G7 lyderių pareiškimas
Po septyniasdešimt septynerių metų prezidentas Putinas ir jo režimas dabar pasirinko įsiveržti į Ukrainą, vykdydami neišprovokuotą agresijos karą prieš suverenią šalį. Jo veiksmai daro gėdą Rusijai ir istorines jos žmonių aukas. Nuo 2014 m. įsiverždama į Ukrainą ir vykdydama veiksmus joje, Rusija pažeidė tarptautinę taisyklėmis pagrįstą tvarką, ypač JT chartiją, sukurtą po Antrojo pasaulinio karo, siekiant apsaugoti kelias kartas nuo karo rykštės.
Šiandien mums buvo didelė garbė, kad prie mūsų prisijungė Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis. Patikinome jį visišką solidarumą ir paramą Ukrainos drąsiai ginant savo suverenitetą ir teritorinį vientisumą bei kovą už taikią, klestinčią ir demokratinę ateitį jos tarptautiniu mastu pripažintose sienose, su laisvėmis ir laisvėmis, kuriomis šiandien naudojamės tiek daug mūsų.
Šiandien, gegužės 8 d., mes, Septynių grupės (G7) lyderiai, kartu su Ukraina ir platesne pasauline bendruomene, minime Antrojo pasaulinio karo pabaigą Europoje ir išsivadavimą iš fašizmo ir nacionalsocialistų teroro viešpatavimą. kuris sukėlė neišmatuojamą sunaikinimą, neapsakomus siaubus ir žmonių kančias. Liūdime dėl milijonų aukų ir reiškiame pagarbą, ypač visiems, kurie sumokėjo didžiausią kainą, kad nugalėtų nacionalsocialistinį režimą, įskaitant Vakarų sąjungininkus ir Sovietų Sąjungą.
Prezidentas Zelenskis pabrėžė tvirtą Ukrainos ryžtą ginti savo suverenitetą ir teritorinį vientisumą. Jis pareiškė, kad galutinis Ukrainos tikslas yra užtikrinti visišką Rusijos karinių pajėgų ir technikos išvedimą iš visos Ukrainos teritorijos ir užtikrinti jos galimybes apsisaugoti ateityje bei padėkojo G7 narėms už paramą. Šiuo atžvilgiu Ukraina pabrėžė, kad ji pasikliauja savo tarptautiniais partneriais, ypač G7 narėmis, teikdama būtiną pagalbą gynybos pajėgumų srityje, taip pat siekdama užtikrinti greitą ir veiksmingą Ukrainos ekonomikos atsigavimą ir užtikrinti saugumą. jos ekonominį ir energetinį saugumą. Ukraina pradėjo diskusijas su tarptautiniais partneriais dėl saugumo mechanizmų perspektyviam pokario taikos susitarimui. Ukraina tebėra įsipareigojusi glaudžiai bendradarbiauti su Didžiojo septyneto narėmis, kad palaikytų Ukrainos makroekonominį stabilumą, susidūrus su iššūkiais, kylančiais dėl plataus masto Rusijos invazijos, masinio ypatingos svarbos infrastruktūros sunaikinimo ir tradicinių Ukrainos eksporto laivybos maršrutų sutrikimo. Prezidentas Zelenskis pažymėjo savo šalies įsipareigojimą palaikyti mūsų bendras demokratines vertybes ir principus, įskaitant pagarbą žmogaus teisėms ir teisinės valstybės principus.
Šiandien mes, G7, patikinome prezidentą Zelenskį, kad esame toliau pasirengę prisiimti tolesnius įsipareigojimus padėti Ukrainai užtikrinti laisvą ir demokratinę ateitį, kad Ukraina galėtų apsiginti dabar ir atgrasyti nuo būsimų agresijos veiksmų. Šiuo tikslu toliau teiksime karinę ir gynybinę pagalbą Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms, toliau remsime Ukrainą ginant jos tinklus nuo kibernetinių incidentų ir plėsime bendradarbiavimą, įskaitant informacijos saugumo srityje. Mes ir toliau remsime Ukrainą didinant jos ekonominį ir energetinį saugumą.
