Visos ispanakalbėms žydų bendruomenėms atstovaujančios institucijos palaiko iniciatyvą. „Apibrėžimo“ panaikinimasJudėjas“, kaip „gobštingas ar lupikuojantis asmuo“, taip pat „judiada“ apibrėžimas kaip „nešvari triukas“.
Madridas, 6 m. rugsėjo 2023 d. Daugiau nei 20 žydų bendruomenių visame pasaulyje oficialiai
paprašė Karališkosios Ispanijos akademijos (RAE) panaikinti „žydo“ apibrėžimą kaip
„gobštingas ar lupikuojantis žmogus“. Jie mano, kad tai įžeidžiantis apibrėžimas, vaizduojantis a
bendruomenę žeminančiomis ir diskriminacinėmis sąlygomis, kurios neatspindi dabartinio
Ispanų kalba ispanakalbėje bendruomenėje, kur pagarba ir skatinimas
įvairovės ir daugiakultūriškumo yra svarbiausi.
The European Times šiandien parašė Real Academia de la Lengua Española, kuri atsakė:
„Paminėtas prašymas gautas ir bus nagrinėjamas pagal įprastas jo tyrimo procedūras [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]“.
Karališkoji ispanų kalbos akademija
Netinkamas „žydo“ apibrėžimas kaip įžeidimas
„Žodynams tenka užduotis atspindėti kalbos vartojimą ir raidą, o jų turinys grindžiamas kalbiniais ir akademiniais kriterijais. Atsižvelgiant į tai, kad ispanų ir iberiečių-amerikiečių visuomenė vis jautresnė įvairioms tapatybėms, o nepagarba apibrėžiant grupes yra plačiai atmesta, manome, kad šie apibrėžimai turėtų būti atnaujinti, kad tiksliai atspindėtų mūsų laikų kalbos vartojimą“, – sako teisininkė Borja Luján Lago. , kuris atstovauja Žydų bendruomenė šioje iniciatyvoje.
Iniciatyvą, kurią propaguoja Panamos žydų bendruomenė, palaiko visa ispaniškai kalbanti žydų bendruomenė, atstovaujama jai atstovaujančių organizacijų:
Ispanijos žydų bendruomenių federacija, Izraelio asociacijų delegacija Argentinoje, Bolivijos Izraelio ratas, Čilės žydų bendruomenė, Bogotos sefardų hebrajų bendruomenė, Kosta Rikos izraeliečių sionistų centras, rūmų valdyba. Kubos hebrajų bendruomenė, Ekvadoro žydų bendruomenė, Salvadoro Izraelio bendruomenė, Gvatemalos žydų bendruomenė, Tegusigalpos hebrajų bendruomenė, Meksikos žydų bendruomenės centrinis komitetas, Nikaragvos Izraelio bendruomenė, žydų bendruomenė Paragvajus, Peru žydų asociacija, Dominikos Respublikos Izraelio centras, Urugvajaus centrinis Izraelio komitetas ir Venesuelos Izraelio asociacijų konfederacija, taip pat nevyriausybinės organizacijos, tokios kaip Amerikos žydų komitetas (AJC), B. 'nai B'rith International (BBI), Simono Wiesenthalio centras (SWC), Combat Antisemitism Movement (CAM), Lotynų Amerikos žydų kongresas (CJL) ir kovos su šmeižtu lyga (ADL).).
RAE registrui pateiktame dokumente taip pat reikalaujama, kad tos pačios priežastys, visiškai pašalinamas įrašas „Judiada“, kuris apibrėžiamas kaip „nešvari triukas ar veiksmas, kuris kam nors kenkia“.
„Suprantame, kad žodyno apibrėžimai atspindi kalbos vartojimą ir iš prigimties neskatina neapykantos, tačiau jie turėtų būti pataisyti, nes XXI amžiaus socialinėje ir kultūrinėje tikrovėje yra visiškai pasenę. Apeliuojame į RAE jautrumą, kad būtų skatinama pagarbi ir įtrauki kalba“, – sako Luján Lago.
In 2001 šio menkinančio apibrėžimo žodyne nebuvo.
Kas yra Karališkoji ispanų kalbos akademija?
Pagrindinė „Real Academia de la Lengua Española“ vieta yra Ispanijoje, kur ji yra atsakinga už kalbos reguliavimą šalyje. Tačiau jo poveikis neapsiriboja Ispanija, nes ji pripažįstama kaip visų ispanakalbių tautų kalbos autoritetas. Iš viso yra 23 šalys, kuriose ispanų kalba yra pripažinta oficialia kalba ir visos šios šalys laikomos ispanakalbių bendruomenės dalimi. Todėl nors Real Academia de la Lengua Española yra įsikūrusi Ispanijoje, jos įtaka ir autoritetas apima visas ispaniškai kalbančias tautas.
