Highlights vun der leschte Kéier wou de Conseil den 20. Februar iwwer Gaza ofgestëmmt huet:
- D'USA benotzen Veto-Muecht fir den Algeresche Resolutiounsentworf ofzeschafen, deen en direkt Waffestëllstand a Gaza fuerdert a presentéiere rivaliséierend Text deen d'Hamas veruerteelt, awer och en temporäre Waffestëllstand ënnerstëtzen
- D'USA ginn erwaart hiren eegene Entworf méi spéit um Dënschdeg zirkuléieren, awer Neiegkeeten suggeréieren datt Verhandlunge wäit net einfach wäerte sinn, mat Russland a China déi staark Oppositioun zum drëtte Gebrauch vun engem Veto vun den USA iwwer Waffestëllstandsresolutiounen ausdrécken
- Membere vum Conseil bedaueren d'Leed a Gaza a lambast méiglech israelesch militäresch Operatioun a Rafah
- Den Algerien Ambassadeur seet et wäert weiderhin "um Conseil d'Dier klappen" fir den Drock op Israel an Hamas fir e Waffestëllstand ze maximéieren, deen d'Bluttvergießen ophält
- "Dëse Veto befreit Israel net vu sengen Obligatiounen", seet den Ambassadeur vum Observateur Staat Palestina
- E Waffestëllstand wier "en Doudesuerdnung", souwuel fir d'Israeli wéi och fir normal Gazaner, seet den israeleschen Ambassadeur.
- De Qatar Ambassadeur, schwätzt fir de Golf Kooperatiounsrot, seet datt hir Delegatioun hir Erliichterungsefforte wäert weiderféieren fir all Geiselen ze befreien, Zivilisten ze schützen an e Waffestëllstand ze sécheren