Kartu su tarptautine bendruomene mes, G7, nuo karo pradžios suteikėme ir pažadėjome teikti papildomą finansinę ir materialinę paramą, viršijančią 24 mlrd. USD 2022 m. ir vėliau. Artimiausiomis savaitėmis padidinsime savo kolektyvinę trumpalaikę finansinę paramą, kad padėtume Ukrainai panaikinti finansavimo spragas ir teikti pagrindines paslaugas jos žmonėms, taip pat kursime galimybes – bendradarbiaudami su Ukrainos valdžios institucijomis ir tarptautinėmis finansų institucijomis – remti ilgalaikę. atkūrimas ir rekonstrukcija. Šiuo atžvilgiu sveikiname Tarptautinio valiutos fondo kelių donorų administruojamos sąskaitos Ukrainai sukūrimą ir Europos Sąjungos pranešimą sukurti Ukrainos solidarumo patikos fondą. Remiame Pasaulio banko grupės paramos Ukrainai paketą ir Europos rekonstrukcijos ir plėtros banko atsparumo paketą.
Kviečiame visus partnerius prisidėti prie mūsų paramos Ukrainos žmonėms ir pabėgėliams bei padėti Ukrainai atstatyti savo ateitį.
Dar kartą smerkiame neprovokuojamą, nepateisinamą ir neteisėtą Rusijos karinę agresiją prieš Ukrainą ir beatodairiškus išpuolius prieš civilius ir civilinę infrastruktūrą, dėl kurių Europos širdyje įvyko baisi humanitarinė katastrofa. Esame pasibaisėti dėl didelio masto žmonių aukų, žmogaus teisių pažeidimo ir sunaikinimo, kurį Rusija padarė Ukrainai.
Jokiomis aplinkybėmis civiliai ir aktyviai karo veiksmuose nedalyvaujantys asmenys negali būti teisėti taikiniai. Mes negailėsime pastangų, kad prezidentas Putinas ir šios agresijos architektai bei bendrininkai, įskaitant Lukašenkos režimą Baltarusijoje, būtų atsakingi už savo veiksmus pagal tarptautinę teisę. Šiuo tikslu ir toliau dirbsime kartu su savo sąjungininkais ir partneriais visame pasaulyje. Dar kartą patvirtiname, kad remiame visas pastangas užtikrinti visišką atskaitomybę. Mes sveikiname ir remiame vykstantį darbą tiriant ir renkant įrodymus šiuo klausimu, įskaitant Tarptautinio baudžiamojo teismo prokuroro, Jungtinių Tautų Žmogaus teisių tarybos įgaliotos nepriklausomos tyrimo komisijos ir Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos misijos. ekspertai.
Toliau smerkiame Rusijos bandymus pakeisti demokratiškai išrinktas Ukrainos vietos valdžios institucijas neteisėtomis. Mes nepripažinsime šių veiksmų, pažeidžiančių Ukrainos suverenitetą ir teritorinį vientisumą.
Mes ir toliau kovosime su Rusijos dezinformacijos strategija, kuriuo sąmoningai manipuliuojama pasauline – įskaitant Rusijos – visuomenę, tikintis uždengti Rusijos režimo kaltę dėl šio karo.
Mūsų precedento neturintis suderintų sankcijų paketas jau gerokai apsunkino Rusijos agresijos karą, apribodamas prieigą prie finansinių kanalų ir galimybę siekti savo tikslų. Šios ribojančios priemonės jau daro didelį poveikį visiems Rusijos ekonomikos sektoriams – finansams, prekybai, gynybai, technologijoms ir energetikai – ir laikui bėgant sustiprins spaudimą Rusijai. Dėl šio nepateisinamo karo prezidento Putino režimui ir toliau primesime didelių ir neatidėliotinų ekonominių išlaidų. Mes bendrai įsipareigojame imtis šių priemonių, atitinkančių mūsų atitinkamas teisines institucijas ir procesus:
- Pirma, įsipareigojame laipsniškai panaikinti savo priklausomybę nuo Rusijos energetikos, įskaitant laipsnišką Rusijos naftos importo atsisakymą arba draudimą. Užtikrinsime, kad tai darysime laiku, tvarkingai ir taip, kad pasauliui būtų pakankamai laiko užsitikrinti alternatyvų tiekimą. Tai darydami, dirbsime kartu ir su savo partneriais, siekdami užtikrinti stabilų ir tvarų pasaulinį energijos tiekimą ir prieinamas kainas vartotojams, be kita ko, paspartindami mūsų bendro priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimą ir perėjimą prie švarios energijos pagal mūsų klimato tikslus. .
