Charlesas Michelis savo pareiškime apie karalienę Elžbietą II sakė: „Jos įkvėpimas apima kartas“. Čia yra visas pareiškimas:
Šiandien prisimename nuostabią moterį. Nuostabus žmogus. Kuris per pastaruosius 70 metų prisiėmė didžiulę atsakomybę. Jos įkvėpimas apima kartas. Ir palietė daugelio gyvenimus.
Kol visi liūdime dėl karalienės Elžbietos Antrosios mirties, mes taip pat galvojame apie jos karaliavimą. Ji paliko tokį palikimą kaip keletas kitų Europos ir pasaulio istorijoje. Nuo neramių Šaltojo karo metų iki globalizacijos XXI a.
Daugeliui ji buvo stabilumo inkaras greitai besikeičiančiame pasaulyje. Kadaise ji buvo vadinama „Elzbieta Tvirta“. Ji iš tiesų buvo išmintinga lyderė, kuri niekada neparodė mums ilgalaikių vertybių svarbos šiame šiuolaikiniame pasaulyje – tokių vertybių kaip tarnavimas, įsipareigojimas ir tradicijos.
Ji kartą pasakė: „Sielvartas yra kaina, kurią mokame už meilę“. Ją gerbė, gerbė ir nuoširdžiai mylėjo daugybė žmonių visame pasaulyje. Mūsų mintys visų pirma yra apie karalių ir karališkąją šeimą, su Jungtinės Karalystės žmonėmis ir Sandrauga.
Mums Europos Sąjungoje jos viešpatavimas apėmė beveik visą pokario Europos integracijos lanką. Mes visada prisiminsime jos indėlį į mūsų tautų susitaikymą po Antrojo pasaulinio karo ir Šaltojo karo. Ji patyrė Antrojo pasaulinio karo niokojimą ir žinojo mūsų šalių pasitikėjimo ir bendradarbiavimo svarbą.
Daugelis mūsų buvusių ir dabartinių Europos lyderių patyrė jos šiltą svetingumą. Taip dariau keletą kartų.
Mes padarysime viską, kad tęstume jos palikimą. Jos ypatingas tiltų tiesimo ir pasitikėjimo tarp tautų palikimas.
