18.8 C
Briuselis
Sekmadienį, gegužės 12, 2024
EkonomikaFinancial Times: Bulgarija moko Europos Sąjungą apie gamtines dujas

Financial Times: Bulgarija moko Europos Sąjungą apie gamtines dujas

ATSAKOMYBĖS ATSAKOMYBĖS: Straipsniuose pateikiama informacija ir nuomonės yra jas teigiančių asmenų ir tai yra jų pačių atsakomybė. Publikacija in The European Times automatiškai reiškia ne pritarimą nuomonei, o teisę ją reikšti.

ATSAKOMYBĖS VERTIMAI: visi šios svetainės straipsniai paskelbti anglų kalba. Išverstos versijos atliekamos naudojant automatinį procesą, vadinamą neuroniniais vertimais. Jei abejojate, visada skaitykite originalų straipsnį. Ačiū už supratimą.

Naujienų stalas
Naujienų stalashttps://europeantimes.news
The European Times Naujienų tikslas – aprėpti naujienas, kurios yra svarbios didinant piliečių sąmoningumą visoje geografinėje Europoje.

Sofija atsisakė pasirašyti naujas mokėjimo už rusiškas gamtines dujas sąlygas, nes mano, kad jai gresia netekti mokėjimų kontrolės ir pažeisti sutartinius įsipareigojimus – tokia situacija gali susidurti Bulgarijoje ir kitose ES valstybėse narėse. tuo metu, kai Maskva už žaliavą nori mokėti rubliais, rašo finansinis leidinys „Financial Times“.

Viename interviu Bulgarijos energetikos ministras Aleksandras Nikolovas sakė, kad Bulgarijos vyriausybė dėl reguliaraus mokėjimo už rusiškas dujas šį mėnesį nusprendė, kad teisinė rizika yra per didelė, kad būtų galima priimti naują mokėjimo sistemą, dėl kurios buvo sustabdytas ir iki tol. „Gazprom“ tiekiamų dujų. „Kaip ir kitose Europos šalyse artėja apmokėjimas už „Gazprom“ tiekimą, labai tikėtina, kad ir jos susidurs su ta pačia problema“, – sakė ministras.

Bulgarijos valstybinei įmonei „Bulgargaz“ gavus oficialų „Gazprom Export“ laišką, kuriame išdėstytos naujos mokėjimo sąlygos, „prašėme tarptautinės bendrovės teisinės konsultacijos ir įvertinome visas su tuo susijusias rizikas“, – sakė Nikolovas. Jis pridūrė, kad rizikų yra daug, o jei raštas būtų pasirašytas, tai pakeis esamą dujų tiekimo sutartį, nustatys drastiškus pokyčius, įskaitant naują dviejų pakopų mokėjimo sistemą.

Sofija apskaičiavo, kad Bulgarijos pusei įnešus mokėjimą JAV doleriais į pirmąją „Gazprombank“ atidarytą sąskaitą, bankas perims pinigų kontrolę ir konvertavimą, pervesdamas juos į antrąją rubliais denominuotą sąskaitą. Tačiau dėl valiutos kurso aiškumo nebuvo, – aiškina Nikolovas. „Bulgarijos pusė, atlikusi mokėjimą JAV doleriais, faktiškai prarastų savo pinigų kontrolę ir rizikuotų pažeisti savo įsipareigojimus, jei „Gazprombank“ neveiks ar nesklandutų konvertuojant sumas. „Bulgargaz neturės jokių įrodymų, kad įvykdė savo įsipareigojimus pagal sutartį“, – sakė Nikolovas.

Bulgarija paprašė „Gazprom“ paaiškinimo, o „Bulgargaz“ įvykdė savo pirminį susitarimą sumokėdamas Maskvai 50 mln. Tačiau balandžio 26 d. „Gazprom“ informavo „Bulgargaz“, kad kitą dieną sustabdys tiekimą ir grąžino pinigus. Nikolovas teigia, kad Bulgarijai nebuvo galimybės pasirašyti siūlomų sutarties pataisų, nes „Jei asmuo tai padarys, jis gali būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn už valstybės turto ar valstybinės korporacijos neapsaugą“.