- Antra, imsimės priemonių, kad uždraustume ar kitaip neleistume teikti pagrindinių paslaugų, nuo kurių priklauso Rusija. Tai sustiprins Rusijos izoliaciją visuose jos ekonomikos sektoriuose.
- Trečia, mes ir toliau imsimės veiksmų prieš Rusijos bankus, susijusius su pasaulio ekonomika ir sistemiškai svarbius Rusijos finansų sistemai. Mes jau smarkiai susilpninome Rusijos galimybes finansuoti savo agresijos karą, nusitaikę į centrinį banką ir didžiausias finansines institucijas.
- Ketvirta, mes ir toliau stengsimės atremti Rusijos režimo bandymus skleisti savo propagandą. Gerbiamos privačios įmonės neturėtų teikti pajamų Rusijos režimui ar su juo susijusioms įmonėms, maitinančioms Rusijos karo mašiną.
- Penkta, mes tęsime ir išaukštinsime savo kampaniją prieš finansinį elitą ir šeimos narius, kurie palaiko prezidentą Putiną jo pastangose kare ir švaisto Rusijos žmonių išteklius. Laikydamiesi mūsų nacionalinės valdžios institucijų, taikysime sankcijas papildomiems asmenims.
Mes ir toliau bendradarbiaujame su savo tarptautiniais partneriais ir kviečiame juos būti kartu su mumis ir sekti jų pavyzdžiu imtis panašių veiksmų, įskaitant užkirsti kelią sankcijų vengimui, vengimui ir užpildymui.
Prezidento Putino karas sukelia pasaulinius ekonominius sutrikimus, turi įtakos pasaulinio energijos tiekimo, trąšų ir maisto tiekimo saugumui ir pasaulinių tiekimo grandinių veikimui apskritai. Labiausiai pažeidžiamos šalys nukenčia labiausiai. Kartu su partneriais visame pasaulyje stipriname savo pastangas kovoti su šiais neigiamais ir žalingais šio karo padariniais.
Prezidento Putino karas prieš Ukrainą kelia didelę įtampą pasauliniam aprūpinimui maistu. Kartu su Jungtinėmis Tautomis raginame Rusiją nutraukti savo blokadą ir visą kitą veiklą, kuri dar labiau trukdo Ukrainos maisto gamybai ir eksportui, laikantis tarptautinių įsipareigojimų. Jei to nepadarysite, tai bus laikoma išpuoliu prieš pasaulį. Didinsime pastangas, kad padėtume Ukrainai tęsti gamybą atsižvelgiant į kitą derliaus sezoną ir eksportuoti, įskaitant alternatyvius maršrutus.
Remdami Jungtinių Tautų Pasaulinių krizių reagavimo grupę, pasaulinės maisto krizės priežastis ir pasekmes spręsime per Pasaulinį aprūpinimo maistu aljansą, kaip bendrą iniciatyvą, skirtą užtikrinti pagreitį ir koordinavimą bei kitas pastangas. Glaudžiai bendradarbiausime su tarptautiniais partneriais ir organizacijomis už G7 ribų ir siekdami politinius įsipareigojimus paversti konkrečiais veiksmais, kaip numatyta įvairiose tarptautinėse iniciatyvose, tokiose kaip Maisto ir žemės ūkio atsparumo misija (FARM) ir pagrindinėse regioninėse informavimo iniciatyvose, įskaitant Afrikos ir Viduržemio jūros šalyse. Pakartojame, kad mūsų sankcijų paketai yra kruopščiai nukreipti, kad netrukdytų teikti humanitarinę pagalbą arba prekiauti žemės ūkio produktais, ir dar kartą patvirtiname savo įsipareigojimą vengti maisto eksporto apribojimų, kurie turi įtakos labiausiai pažeidžiamiems asmenims.
G7 ir Ukraina yra vieningi šiuo sunkiu metu ir siekdami užtikrinti demokratinę, klestinčią Ukrainos ateitį. Esame vieningi savo apsisprendime, kad prezidentas Putinas neturi laimėti karo prieš Ukrainą. Esame skolingi visų tų, kurie Antrajame pasauliniame kare kovojo už laisvę, atminimui, kad šiandien ir toliau kovotume už ją, už Ukrainos žmones, Europą ir pasaulinę bendruomenę.
