Teigiama, kad trys nepriklausomi leidėjai buvo atmesti dėl knygų apie 2019 m. protestus
Kasmetinės Honkongo knygų mugės, vadinamos vienu didžiausių Azijos literatūros renginių, organizatoriai uždraudė trims nepriklausomoms leidykloms, kaip įtariama, už jų demokratiją, rašoma žiniasklaidos pranešimuose.
Honkongo prekybos plėtros tarybos organizuojama 32-oji knygų mugė vyks liepos 20–26 dienomis Honkongo konferencijų ir parodų centre, pranešė portugalų kalba leidžiamas laikraštis, Hojė Makao.
Šių metų festivalio tema – „Istorija ir miesto literatūra“ su šūkiu „Skaityti pasaulį: Honkongo istorijos“.
Ankstesnė mugė vyko 2019 m., nes ji buvo sustabdyta dvejiems metams dėl Covid-19 pandemijos. Renginys paprastai pritraukia apie milijoną lankytojų.
Šiais metais organizatorius sulaukė kritikos, kad atmetė trijų nepriklausomų leidėjų – „Hillway Culture“, „Humming Publishing“ ir „One of a Kind“ – paraiškas dalyvauti, nenurodydamas jokios konkrečios priežasties.
„Hillway Culture“ įkūrėjas Raymondas Yeungas Tsz-Chunas teigė, kad jie buvo uždrausti dėl „politinių“ ir „jautrių knygų“.
„Kalbant apie knygų mugę, mes iš anksto knygų necenzūruojame“
„Tokie leidėjai, kaip mes, leidžiantys politines ir vadinamąsias „jautrias“ knygas, pradedami cenzūruoti“, – teigia JK. Globėjas laikraštis citavo Yeungą.
Rašytojai ir leidėjai taip pat tvirtino, kad nepriklausomos leidyklos, parodančios politinę Honkongo realybę, yra cenzūruojamos, o jų balsai nutildomi.
Romanistas Gabrielis Tsangas, dirbantis su leidėju „Spicy Fish Cultural Production Limited“, teigė, kad rašytojams ir leidėjams gali tekti pagalvoti apie skirtingus požiūrius, kaip išreikšti nuomonę dabartinėmis aplinkybėmis.
„Daugelis rašytojų turi savo ketinimų ir turi daug galvoti, ar gali išleisti kūrinį. Jie gali naudoti kokią nors alegoriją arba naudoti daugybę retorikos įgūdžių, o ne tiesiogiai išsakyti tai, ką norėjo išreikšti iš pradžių“, – sakė Tsangas.
Tačiau taryba atmetė įtarimus dėl nepasitikėjimo ir leidėjų atmetimo dėl politinių priežasčių.
„Kalbant apie knygų mugę, mes iš anksto necenzūruojame knygų“, – sakė tarybos vykdomojo direktoriaus pavaduotoja Sophia Chong.
„Žiniasklaidos pranešimai sako, kad rašytojai ir leidėjai buvo labiau tikrinami“
Ji pažymėjo, kad valdžios institucijos gali nuspręsti, leisti ar ne
„Leidiniai gali būti rodomi knygų mugėje, jei jie yra teisėti ir priskiriami I klasės straipsniams“, - sakė Chong.
Hojė Makao pranešė, kad per praėjusią knygų mugę leidėjai eksponavo knygas, susijusias su demokratijos šalininkų protestais, kurie miestą šluoja nuo 2019 m.
Po protestų, sužlugdžiusių buvusią Didžiosios Britanijos koloniją, Kinijos komunistinis režimas 2020 m. birželį įvedė drakonišką nacionalinio saugumo įstatymą, siekdamas sunaikinti visų formų nesutarimus šiame pusiau autonominiame mieste, kuris kadaise buvo vadinamas vienu laisviausių miestų pasaulyje.
Dešimtys demokratiją remiančių politikų, aktyvistų ir rėmėjų buvo suimti ir įkalinti pagal įstatymą, o demokratiją remiančios ir nepriklausomos žiniasklaidos priemonės buvo uždarytos. Žiniasklaidos pranešimuose teigiama, kad rašytojai ir leidėjai buvo labiau tikrinami ir cenzūruojami.
„Hillway Culture“ atstovas Raymondas Yeungas buvo suimtas balandį ir apkaltintas už tariamą dalyvavimą nelegaliuose susirinkimuose per 2019 metų neramumus. „One of a Kind“ išleido knygas apie 2019 m. miesto protestus ir „Occupy Central“ – didelio masto pilietinio nepaklusnumo judėjimą 2014 m.
„Vyriausybė prieš žurnalistus naudoja daugybę įstatymų, įskaitant nacionalinio saugumo įstatymą“
Represijos prieš žodžio laisvę buvo pratęstos siekiant apriboti žurnalistų ir autorių laisvę visame Honkonge.
Pranešime – Ugnies linijoje: žiniasklaidos laisvės susidorojimas Honkonge — paskelbė „Hong Kong Watch“, buvo pabrėžta pavojinga laisvosios spaudos padėtis.
Vietos ir užsienio žurnalistų darbo aplinka Honkonge darosi vis sunkesnė, nes vyriausybė taiko daugybę įstatymų prieš žurnalistus, įskaitant nacionalinio saugumo įstatymą, bauginimą ir policijos smurtą, masinius atleidimus, intervenciją ir žiniasklaidos priemonių cenzūrą.
Dėl to buvo uždaryta „Apple Daily“, Stand News ir kitos žiniasklaidos priemonės.
Vietinis visuomeninis transliuotojas RTHK prarado savo ankstesnę redakcinę nepriklausomybę, ėmė skleisti baimę ir nerimą keliančią savicenzūrą miesto žiniasklaidos priemonėse.
Stebėtojai apgailestavo, kad nepriklausomų leidėjų uždraudimas veiksmingai pakenkė įtraukimo dvasiai Honkongo knygų mugėje, kuri ilgą laiką buvo palaikoma ir už kurią buvo giriama.