„Gazprom“ ministro nuomonės nekomentavo. Anksčiau Kremliaus atstovas spaudai Dmitrijus Peskovas sakė, kad Rusija liko „ištikima savo sutartiniams įsipareigojimams“ ir pridūrė, kad „negalima kalbėti apie jokius papildomus sunkumus, komplikacijas ar de facto kainų pokyčius. dėl, pavyzdžiui, valiutų kursų skirtumų“.

Nikolovas sako, kad sprendimas nepriimti Rusijos ultimatumo buvo ir politinis, ir ekonominis. „Politiniai ir verslo sprendimai čia lygiai tokie patys“, – sakė jis. „Žmogus vadovaujasi savo gera valia ir finansiniu intelektu“

Bulgarija derasi su ES pareigūnais, kad surastų ir finansuotų alternatyvius tiekimus, pridūrė Nikolovas ir pridūrė, kad susitarimo tikisi per kelias dienas.

Nepaisant situacijos skubos ir apskritai aukštų rinkos kainų, Nikolovas teigia nesitikiantis žymesnio kainų augimo.

Bulgarija yra palyginti maža gamtinių dujų rinka, per metus suvartojama 3 mlrd. kubinių metrų. Jos ilgalaikė sutartis su „Gazprom“ turėjo baigtis šių metų pabaigoje. Jau parengtos alternatyvos, įskaitant naujus Azerbaidžano dujų tiekimo maršrutus per kaimyninę Graikiją Turkijos vamzdynais, taip pat suskystintas gamtines dujas. Rusijos sprendimas nutraukti tiekimą paspartino šias pastangas, sakė Nikolovas.

Jis pridūrė, kad Briuselis turėtų leisti valstybėms narėms pirkti dujas urmu, o tai padės sumažinti kainas ir suteiks lankstumo, kad būtų išvengta ekstremalių situacijų, tokių kaip Bulgarijoje. Nikolovas sako esąs įsitikinęs, kad krizė padės Europai greičiau sukurti naują dujų tiekimo režimą, o ES nuo viso to taps stipresnė. „Turime alternatyvų. Atitinkama infrastruktūra yra sukurta. Tai tik derybų reikalas“, – sakė jis.

Sergejus Lavrovas: Jei Bulgarija iškelia ideologiją aukščiau savo žmonių interesų – tai jos pasirinkimas

Rusijos užsienio reikalų ministras sakė, kad naujoji mokėjimo už dujas schema reikalinga siekiant užkirsti kelią „begėdiškam Vakarų plėšikavimui“.

Dauguma pagrindinių Rusijos partnerių sutiko mokėti už gamtinių dujų tiekimą rubliais. Bulgarijos ir Lenkijos atsisakymas tai padaryti yra jų pasirinkimas, BNR citavo Rusijos užsienio reikalų ministras Sergejus Lavrovas.

Interviu televizijai „Al Arabiya“ Sergejus Lavrovas sakė, kad Rusijos pasiūlyta nauja mokėjimo už dujas schema buvo būtina, kad „Vakarai nebetęstų begėdiško apiplėšimo“.

Anot jo, įšaldydamos pusę Rusijos 300 mlrd. dolerių užsienio valiutos atsargų, Vakarų šalys pasisavino pinigus, kuriuos naudojo pirkdamos rusišką mėlynąjį kurą.

Iki kovo pabaigos Europos įmonės už dujas mokėjo doleriais ir eurais, atitinkamas sumas pervesdamos į „Gazprom“ sąskaitas Vakarų bankuose.

Naujoji schema įsigaliojo nuo balandžio 1-osios ir numato, kad doleriai ir eurai pateks į Rusijos „Gazprombank“ sąskaitas, kurios Maskvos biržoje juos konvertuos į rublius.

Bulgarija ir Lenkija atsisakė naujos schemos, o „Gazprom“ nutraukė joms dujų tiekimą.

Sergejus Lavrovas mano, kad derybos tarp Maskvos ir Kijevo dėl saugumo garantijų galėtų padaryti didelę pažangą, jei Kijevas būtų „sąžiningas derybininkas“. Anot jo, Ukrainos atstovai nuolat keičia savo pozicijas.

- Reklama -

Daugiau iš autoriaus

– IŠSKIRTINIS TURINYS –spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Turi perskaityti

Naujausi straipsniai

- Reklama -