De Poopst Francis huet fir Fridden an der Ukraine gebiet bei enger Zeremonie, déi op eng Profezeiung iwwer Fridden a Russland ausgesinn huet, déi méi wéi ee Joerhonnert zréckkënnt op angeblech Visiounen vun der Muttergottes zu dräi Bauerekanner zu Fatima, Portugal, am Joer 1917.
D'Bedeitung vun de Gebieder brauch e puer Erklärungen un déi déi net mat der kathoulescher Geschicht vertraut sinn.
De Poopst de 25. Mäerz huet Russland an d'Ukraine dem Immaculate Heart of Mary geweit mat engem Gebied fir Fridden an der Welt ze froen, Kathoulesch News Agency gemellt.
Um Enn vun engem Strofdéngscht an der Péitrussbasilika huet de Franziskus den Akt duerchgefouert a gesot: "Mutter vu Gott an eiser Mamm, an Ärem Immaculate Heart vertrauen a widmen mir eis feierlech, d'Kierch an d'ganz Mënschheet, besonnesch Russland an d'Ukraine. .
"Akzeptéieren dësen Akt dee mir mat Vertrauen a Léift ausféieren. Gitt datt de Krich ophalen kann a Fridden iwwer d'Welt verbreet."
De Franziskus invitéiert Bëscheef, Paschtéier a gewéinlech Gleeweger ronderëm d'Welt fir mat him an d'Weiungsgebed matzemaachen, déi opgemaach huet mam Päiperlek an d'Péitrussbasilika virun enger geschätzter 3,500 Leit, Déi Associated Press gemellt.
'GRATIS US FROM WAR'
"Befreit eis vum Krich, schützt eis Welt virun der Menace vun Atomwaffen", huet de Poopst gebiet.
Et ass eriwwer mat de Francis eleng virun enger Statu vun der Madonna souz.
Do huet hien feierlech Verzeiung gefrot, datt d'Mënschheet "d'Lektioune vun den Tragedien vum leschte Joerhonnert vergiess huet, d'Opfer vun de Millioune, déi an zwee Weltkricher gefall sinn."
A senger Homilie huet de Francis gesot datt d'Weiung "keng Zauberformel ass, awer e spirituellen Akt."
"Et ass en Akt vum komplette Vertrauen op der Säit vun de Kanner, déi, an der Vergaangenheet vun dësem grausamen a sënnlosen Krich, deen eis Welt bedroht, sech un hir Mamm wenden, all hir Ängscht a Péng an hirem Häerz setzen an sech un hir opginn." hie sot.
Zënter datt Russland säin Noper de 24. Februar invadéiert huet a wat se eng "speziell militäresch Operatioun" nennt, huet de Poopst implizit Moskau kritiséiert, huet d'Reuters gemellt.
Hien huet staark veruerteelt, wat hien eng "ongerechtfäerdegt Agressioun" genannt huet an "Gruucht" veruerteelt, awer hien huet Russland net mam Numm ernimmt.
Hien huet d'Wierder Russland a Russen de 25. Mäerz benotzt, obwuel als Deel vun engem Gebied an enger Homily.
Vergiess Lektioune
"Mir hunn d'Lektioun vergiess, déi aus den Tragedien vum leschte Joerhonnert geléiert gouf, d'Opfer vun de Millioune, déi an zwee Weltkricher gefall sinn ... mir hunn eis an nationalistesch Interessen zougemaach", sot de Francis an der Gebied, deem säi formellen Titel "An Act of Konsekratioun zum Immaculéierten Häerz vu Maria."
Den Äerzbëschof Visvaldas Kulbokas, de Vatikan Envoy deen an der Ukraine bliwwen ass zënter Russland d'Invasioun leschte Mount lancéiert huet, sot virum Service, hie géif d'Gebied vun engem improviséierte Altor an enger Kichen an engem séchere Raum an der Ambassade an der Haaptstad Kiew liesen.
An der portugisescher Stad Fatima huet de päpstlechen Ambassadeur Kardinol Konrad Krajewski, eng enk Aide vum Poopst, déi selwecht Gebied gelies no bei der Plaz, wou d'Maria 1917 ëmmer erëm an dräi Schäffekanner opgetaucht ass.
D'Fatima Geschicht staamt aus 1917, wéi no der Traditioun, Geschwëster Francisco a Jacinta Marto a Cousine Lucia gesot hunn datt d'Muttergottes sechs Mol hinnen erschéngen an dräi Geheimnisser zouginn hunn, Dem AP seng Nicole Winfield huet gemellt.
Déi éischt zwee beschriwwen en apokalyptescht Bild vun der Häll, hunn d'Enn vum Éischte Weltkrich an den Ufank vum Zweete Weltkrich virausgesot, an den Opstig an de Fall vum sowjetesche Kommunismus
De Link mat Fatima ass wesentlech fir d'reliéis a politesch Bedeitung vun der Konsekratioun vum Freideg ze verstoen.
D'Kierch seet datt an der Erscheinung vum 13. Juli 1917 d'Maria gefrot huet datt Russland hir geweit gëtt, soss géif et "hir Feeler iwwer d'Welt verbreeden, Kricher a Verfolgung vun der Kierch verursaachen" an datt "verschidde Natiounen wäerten zerstéiert ginn" .
No der russescher Revolutioun 1917 a während dem Kale Krich tëscht dem Westen an der Sowjetunioun gouf de "Message vu Fatima" e Rallyepunkt fir den Anti-Kommunismus am Chrëschtentum.
Ähnlech Akte vun der Konsekratioun vun der Welt goufe vu fréiere Poopst an 1942, 1952, 1964, 1981, 1982 an 1984 gemaach.
De 27. Mäerz sot de Poopst Franziskus datt de "grausamen a sënnlosen" Krich an der Ukraine, elo an hirem zweete Mount, eng Néierlag fir d'ganz Mënschheet duerstellt, a senger wëchentlecher Angelus Adress, Vatican News gemellt.
De Poopst lancéiert en anere mächtege Appel fir en Enn vum "barbaresche a sacrilegious" Krichsakt, a warnt datt "Krich net nëmmen d'Presentatioun zerstéiert, mee och d'Zukunft vun enger Gesellschaft."
Hee weist op Statistiken déi weisen datt d'Halschent vun allen ukrainesche Kanner elo verdrängt sinn, de Poopst sot dat ass wat et heescht d'Zukunft ze zerstéieren, "verursaacht dramatesch Trauma am Liewen vun de klengsten an onschëllegsten ënnert eis."
