11.5 C
Briuselis
Penktadienis, gegužės 3, 2024
kultūra„Le pavillon bulgare à la 60e“ Venecijos bienalė: horreur subtile,...

Le pavillon bulgare à la 60e Venecijos bienalė: siaubas, subtilus, nostalgija ir įtampa

ATSAKOMYBĖS ATSAKOMYBĖS: Straipsniuose pateikiama informacija ir nuomonės yra jas teigiančių asmenų ir tai yra jų pačių atsakomybė. Publikacija in The European Times automatiškai reiškia ne pritarimą nuomonei, o teisę ją reikšti.

ATSAKOMYBĖS VERTIMAI: visi šios svetainės straipsniai paskelbti anglų kalba. Išverstos versijos atliekamos naudojant automatinį procesą, vadinamą neuroniniais vertimais. Jei abejojate, visada skaitykite originalų straipsnį. Ačiū už supratimą.

Svečias autorius
Svečias autorius
Svečias autorius skelbia straipsnius iš bendradarbių iš viso pasaulio

Biserka Gramatikova

Balandžio 20 d. įvyko oficialus Bulgarijos paviljono Venecijos bienalėje atidarymas. „Atmintis yra tai, kas mus saugo“, – atidarymo metu sakė laikinai einantis Bulgarijos kultūros ministro pareigas. Bienalėje tema „Užsieniečiai visur“ Bulgarija dalyvavo su menine instaliacija „Kaimynai“, kurią, anot užsienio žiniasklaidos, būtina pamatyti 60-osios bienalės metu.

Projektas „Kaimynai“ yra multimedija ir interaktyvi instaliacija – Krasimiros Butseva, Julian Shehiryan ir Lilia Topuzova darbas. Kūrinys yra 20 metų autorių tyrinėjimų ir meninio darbo rezultatas. Kuratorius – Vasilis Vladimirovas. Bulgarijos paviljonas atkuria paslėptą, intymią ir šiek tiek iškilmingą Bulgarijos socialistinės praeities aspektą. Instaliacijoje atkuriami trys kambariai – komunistinės valdžios represuotų bulgarų namų rekonstrukcija.

Pirmajame kambaryje lankytojai susiduria su garsais ir vaizdais iš stovyklų Bleene ir Lovech. Archyvinė medžiaga yra tikri buvusių šiose stovyklose kalinių liudijimai. Antrasis kambarys skirtas žmonėms, kurie išmoko kalbėti neverbaliniu ryšiu ir kuriems tikras bendravimas yra abstrakcija. Trečiame baltame kambaryje yra sąmonės „baltųjų dėmių“ erdvė – tyliųjų, netekusių atminties ar gyvenimo atminimas. Bendras pojūtis, kurį instaliacija palieka žiūrovui, yra subtilus siaubas, nostalgija ir įtampa.

Kuratorius Vasilis Vladimirovas Naujajame Delyje leidžiamam leidiniui „Stir World“ sakė, kad tai istorija apie kai kuriuos visuomenės nepripažįstamus pašalinius asmenis, kurių viltys dėl tariamo atpildo, patirtų kančių patvirtinimo lieka neišgirstos.

Venecijos bienalę galima pamatyti iki lapkričio 24 d. Jau įteikti „Auksinio liūto“ apdovanojimai, pagerbti Australijos ir Naujosios Zelandijos paviljonai.

Krasimira Butseva dėsto Londono menų universitete. Savo kūrybinėje ir tiriamojoje praktikoje jis dirba tokiomis temomis kaip politinis smurtas, trauminė atmintis, oficiali ir neoficiali Rytų Europos istorija. Kaip fotografė ir menininkė, ji dalyvavo tarptautinėse grupinėse parodose.

Lilija Topuzova yra istorijos profesorius Toronto universitete. Istorikas ir kino kūrėjas, savo kūryboje tyrinėjantis politinio smurto randus ir tylą kaip apsauginę reakciją nuo traumų. Jis yra dokumentinių filmų „The Mosquito Problem and Other Stories“ (2007) ir „Saturnia“ (2012) rašytojas ir vienas iš režisierių.

Julianas Shehiryanas yra multimedijos menininkas, tyrinėtojas ir rašytojas, gyvenantis Sofijoje ir Niujorke. Shehiryan kuria vietoms būdingas ir erdvines multimedijos instaliacijas, kuriose naudojamos architektūrinės erdvės, objektai ir objektai pasitelkiant menines intervencijas, vaizdo, garso ir eksperimentines technologijas. Savo mokslinėje praktikoje jis nagrinėja psichoterapijos istoriją, pokario meną ir transnacionalinę istoriją

- Reklama -

Daugiau iš autoriaus

– IŠSKIRTINIS TURINYS –spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Turi perskaityti

Naujausi straipsniai

- Reklama -